- rót
- [rouːd̥] - f (-ar, rætur) 1. kořen, kořínek (podzemní část rostliny) plönturót e-að festir rætur (co) zakořeňuje (strom ap.) 2. počátek, kořen, původ, příčina upptök frá rótum adv od základu, od počátku eiga rætur sínar að rekja til e-s mít kořeny v (čem), odvozovat svoje kořeny od (čeho) 3. jaz. kořen 4. mat. odmocnina kvaðratrót 5. poč. kořenový adresář festa ekki rætur e-s staðar přen. nezakořenit (kde), nezapustit (kde) kořeny e-að stendur djúpum rótum přen. (co) má hluboké kořeny
rót1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
jednotné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | rót | rótin |
acc | rót | rótina |
dat | rót | rótinni |
gen | rótar | rótarinnar |
množné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | rætur | ræturnar |
acc | rætur | ræturnar |
dat | rótum | rótunum |
gen | róta | rótanna |
GRAMATIKA - MÁLFRÆÐI
ab. fn., að, aðaláhersla, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðkomuorð, aðskeyti, (+ 626 ->)
ab. fn., að, aðaláhersla, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðkomuorð, aðskeyti, (+ 626 ->)
barnarót | vemeníček, vemeníček zelený |
blóðrót | mochna nátržník |
burnirót | rozchodnice růžová |
búrót | černobýl, pelyněk černobýl |
engiferrót | kořen zázvoru |
forðarót | zásobní kořen |
ginsengrót | kořen ženšenu |
grasrót | kořínek trávy |
gulrót | mrkev, mrkev obecná |
hafursrót | kozí brada pórolistá |
hársrót | kořen / kořínek vlasu |
hnerrarót | kýchavice, kýchavice bílá |
kalmusrót | puškvorec, puškvorec obecný |
kræklurót | korálice trojklaná |
kvaðratrót | druhá odmocnina |
lakkrísrót | kořen lékořice lysé |
loftrót | vzdušný kořen |
naglrót | kořen nehtu |
piparrót | křen, křen selský |
seljurót | celer |
sellerírót | kořenový celer, celer |
skeggrót | stín vousů |
skollarót | blín, blín černý |
stólparót | kůlový / hlavní kořen |
svepprót | mykorhiza |
tannrót | zubní kořen |
trefjarót | svazčitý kořen |
tungurót | kořen jazyka |
undirrót | původ, příčina |
ætirót | jedlý kořen |
örvarrót | maranta |
(+ 19 ->) |
rót | er eiginleiki | vandi | 255.6 |
djúpur | lýsir | rót | 187 |
festa | andlag | rót | 166.8 |
skjóta | andlag | rót | 137.8 |
eiga | andlag | rót | 81.3 |
rót | er eiginleiki | fjall | 37.7 |
uppspuni | frá | rót | 31.2 |
rót | er eiginleiki | planta | 21.2 |
sterkur | lýsir | rót | 18.4 |
rót | er eiginleiki | tré | 13.5 |
sögulegur | lýsir | rót | 13.4 |
rót | er eiginleiki | orð | 13 |
rót | er eiginleiki | menning | 9.1 |
veldi | og | rót | 8 |
menningarlegur | lýsir | rót | 7.4 |
rót | og | mura | 7.1 |
rót | er eiginleiki | vandamál | 3.4 |
rót | og | stöngull | 3.2 |
rót | frumlag með | liggja | 3.2 |
rót | er eiginleiki | mein | 3.1 |
rót | er eiginleiki | fagurfræði | 3 |
