Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

réna
[rjɛːna] - v (-aði) 1. klesnout, klesat, opadnout, opadat (voda ap.) minnka Áin rénar. Řeka klesá. 2. ubývat, menšit se þverra Jökullinn rénar. Ubývá ledovce. e-m rénar reiði impers (koho) přechází vztek
Islandsko-český studijní slovník
réna
rén|a
v (-aði)
[rjɛːna]
1. klesnout, klesat, opadnout, opadat (voda ap.) (≈ minnka)
Áin rénar. Řeka klesá.
2. ubývat, menšit se (≈ þverra)
Jökullinn rénar. Ubývá ledovce.
e-m rénar reiði impers (koho) přechází vztek
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p réna rénum
2.p rénar rénið
3.p rénar réna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rénaði rénuðum
2.p rénaðir rénuðuð
3.p rénaði rénuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p réni rénum
2.p rénir rénið
3.p réni réni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rénaði rénuðum
2.p rénaðir rénuðuð
3.p rénaði rénuðu
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér rénar okkur rénar 1.p mér rénaði okkur rénaði
2.p þér rénar ykkur rénar 2.p þér rénaði ykkur rénaði
3.p honum / henni / því rénar þeim rénar 3.p honum / henni / því rénaði þeim rénaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér réni okkur réni 1.p mér rénaði okkur rénaði
2.p þér réni ykkur réni 2.p þér rénaði ykkur rénaði
3.p honum / henni / því réni þeim réni 3.p honum / henni / því rénaði þeim rénaði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
réna rénaðu rénið
Presp Supin Supin refl
rénandi rénað
TATOEBA
Eldgosið virðist vera að réna.
Sémantika (MO)
flóð frumlag með réna 1.3
pósitívismi frumlag með réna 1
pappírsflóð frumlag með réna 0.9
réna andlag atsókn 0.5
réna andlag varanleiki 0.5
réna andlag flæðiland 0.4
verðstríð frumlag með réna 0.4
(+ 4 ->)
reynsluleysireynslulítillreynslumikillreynsluprófreynslusagareynslutímireyr1 m Reyr2 m reyrareyrgresireyrsykurreytareytingsaflireytingurreyturrénarénunrétt1 f rétt2 adv rétt3 predp rétta1 f rétta2 v rétta3 v réttadagurréttarréttarákvæðiréttarbrotréttardagurréttarfarréttarfarsréttarfarslegur