Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rúlla
[rulːa] - v (-aði) dat 1. stočit, srolovat, svinout vinda(2) rúlla pappírnum upp svinout papír 2. kutálet se, koulet se, valit se velta(3) Boltinn rúllaði niður brekkuna. Míč se kutálel dolů z kopce. rúlla upp e-m slang. převálcovat (koho), roznést (koho) na kopytech
Islandsko-český studijní slovník
rúlla
rúll|a2
v (-aði) dat
[rulːa]
1. stočit, srolovat, svinout (≈ vinda2)
rúlla pappírnum upp svinout papír
2. kutálet se, koulet se, valit se (≈ velta3)
Boltinn rúllaði niður brekkuna. Míč se kutálel dolů z kopce.
rúlla + upp
rúlla upp e-m slang. převálcovat (koho), roznést (koho) na kopytech
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúlla rúllum
2.p rúllar rúllið
3.p rúllar rúlla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúllaði rúlluðum
2.p rúllaðir rúlluðuð
3.p rúllaði rúlluðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúlli rúllum
2.p rúllir rúllið
3.p rúlli rúlli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúllaði rúlluðum
2.p rúllaðir rúlluðuð
3.p rúllaði rúlluðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúllast rúllumst
2.p rúllast rúllist
3.p rúllast rúllast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúllaðist rúlluðumst
2.p rúllaðist rúlluðust
3.p rúllaðist rúlluðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúllist rúllumst
2.p rúllist rúllist
3.p rúllist rúllist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúllaðist rúlluðumst
2.p rúllaðist rúlluðust
3.p rúllaðist rúlluðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rúlla rúllaðu rúllið
Presp Supin Supin refl
rúllandi rúllað rúllast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom rúllaður rúlluð rúllað
acc rúllaðan rúllaða rúllað
dat rúlluðum rúllaðri rúlluðu
gen rúllaðs rúllaðrar rúllaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom rúllaðir rúllaðar rúlluð
acc rúllaða rúllaðar rúlluð
dat rúlluðum rúlluðum rúlluðum
gen rúllaðra rúllaðra rúllaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom rúllaði rúllaða rúllaða
acc rúllaða rúlluðu rúllaða
dat rúllaða rúlluðu rúllaða
gen rúllaða rúlluðu rúllaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom rúlluðu rúlluðu rúlluðu
acc rúlluðu rúlluðu rúlluðu
dat rúlluðu rúlluðu rúlluðu
gen rúlluðu rúlluðu rúlluðu
TATOEBA
Hálsmenið slitnaði og perlur rúlluðu um á gólfinu.
Synonyma a antonyma
velta3 valit se, točit se, kutálet se
Sémantika (MO)
rúlla andlag deig 19
bolti frumlag með rúlla 19
rúlla andlag pönnukaka 5.1
barði frumlag með rúlla 2.5
rúlla andlag kúla 2.3
rúlla andlag taktur 1.3
rúlla andlag smjördeig 1
salernispappír frumlag með rúlla 0.7
rúlla andlag start 0.7
rúlla andlag marsipan 0.7
snjóbolti frumlag með rúlla 0.5
rúlla andlag forleggjari 0.3
kóladrykkur frumlag með rúlla 0.3
hugskotssjónir frumlag með rúlla 0.3
rúlla andlag pússluspil 0.3
rúlla andlag hoppari 0.3
umferðarskilti frumlag með rúlla 0.3
hljóðkútur frumlag með rúlla 0.3
(+ 15 ->)
rúðuglerrúðunetrúðupissrúðuskafarúðustrikaðurrúðuúðirúðuþurrkarúgrúgbrauðrúgbýrúgmjölrúgurrúgviskírúinnrúkragirúlla1 f rúlla2 v rúllettarúllubaggirúllubindivélrúllugardínarúllugluggatjaldrúllukragapeysarúllukragirúllupylsarúlluskautarrúllustigirúllutertarúlluvélrúm1 n rúm2 predp