Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rök
[rœːɡ̊] - n pl důvod, důkaz, argument e-að á ekki við rök að styðjast (co) se neopírá o argumenty, (co) není zdůvodněné e-að er á rökum reist (co) je odůvodněné færa rök fyrir e-u, leiða rök að e-u zdůvodnit (co), odůvodnit (co)
Islandsko-český studijní slovník
rök
rök1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n pl ↩ rök2-
[rœːɡ̊]
důvod, důkaz, argument
e-að á ekki við rök að styðjast (co) se neopírá o argumenty, (co) není zdůvodněné
e-að er á rökum reist (co) je odůvodněné
færa rök fyrir e-u, leiða rök að e-u zdůvodnit (co), odůvodnit (co)
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nomrökrökin
accrökrökin
datrökumrökunum
genrakarakanna
TATOEBA
Hann færði rök fyrir því að nýja stefnan myndi valda efnahagssamdrætti. Zdůvodnil, proč by nový směr způsobil ekonomický propad.
Příklady ve větách
óhrekjandi rök nezvratný důkaz
e-að er ekki á rökum reist (co) se nezakládá na skutečnosti
sannfærandi rök přesvědčivý důkaz
Složená slova
gagnrök protiargument
lagarök právní argumenty
málsrök věcné argumenty
meginrök hlavní důvod / argument
mótrök protiargument
ragnarök Ragnarök
Sémantika (MO)
færa andlag rök 637.1
gildur lýsir rök 354.5
sterkur lýsir rök 220.7
rök frumlag með hníga 130.9
veigamikill lýsir rök 119.7
málefnalegur lýsir rök 114.9
sannfærandi lýsir rök 96.8
rök fyrir (+ þgf.) mál 89.4
rök fyrir (+ þgf.) fullyrðing 74
vísindalegur lýsir rök 71.9
rök frumlag með mæla 61
efnislegur lýsir rök 56
skynsamlegur lýsir rök 53.7
mega andlag rök 51.1
heldri lýsir rök 42.7
rök fyrir (+ þgf.) skoðun 38.1
góður lýsir rök 26
rök og mótrök 23.2
rök frumlag með rísa 18.1
efnahagslegur lýsir rök 14.5
haldgóður lýsir rök 13.8
rök og sönnun 12.5
rök er eiginleiki tilvera 12.2
fullgildur lýsir rök 11.2
hagfræðilegur lýsir rök 10.7
almennilegur lýsir rök 10.2
rök fyrir (+ þf.) nauðsyn 9.5
rök fyrir (+ þgf.) bann 8.7
staðreynd og rök 8.4
hæpinn lýsir rök 7.6
rök fyrir (+ þgf.) staðhæfing 7.1
rök fyrir (+ þgf.) málstaður 6.7
málsástæða og rök 6.5
rök fyrir (+ þgf.) málflutningur 6.3
sjónarmið og rök 6
viðhlítandi lýsir rök 6
frambærilegur lýsir rök 5.8
pottþéttur lýsir rök 5.8
fullnægjandi lýsir rök 5.7
rök er eiginleiki andstæðingur 5.2
rök og skynsemi 5
rök fyrir (+ þgf.) afstaða 4.8
léttvægur lýsir rök 4.7
rök fyrir (+ þgf.) ásökun 4.1
skotheldur lýsir rök 4
haldlítill lýsir rök 4
óyggjandi lýsir rök 4
óhrekjanlegur lýsir rök 3.6
líffræðilegur lýsir rök 3.5
jafngóður lýsir rök 3.3
hinstur lýsir rök 3.2
rök fyrir (+ þf.) aðild 3.1
studdur lýsir rök 3.1
rök frumlag með duga 2.8
(+ 51 ->)
röðulblómRöðullröðunröðunarskráröffröflröflaRöfnröggröggsamlegaröggsamurröggsemiRögnRögnvaldurRögnvarrök1 n rök2 predp rökaðgerðrökfaströkfasturrökfestarökflækjarökfræðirökfræðilegurrökfræðingurrökfærslarökhendarökhugsunrökhyggjarökkurrökkva