Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

raust
[rœisd̥] - f (-ar, -ir) hlas rödd brýna raustina zvýšit hlas hækka róminn kveða við raust hlasitě si notovat
Islandsko-český studijní slovník
raust
raust
f (-ar, -ir)
[rœisd̥]
brýna raustina zvýšit hlas (≈ hækka róminn)
kveða við raust hlasitě si notovat
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomraustraustin
accraust,
raustu
raustina
datraust,
raustu
raustinni
genraustarraustarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomraustirraustirnar
accraustirraustirnar
datraustumraustunum
genraustaraustanna
Příklady ve větách
hefja upp raust sína zvýšit / zvednout hlas
Synonyma a antonyma
rómur hlas
rödd hlas
Složená slova
gleðiraust radostný / veselý hlas
þrumuraust hromový / hřmotný hlas
Sémantika (MO)
brýna andlag raust 13.2
hár lýsir raust 7.3
rámur lýsir raust 4.7
raust á (+ þgf.) stræti 3.2
undurskær lýsir raust 3
raust og málfæri 2.7
vís lýsir raust 2.1
raust frumlag með heyra 2
raust frumlag með sveifla 1.8
raust um sálarfriður 1.5
dimmur lýsir raust 1.5
rammur lýsir raust 1.2
raust frá hásæti 1.1
brýnandi lýsir raust 1
orðvana lýsir raust 0.8
þrumandi lýsir raust 0.8
dvína andlag raust 0.6
sorgfullur lýsir raust 0.5
raust er eiginleiki höfuðengill 0.5
(+ 16 ->)