Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rækta
[raixd̥a] - v (-aði) acc 1. obdělávat (půdu ap.) yrkja rækta landið obdělávat půdu 2. pěstovat (obilí ap.) framleiða með ræktun rækta kartöflur pěstovat brambory 3. chovat, pěstovat (zvířata ap.) 4. dbát, pečovat, starat se hirða um
Islandsko-český studijní slovník
rækta
rækt|a
v (-aði) acc ↩ ræktaður
[raixd̥a]
1. obdělávat (půdu ap.) (≈ yrkja)
rækta landið obdělávat půdu
2. pěstovat (obilí ap.) (≈ framleiða með ræktun)
rækta kartöflur pěstovat brambory
3. chovat, pěstovat (zvířata ap.)
4. dbát, pečovat, starat se (≈ hirða um)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rækta ræktum
2.p ræktar ræktið
3.p ræktar rækta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræktaði ræktuðum
2.p ræktaðir ræktuðuð
3.p ræktaði ræktuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rækti ræktum
2.p ræktir ræktið
3.p rækti rækti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræktaði ræktuðum
2.p ræktaðir ræktuðuð
3.p ræktaði ræktuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræktast ræktumst
2.p ræktast ræktist
3.p ræktast ræktast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræktaðist ræktuðumst
2.p ræktaðist ræktuðust
3.p ræktaðist ræktuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræktist ræktumst
2.p ræktist ræktist
3.p ræktist ræktist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræktaðist ræktuðumst
2.p ræktaðist ræktuðust
3.p ræktaðist ræktuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rækta ræktaðu ræktið
Presp Supin Supin refl
ræktandi ræktað ræktast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ræktaður ræktuð ræktað
acc ræktaðan ræktaða ræktað
dat ræktuðum ræktaðri ræktuðu
gen ræktaðs ræktaðrar ræktaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ræktaðir ræktaðar ræktuð
acc ræktaða ræktaðar ræktuð
dat ræktuðum ræktuðum ræktuðum
gen ræktaðra ræktaðra ræktaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ræktaði ræktaða ræktaða
acc ræktaða ræktuðu ræktaða
dat ræktaða ræktuðu ræktaða
gen ræktaða ræktuðu ræktaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ræktuðu ræktuðu ræktuðu
acc ræktuðu ræktuðu ræktuðu
dat ræktuðu ræktuðu ræktuðu
gen ræktuðu ræktuðu ræktuðu
TATOEBA
Hann ræktaði tómataplöntur úr fræjum. Pěstoval rajčata ze semínek.
Epli eru ræktuð í þessu héraði. Jablka se pěstují v tomto kraji.
Við ræktum hrísgrjón. Pěstujeme rýži.
Við munum rækta bómull á akrinum í ár.
Þessir smábændur þurfa sárlega á landi að halda til að rækta hrísgrjón.
Synonyma a antonyma
græða obdělávat (půdu ap.), pěstovat (rostliny ap.)
Složená slova
einrækta klonovat
endurrækta rekultivovat
hreinrækta šlechtit, zušlechtit, zušlechťovat
Sémantika (MO)
rækta andlag skógur 56.7
rækta andlag korn 18.6
rækta andlag baktería 12.5
rækta andlag planta 12
rækta andlag samband 9.9
rækta andlag hross 9.1
rækta andlag tengsl 7.3
rækta andlag hundur 5.6
rækta andlag grænmeti 5.4
rækta andlag kartafla 5.3
veira frumlag með rækta 4.9
rækta andlag vinátta 4.1
rækta andlag matjurt 3.9
rækta andlag grænfóður 3.3
rækta andlag bygg 3.2
rækta andlag maís 2.9
rækta andlag baðmull 1.8
rækta andlag vinskapur 1.7
rækta andlag trjágróður 1.7
smábóndi frumlag með rækta 1.5
rækta andlag kannabisplanta 1.2
rækta andlag sykurreyr 1.2
rækta andlag lúpína 1.2
rækta andlag blendingur 1.2
rækta andlag rauðsmári 1.1
rækta andlag kræklingur 1.1
rækta andlag rósmarín 1.1
rækta andlag samlíðan 1
myglusveppur frumlag með rækta 1
rækta andlag vínviður 1
eyjaskeggi frumlag með rækta 1
rækta andlag fjölskyldubönd 1
rækta andlag frændsemi 1
rækta andlag gullfiskur 0.9
rækta andlag skjólbelti 0.9
rækta andlag þrúga 0.9
rækta andlag nytjaskógur 0.9
rækta andlag næpa 0.9
rækta andlag fjölskyldutengsl 0.8
rækta andlag lífsgildi 0.8
rækta andlag sáðkorn 0.7
rækta andlag trjáreitur 0.7
rækta andlag sauðfjárstofn 0.7
rækta andlag tóbaksplanta 0.7
rækta andlag veðhlaupahestur 0.7
rækta andlag hreðka 0.7
kálgarður frumlag með rækta 0.6
rækta andlag höfuðsalat 0.6
rækta andlag mannauður 0.6
rækta andlag samlíðun 0.6
rækta andlag frændgarður 0.6
rækta andlag aðalbláber 0.6
rækta andlag kvikfé 0.6
tilvísunarnúmer frumlag með rækta 0.6
birkiplanta frumlag með rækta 0.6
ræktunarsvæði frumlag með rækta 0.6
bakgarður frumlag með rækta 0.5
hitabelti frumlag með rækta 0.5
rækta andlag korntegund 0.5
rækta andlag vígtönn 0.5
búgarður frumlag með rækta 0.5
(+ 58 ->)
rægikarlrægitungarægjarækallrækilegarækilegurrækja1 f rækja2 v rækjurækjukokkteillrækjusalatrækjusúparækjuvinnslaræksniræktræktaræktaðurræktandiræktanlegurræktarlausræktarlegurræktarleysiræktarsamurræktarsemiræktunræktunarræktunarafbrigðiræktunarlandræktunarmaðurræktunarskilyrðiræktunarstöð