rísa - hvalur

rísa: [riːsa] - v (rís, reis, risum, risi, risið) 1. vstát, povstat, zvednout se standa upp rísa úr sæti vstát ze židle rísa á fætur postavit se, vstát 2. vycházet, vyjít (slunce ap.) koma upp Sólin rís. Slunce vychází. 3. zvedat se, stoupat, vztyčovat se (vlny ap.) 4. povstat, vybudovat se (nový obchod ap.) 5. vzniknout, povstat (neshoda ap.) rísa gegn e-m / e-u, rísa móti e-m / e-u, rísa við e-m / e-u povstat proti (komu / čemu), postavit se proti (komu / čemu) rísa (ekki) undir nafni přen. (ne)dostát svému jménu rísa upp a. postavit se, vstát standa upp b. povstat, vzbouřit se

Islandsko-český studijní slovník

rísa

v (rís, reis, risum, risi, risið) ↩ rísandi ↩ risinn

[riːsa]

1. vstát, povstat, zvednout se (≈ standa upp)

rísa úr sæti vstát ze židle

rísa á fætur postavit se, vstát

2. vycházet, vyjít (slunce ap.) (≈ koma upp)

Sólin rís. Slunce vychází.

3. zvedat se, stoupat, vztyčovat se (vlny ap.)

4. povstat, vybudovat se (nový obchod ap.)

5. vzniknout, povstat (neshoda ap.)

rísa + gegn / móti / við

rísa gegn e-m / e-u, rísa móti e-m / e-u, rísa við e-m / e-u povstat proti (komu / čemu), postavit se proti (komu / čemu)

rísa + undir

rísa (ekki) undir nafni přen. (ne)dostát svému jménu

rísa + upp

rísa upp a. postavit se, vstát (≈ standa upp)

b. povstat, vzbouřit se

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	rís	rísum
2.p	ríst	rísið
3.p	rís	rísa

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	reis	risum
2.p	reist	risuð
3.p	reis	risu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	rísi	rísum
2.p	rísir	rísið
3.p	rísi	rísi

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	risi	risum
2.p	risir	risuð
3.p	risi	risu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
rís	rístu	rísið
Presp	Supin	Supin refl
rísandi	risið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	risinn	risin	risið
acc	risinn	risna	risið
dat	risnum	risinni	risnu
gen	risins	risinnar	risins

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	risnir	risnar	risin
acc	risna	risnar	risin
dat	risnum	risnum	risnum
gen	risinna	risinna	risinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	risni	risna	risna
acc	risna	risnu	risna
dat	risna	risnu	risna
gen	risna	risnu	risna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	risnu	risnu	risnu
acc	risnu	risnu	risnu
dat	risnu	risnu	risnu
gen	risnu	risnu	risnu

TATOEBA

Sólin reis úr sæ.	Slunce stoupalo z moře.
Mun sá dagur rísa er við sjáum þeim steypt af stóli?
Þótt sólin mundi rísa í vestri mundi ég ekki skipta um skoðun.
Jafnvel þótt sólin mundi rísa í vestri mundi ég ekki skipta um skoðun.
Þótt sólin risi í vestri mundi ég ekki breyta skoðun minni.

Malrómur

Příklady ve větách

rísa upp á afturfæturna	postavit se na zadní
rísa upp úr öskunni	povstat z popela
rísa gegn e-u	postavit se proti (čemu)
e-m rís hold	(komu) stojí, (kdo) má erekci
e-að er á rökum reist	(co) je odůvodněné
hárin rísa á höfði e-rs	(komu) se ježí vlasy na hlavě

Synonyma a antonyma

koma² koma upp vyjít, vycházet (slunce ap.)

