Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ró
[rouː] - f (-ar) klid, pokoj, mír kyrrð halda ró sinni zůstat v klidu í ró og næði adv v klidu a míru raska ró e-rs narušit (čí) klid taka e-u með ró brát (co) s klidem vera ekki í rónni nebýt v klidu, být rozrušený
Islandsko-český studijní slovník
ró
ró1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar)
[rouː]
klid, pokoj, mír (≈ kyrrð)
Slovní spojení
halda ró sinni zůstat v klidu
í ró og næði adv v klidu a míru
raska ró e-rs narušit (čí) klid
taka e-u með ró brát (co) s klidem
vera ekki í rónni nebýt v klidu, být rozrušený
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomróróin
accróróna
datrórónni
genróarróarinnar
TATOEBA
Hún tók fréttunum með ró. Vzala tu zprávu s klidem.
Vinsamlegst haldið ró ykkar.
Příklady ve větách
raska ró e-rs rušit (čí) klid
Synonyma a antonyma
friður1 klid, pokoj
næði (po)klid, pokoj, ticho, mír
Složená slova
hetturó matice s čepičkou
hugarró duševní klid
næturró noční klid
óró neklid, nepokoj
strengiró napínací matice
vængjaró matice s křidélky
Sémantika (MO)
raska andlag ró 1.5
vandræðalaus lýsir ró 0.9
hitalaus lýsir ró 0.9
ró frumlag með gagntaka 0.8
ró með skinna 0.8
losa andlag ró 0.5
ró og næði 646
friður og ró 559.4
kyrrð og ró 182.9
stóískur lýsir ró 131.5
ró og spekt 74.9
líf í (+ þgf.) ró 51.7
færa andlag ró 23
stakur lýsir ró 16.3
ró yfir (+ þf.) himinn 15.7
innri lýsir ró 8.6
ríkja andlag ró 4.3
dreyminn lýsir ró 3.7
raska andlag ró 1.5
vandræðalaus lýsir ró 0.9
hitalaus lýsir ró 0.9
ró frumlag með gagntaka 0.8
ró með skinna 0.8
losa andlag ró 0.5
ró og næði 646
friður og ró 559.4
kyrrð og ró 182.9
stóískur lýsir ró 131.5
ró og spekt 74.9
líf í (+ þgf.) ró 51.7
færa andlag ró 23
stakur lýsir ró 16.3
ró yfir (+ þf.) himinn 15.7
innri lýsir ró 8.6
ríkja andlag ró 4.3
dreyminn lýsir ró 3.7
(+ 33 ->)
rotnunrotnunarrotnunargerlarrotnunarlyktrotplantarotta1 f rotta2 v rottueiturrottueyðingrottugangurrottugildrarotvarnarefnirotverarotvörnrotþróró1 f ró2 f róa1 v róa2 v róandiRóbertRóbertaróbotródínróðaróðiróðrabáturróðrarróðrarbáturróðrarmaðurróðrarspaði