rót | er eiginleiki | hjarta | 2.6 |
ævaforn | lýsir | rót | 2.2 |
rót | er eiginleiki | lim | 2.1 |
rót | og | stofn | 1.8 |
hefð | á (+ þf.) | rót | 1.8 |
laufi | og | rót | 1.7 |
rót | er eiginleiki | átök | 1.7 |
rót | er eiginleiki | ófriður | 1.7 |
rót | er eiginleiki | barnatönn | 1.6 |
jarðríki | að | rót | 1.4 |
rót | er eiginleiki | vínviður | 1.4 |
rót | er eiginleiki | gras | 1.4 |
upptök | og | rót | 1.3 |
veldisvísir | og | rót | 1.3 |
rót | og | jarðstöngull | 1.3 |
rót | og | beygingarending | 1.3 |
rót | og | sproti | 1.3 |
rót | er eiginleiki | fjallgarður | 1.3 |
grunnstæður | lýsir | rót | 1.3 |
rót | á (+ þf.) | hugur | 3.4 |
rót | á (+ þf.) | hugmyndaheimur | 2.8 |
rót | á (+ þf.) | tilfinning | 2.1 |
rót | á (+ þf.) | kjötmarkaður | 1.4 |
rót | á (+ þf.) | hugi | 1.3 |
gífurlegur | lýsir | rót | 1.2 |
rót | á (+ þf.) | sálarlíf | 0.6 |
jafnmikill | lýsir | rót | 0.5 |
rót | og | örvinglan | 0.4 |
rót | á (+ þf.) | bókmenntalíf | 0.4 |
rót | frumlag með | granda | 0.3 |
rót | er eiginleiki | vandi | 255.6 |
djúpur | lýsir | rót | 187 |
festa | andlag | rót | 166.8 |
skjóta | andlag | rót | 137.8 |
eiga | andlag | rót | 81.3 |
rót | er eiginleiki | fjall | 37.7 |
uppspuni | frá | rót | 31.2 |
rót | er eiginleiki | planta | 21.2 |
sterkur | lýsir | rót | 18.4 |
rót | er eiginleiki | tré | 13.5 |
sögulegur | lýsir | rót | 13.4 |
rót | er eiginleiki | orð | 13 |
rót | er eiginleiki | menning | 9.1 |
veldi | og | rót | 8 |
menningarlegur | lýsir | rót | 7.4 |
rót | og | mura | 7.1 |
rót | er eiginleiki | vandamál | 3.4 |
rót | og | stöngull | 3.2 |
rót | frumlag með | liggja | 3.2 |
rót | er eiginleiki | mein | 3.1 |
rót | er eiginleiki | fagurfræði | 3 |
rót | er eiginleiki | hjarta | 2.6 |
ævaforn | lýsir | rót | 2.2 |
rót | er eiginleiki | lim | 2.1 |
rót | og | stofn | 1.8 |
hefð | á (+ þf.) | rót | 1.8 |
laufi | og | rót | 1.7 |
rót | er eiginleiki | átök | 1.7 |
rót | er eiginleiki | ófriður | 1.7 |
rót | er eiginleiki | barnatönn | 1.6 |
jarðríki | að | rót | 1.4 |
rót | er eiginleiki | vínviður | 1.4 |
rót | er eiginleiki | gras | 1.4 |
upptök | og | rót | 1.3 |
veldisvísir | og | rót | 1.3 |
rót | og | jarðstöngull | 1.3 |
rót | og | beygingarending | 1.3 |
rót | og | sproti | 1.3 |
rót | er eiginleiki | fjallgarður | 1.3 |
grunnstæður | lýsir | rót | 1.3 |
rót | á (+ þf.) | hugur | 3.4 |
rót | á (+ þf.) | hugmyndaheimur | 2.8 |
rót | á (+ þf.) | tilfinning | 2.1 |
rót | á (+ þf.) | kjötmarkaður | 1.4 |
rót | á (+ þf.) | hugi | 1.3 |
gífurlegur | lýsir | rót | 1.2 |
rót | á (+ þf.) | sálarlíf | 0.6 |
jafnmikill | lýsir | rót | 0.5 |
rót | og | örvinglan | 0.4 |
rót | á (+ þf.) | bókmenntalíf | 0.4 |
rót | frumlag með | granda | 0.3 |
(+ 99 ->) |