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

ofrísa

příliš stoupat

Sémantika (MO)

rísa	andlag	ágreiningur	197.1
sól	frumlag með	rísa	34.3
rísa	andlag	deila	29.1
álver	frumlag með	rísa	21.9
rök	frumlag með	rísa	18.1
alda	frumlag með	rísa	14.8
fjall	frumlag með	rísa	14.3
rísa	andlag	hold	14
bygging	frumlag með	rísa	8.2
hár	frumlag með	rísa	6.1
rísa	andlag	þjóðlið	5.4
nýbygging	frumlag með	rísa	4.8
eyja	frumlag með	rísa	3.6
rísa	andlag	íbúðabyggð	2.6
rísa	andlag	risi	2.2
hótelbygging	frumlag með	rísa	2.1
ágreiningsmál	frumlag með	rísa	2
rísa	andlag	álitamál	2
rísa	andlag	tindur	1.9
djúp	frumlag með	rísa	1.8
rísa	andlag	vafamál	1.7
gosmökkur	frumlag með	rísa	1.7
rísa	andlag	hjúkrunarheimili	1.5
rísa	andlag	falskristur	1.5
bylgja	frumlag með	rísa	1.5
dökkvi	frumlag með	rísa	1.3
máni	frumlag með	rísa	1.2
leikfimisalur	frumlag með	rísa	1.2
bára	frumlag með	rísa	1.1
rísa	andlag	bensínstöð	1
frægðarsól	frumlag með	rísa	1
klumba	frumlag með	rísa	1
rísa	andlag	landamæradeila	1
rísa	andlag	tjaldborg	1
rísa	andlag	mótmælaalda	1
stórveldi	frumlag með	rísa	0.9
reiðhöll	frumlag með	rísa	0.9
rísa	andlag	sumarhúsabyggð	0.9
rísa	andlag	þjónustuhús	0.8
röðull	frumlag með	rísa	0.8
fjallgarður	frumlag með	rísa	0.8
þurs	frumlag með	rísa	0.7
rísa	andlag	verslunarmiðstöð	0.7
rísa	andlag	stórbýli	0.7
braggahverfi	frumlag með	rísa	0.7
rísa	andlag	samgöngumiðstöð	0.7
skvettur	frumlag með	rísa	0.7
borgríki	frumlag með	rísa	0.7
dökkálfur	frumlag með	rísa	0.7
alþýða	frumlag með	rísa	0.7
rísa	andlag	þingbúð	0.6
gagnstaða	frumlag með	rísa	0.6
rísa	andlag	stjörnusambandsstöð	0.6
íbúðarhverfi	frumlag með	rísa	0.6
vesturfjall	frumlag með	rísa	0.6
dögun	frumlag með	rísa	0.6
friðarmerki	frumlag með	rísa	0.6
íshús	frumlag með	rísa	0.6
rísa	andlag	stórbygging	0.6
dvali	frumlag með	rísa	0.6
möttulstrókur	frumlag með	rísa	0.5
rísa	andlag	inniaðstaða	0.5
rísa	andlag	bálstofa	0.5
rísa	andlag	íbúðablokk	0.5
rísa	andlag	svölun	0.5
sumarsól	frumlag með	rísa	0.5
holskefla	frumlag með	rísa	0.5
rísa	andlag	brimgarður	0.5
konungsveldi	frumlag með	rísa	0.5
strýta	frumlag með	rísa	0.5
málaferli	frumlag með	rísa	0.5
úthlutunargerð	frumlag með	rísa	0.5
beitarnýting	frumlag með	rísa	0.5
rísa	andlag	andleysi	0.5
borgarastétt	frumlag með	rísa	0.5
hnúkur	frumlag með	rísa	0.5
rísa	andlag	safnhús	0.5
hjartalag	frumlag með	rísa	0.4
morgunsól	frumlag með	rísa	0.4
dalbotn	frumlag með	rísa	0.4
innrásarher	frumlag með	rísa	0.4
ragnarök	frumlag með	rísa	0.4
rísa	andlag	fjallahringur	0.4
vetfang	frumlag með	rísa	0.4
fjallkona	frumlag með	rísa	0.4
skautahöll	frumlag með	rísa	0.4
rísa	andlag	klettaborg	0.4
hamraborg	frumlag með	rísa	0.4
hátæknifyrirtæki	frumlag með	rísa	0.4
skemmtanagildi	frumlag með	rísa	0.4
(+ 87 ->)

Přidejte nové slovo