Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rás
[rauːs] - f (-ar, -ir) 1. běh, sprint hlaup taka á rás rozběhnout se taka til fótanna 2. běh, tok (řeky, času ap.) rennsli í tímans rás adv v průběhu času 3. koryto, kanál renna(1) 4. kanál (rádiový ap.) útvarpsrás rozhlasový kanál Rás 1, Rás 2 Rás 1, Rás 2 (islandské rozhlasové stanice) 5. elek. obvod
Islandsko-český studijní slovník
rás
rás Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[rauːs]
1. běh, sprint (≈ hlaup)
taka á rás rozběhnout se (≈ taka til fótanna)
2. běh, tok (řeky, času ap.) (≈ rennsli)
í tímans rás adv v průběhu času
3. koryto, kanál (≈ renna1)
4. kanál (rádiový ap.)
útvarpsrás rozhlasový kanál
Rás 1, Rás 2 Rás 1, Rás 2 (islandské rozhlasové stanice)
5. elek. obvod
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomrásrásin
accrásrásina
datrásrásinni
genrásarrásarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomrásirrásirnar
accrásirrásirnar
datrásumrásunum
genrásarásanna
TATOEBA
Hann losaði sig við bílinn í húsasundi og tók hlaupandi á rás.
Tématicky podobná slova
ELEKTŘINA - RAFMAGN
aðveitustöð, afhleðsla, aflstuðull, afriða, afriðill, afriðun, bakskautslampi, bakvaf, bogalampi, breiðband, bræðivar, deyfispóla, dínamór, dreifistöð, dvergrás, eimir, einangrari, einangrun, einangrunarefni, einfasa, flutningskerfi, formagnari, forspenna, forvaf, gleröryggi, gleypir, glóðarþráður, hálfleiðari, háspenna, háspennulína, háspennumastur, hliðtengdur, hliðtengdur, hliðtenging, jafnari, jafnstraumur, jarð, jarðbundinn, jarðleiðari, jarðsamband, jarðskaut, jarðtenging, jarðtengja, kló, lampi, langspóla, launviðnám, lágspenna, leiðinn, leiðslukerfi, lekastraumsrofi, lekastraumur, liði, ljósapera, ljósdíóða, ljóstvistur, magnari, móta, mótun, myndlampi, orkuinntak, orkunotkun, pentóða, perustæði, póll, prentplata, púlsagjafi, raðtengdur, raðtenging, rafafl, rafali, rafeinda, rafeindarás, rafeindasmásjá, rafgeymir, rafgreining, rafhleðsla, rafleiðari, rafleiðsla, rafliði, raflögn, rafmagnsdós, rafmagnsinnstunga, rafmagnskló, rafmagnsleiðsla, rafmagnstafla, raforkuflutningskerfi, rafrás, rafsegull, rafskaut, rafþéttir, rakstraumur, rás, renniviðnám, riðstraumsrafall, riðstraumur, rofi, rökrásahlið, samrás, skammhlaup, skaut, smári, sólarrafhlaða, sólarsella, span, spana, spanspóla, spenna, spennir, spennistöð, spennu, spennubreytir, stofnöryggi, straum, straumbreytir, straumrof, straumrofi, straumur, straumvendir, stöðurafmagn, tengikló, tengill, tíðniband, tíðnisvið, transistor, tríóða, tvífasa, undirspenna, úrhleðsla, úrhleðslulampi, útsláttur, vartappi, veggdós, viðnám, yfirspenna, þéttir, þrífasa, þrýstiraf, þrýstirafefni, öryggi, öryggisrofi, (+ 132 ->)
