Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ræma
[raiːma] - f (-u, -ur) 1. pruh, pás(ka) lengja(1) 2. pruh / pás země landræma
Islandsko-český studijní slovník
ræma
ræm|a
f (-u, -ur)
[raiːma]
1. pruh, pás(ka) (≈ lengja1)
2. pruh / pás země (≈ landræma)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomræmaræman
accræmuræmuna
datræmuræmunni
genræmuræmunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomræmurræmurnar
accræmurræmurnar
datræmumræmunum
genræmna,
ræma		ræmnanna,
ræmanna
Synonyma a antonyma
lengja1 pruh, proužek
listi lišta, laťka
renningur úzký pruh, proužek
strimill páska, proužek
Složená slova
filmuræma filmový pás
gataræma děrná páska
landræma pruh / pás země
Sémantika (MO)
mjór lýsir ræma 65.7
þunnur lýsir ræma 14.2
breiður lýsir ræma 6.1
fingurþykkur lýsir ræma 3.8
örmjór lýsir ræma 3.7
ræma af límband 3
sauma andlag ræma 1.8
biti og ræma 1.5
breiða andlag ræma 1
skera andlag ræma 0.9
ræma af afsag 0.9
ræma af heftiplástur 0.8
ræma af appelsínubörkur 0.7
slitþolinn lýsir ræma 0.7
ræma frumlag með hala 0.6
ræma af jöklasalat 0.5
ræma um meistaraskytta 0.5
ræma meðfram laugarbarmur 0.5
kúrekamynd og ræma 0.4
vestri og ræma 0.4
ræma frumlag með marínera 0.4
ferðamiðstöð á (+ þgf.) ræma 0.4
myndrammi á (+ þgf.) ræma 0.4
ræma andlag ræma 0.4
ólíkindalegur lýsir ræma 0.4
ræma með ostaskeri 0.3
ræma frumlag með sólþurrka 0.3
(+ 24 ->)
ræktarlausræktarlegurræktarleysiræktarsamurræktarsemiræktunræktunarræktunarafbrigðiræktunarlandræktunarmaðurræktunarskilyrðiræktunarstöðræktunartilraunrællrælniræmaræmdurræna1 f ræna2 v ræningiræningjabæliræningjaflokkurræningjaforingirænulausrænuleysiræparæsræsaræsiræsiforritræsing