Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rasa
[raːsa] - v (-aði) 1. klopýtnout, klopýtat hrasa 2. pospíchat, chvátat fara hratt rasa um ráð fram unáhlit se, uspíšit rozhodnutí flana rasa út hovor. vyřádit se, vydovádět se, vyblbnout se
Islandsko-český studijní slovník
rasa
ras|a
v (-aði) ↩ rasandi
[raːsa]
1. klopýtnout, klopýtat (≈ hrasa)
2. pospíchat, chvátat (≈ fara hratt)
rasa + um
rasa um ráð fram unáhlit se, uspíšit rozhodnutí (≈ flana)
rasa + út
rasa út hovor. vyřádit se, vydovádět se, vyblbnout se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rasa rösum
2.p rasar rasið
3.p rasar rasa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rasaði rösuðum
2.p rasaðir rösuðuð
3.p rasaði rösuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rasi rösum
2.p rasir rasið
3.p rasi rasi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rasaði rösuðum
2.p rasaðir rösuðuð
3.p rasaði rösuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rasast rösumst
2.p rasast rasist
3.p rasast rasast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rasaðist rösuðumst
2.p rasaðist rösuðust
3.p rasaðist rösuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rasist rösumst
2.p rasist rasist
3.p rasist rasist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rasaðist rösuðumst
2.p rasaðist rösuðust
3.p rasaðist rösuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rasa rasaðu rasið
Presp Supin Supin refl
rasandi rasað rasast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom rasaður rösuð rasað
acc rasaðan rasaða rasað
dat rösuðum rasaðri rösuðu
gen rasaðs rasaðrar rasaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom rasaðir rasaðar rösuð
acc rasaða rasaðar rösuð
dat rösuðum rösuðum rösuðum
gen rasaðra rasaðra rasaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom rasaði rasaða rasaða
acc rasaða rösuðu rasaða
dat rasaða rösuðu rasaða
gen rasaða rösuðu rasaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom rösuðu rösuðu rösuðu
acc rösuðu rösuðu rösuðu
dat rösuðu rösuðu rösuðu
gen rösuðu rösuðu rösuðu
Příklady ve větách
rasa (ekki) um ráð fram (ne)pospíchat
Sémantika (MO)
ófarir frumlag með rasa 0.9
rannsóknarstofurannsóknarsýnirannsóknarverk-
-efnirannsóknaseturrannsóknaskiprannsóknastofarannsóknastofnunrannurRannveigRannverrapprapparapparirapptónlistrapsódíarasarasandirasirasismirasistiraskraskaRasmusrasprasparaspaðurraspurrassrassaköstrassborarassgat