Složená slova
afrás odtok, vyústění, výusť
atburðarás sled událostí, dění, děj
árás útok, nájezd, napadení, přepadení
blóðrás krevní oběh
drifrás pohon, hnací ústrojí
dvergrás integrovaný obvod
eggrás vejcovod
framrás postup, nápor
gallrás žlučovod
gosrás lávový kanál
hringrás krevní oběh
innrás invaze, vpád
rafeindarás elektronický obvod
rafrás (elektrický) obvod
rökrás logický člen, hradlo
samrás integrovaný obvod
sáðrás chámovod
sjónvarpsrás televizní kanál
spjallrás chat, diskuzní kanál
undanrás rozběh, rozplavba, rozjížďka
útrás odtok, výtok
útvarpsrás rozhlasový kanál
vatnsrás vodní kanál, strouha
þvagrás močový kanálek
(+ 12 ->)
Sémantika (MO)
rás fyrir (+ þf.) búfénaður 12.9
lokaður lýsir rás 7.9
opinn lýsir rás 7.7
rás er eiginleiki atburður 7.3
hliðtengdur lýsir rás 5.2
rás er eiginleiki ríkisútvarp 5.2
ólæstur lýsir rás 4.9
rás og jarðfall 4.5
samtengdur lýsir rás 4
loftnet fyrir rás 3.9
margur lýsir rás 3.5
liggja andlag rás 2.6
opna andlag rás 2.3
óruglaður lýsir rás 2.2
rás á (+ þgf.) sendir 2
raðtengdur lýsir rás 2
rás er eiginleiki útvarp 1.8
móttakari fyrir (+ þf.) rás 1.7
náanlegur lýsir rás 1.5
rás og skurður 1.4
rás frumlag með endurvarpa 1.3
rás er eiginleiki stöð 1.3
rás og sjónvarpsmerki 1.3
rás með hliðarrás 1.2
merkjafræði og rás 1.2
rás frumlag með hljóðrita 1.2
rás til minnkun 1
op á (+ þgf.) rás 1
rás á (+ þgf.) örbylgja 0.9
kvíslaður lýsir rás 0.8
frátekinn lýsir rás 0.8
vöttur á (+ þf.) rás 0.8
rás á (+ þgf.) gervihnöttur 0.8
rás og kelda 0.8
þéttvafinn lýsir rás 0.7
gæðastuðull er eiginleiki rás 0.7
rás frumlag með rása 0.7
þversniðsflatarmál fyrir (+ þf.) rás 0.7
rás og gil 0.7
rás fyrir (+ þf.) þursaskapur 0.7
ruglaður lýsir rás 0.7
rás fyrir (+ þf.) íþróttaunnandi 0.6
rás er eiginleiki heimsviðburður 0.6
rás og hellir 0.6
formaður lýsir rás 0.6
víð og rás 0.6
hlykkjóttur lýsir rás 0.5
rás í (+ þgf.) útvarpstæki 0.5
hraunflötur við rás 0.4
rás fyrir flutningamiðlun 0.4
rás með brimboði 0.4
straumleiðir í (+ þgf.) rás 0.4
vítka andlag rás 0.4
rás til höggtönn 0.4
smelt á (+ þf.) rás 0.4
talstöð á (+ þf.) rás 0.4
rás fyrir samfélagsheild 0.3
barborð er eiginleiki rás 0.3
rás fyrir (+ þf.) niðurrifsstarfsemi 0.3
einkasamtal á (+ þf.) rás 0.3
rás og stillibúnaður 0.3
rás og lön 0.3
morgunútvarp á (+ þgf.) rás 0.3
munntamur lýsir rás 0.3
tónlistarþáttur fyrir rás 0.3
rás frumlag með lagga 0.3
rás fyrir (+ þf.) menningargildi 0.3
rás frumlag með útskúfa 0.3
einsleitur lýsir rás 0.4
(+ 66 ->)
Rán1 f rán2 n rán3 predp rándýr1 n rándýr2 adj ránfuglrángjarnránsránsfengurránsferðránshöndránsmaðurrányrkjarápráparásrásaráseglrásgjarnráslínarásmarkrealismirebbiRebekkareddareddarireddingredúktasireðurreðurhúfarefabóndi