Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rót
[rouːd̥] - n (-s) (silný) pohyb, hnutí, neklid e-að kemur róti á e-ð přen. (co) uvádí do pohybu (co), (co) způsobuje v (čem) rozruch, (co) vnáší do (čeho) zmatek
Islandsko-český studijní slovník
rót
rót2
n (-s)
[rouːd̥]
(silný) pohyb, hnutí, neklid
e-að kemur róti á e-ð přen. (co) uvádí do pohybu (co), (co) způsobuje v (čem) rozruch, (co) vnáší do (čeho) zmatek
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomrótrótið
accrótrótið
datrótirótinu
genrótsrótsins
Složená slova
brimrót vlnobití
hafrót velmi rozbouřené moře
sjávarrót vzedmutí moře
sjórót vzedmutí moře
tilfinningarót citový neklid, citové pohnutí
umrót otřes, nepokoj, pozdvižení
öldurót rozbouřené moře, vlnobití
Sémantika (MO)
rót er eiginleiki vandi 255.6
djúpur lýsir rót 187
festa andlag rót 166.8
skjóta andlag rót 137.8
eiga andlag rót 81.3
rót er eiginleiki fjall 37.7
uppspuni frá rót 31.2
rót er eiginleiki planta 21.2
sterkur lýsir rót 18.4
rót er eiginleiki tré 13.5
sögulegur lýsir rót 13.4
rót er eiginleiki orð 13
rót er eiginleiki menning 9.1
veldi og rót 8
menningarlegur lýsir rót 7.4
rót og mura 7.1
rót er eiginleiki vandamál 3.4
rót og stöngull 3.2
rót frumlag með liggja 3.2
rót er eiginleiki mein 3.1
rót er eiginleiki fagurfræði 3
rót er eiginleiki hjarta 2.6
ævaforn lýsir rót 2.2
rót er eiginleiki lim 2.1
rót og stofn 1.8
hefð á (+ þf.) rót 1.8
laufi og rót 1.7
rót er eiginleiki átök 1.7
rót er eiginleiki ófriður 1.7
rót er eiginleiki barnatönn 1.6
jarðríki að rót 1.4
rót er eiginleiki vínviður 1.4
rót er eiginleiki gras 1.4
upptök og rót 1.3
veldisvísir og rót 1.3
rót og jarðstöngull 1.3
rót og beygingarending 1.3
rót og sproti 1.3
rót er eiginleiki fjallgarður 1.3
grunnstæður lýsir rót 1.3
rót á (+ þf.) hugur 3.4
rót á (+ þf.) hugmyndaheimur 2.8
rót á (+ þf.) tilfinning 2.1
rót á (+ þf.) kjötmarkaður 1.4
rót á (+ þf.) hugi 1.3
gífurlegur lýsir rót 1.2
rót á (+ þf.) sálarlíf 0.6
jafnmikill lýsir rót 0.5
rót og örvinglan 0.4
rót á (+ þf.) bókmenntalíf 0.4
rót frumlag með granda 0.3
rót er eiginleiki vandi 255.6
djúpur lýsir rót 187
festa andlag rót 166.8
skjóta andlag rót 137.8
eiga andlag rót 81.3
rót er eiginleiki fjall 37.7
uppspuni frá rót 31.2
rót er eiginleiki planta 21.2
sterkur lýsir rót 18.4
rót er eiginleiki tré 13.5
sögulegur lýsir rót 13.4
rót er eiginleiki orð 13
rót er eiginleiki menning 9.1
veldi og rót 8
menningarlegur lýsir rót 7.4
rót og mura 7.1
rót er eiginleiki vandamál 3.4
rót og stöngull 3.2
rót frumlag með liggja 3.2
rót er eiginleiki mein 3.1
rót er eiginleiki fagurfræði 3
rót er eiginleiki hjarta 2.6
ævaforn lýsir rót 2.2
rót er eiginleiki lim 2.1
rót og stofn 1.8
hefð á (+ þf.) rót 1.8
laufi og rót 1.7
rót er eiginleiki átök 1.7
rót er eiginleiki ófriður 1.7
rót er eiginleiki barnatönn 1.6
jarðríki að rót 1.4
rót er eiginleiki vínviður 1.4
rót er eiginleiki gras 1.4
upptök og rót 1.3
veldisvísir og rót 1.3
rót og jarðstöngull 1.3
rót og beygingarending 1.3
rót og sproti 1.3
rót er eiginleiki fjallgarður 1.3
grunnstæður lýsir rót 1.3
rót á (+ þf.) hugur 3.4
rót á (+ þf.) hugmyndaheimur 2.8
rót á (+ þf.) tilfinning 2.1
rót á (+ þf.) kjötmarkaður 1.4
rót á (+ þf.) hugi 1.3
gífurlegur lýsir rót 1.2
rót á (+ þf.) sálarlíf 0.6
jafnmikill lýsir rót 0.5
rót og örvinglan 0.4
rót á (+ þf.) bókmenntalíf 0.4
rót frumlag með granda 0.3
(+ 99 ->)
RóslínróslyngRósmannrósmarínRósmaryRósmarýRósmundaRósmundurRósnýrósótturrósrauðurrósroðiróstaróstugurróstusamurrót1 f rót2 n rótarótarrótarangirótarávöxturrótarbjörgrótargrænmetirótarhárrótarhnyðjarótarhnýðirótarirótarlegurrótarlénrótarmerkirótarskapur