Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ráðstöfun
[rauðsd̥œvʏn] - f (-stöfunar, -stafanir) 1. dispozice, disponování það að ráðstafa hafa e-ð til ráðstöfunar mít (co) k dispozici 2. opatření, krok framkvæmd tímabundin ráðstöfun dočasné opatření gera ráðstafanir učinit opatření
Islandsko-český studijní slovník
ráðstöfun
ráð··|stöfun Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-stöfunar, -stafanir) ↩ ráðstöfunar-
[rauðsd̥œvʏn]
1. dispozice, disponování (≈ það að ráðstafa)
hafa e-ð til ráðstöfunar mít (co) k dispozici
2. opatření, krok (≈ framkvæmd)
tímabundin ráðstöfun dočasné opatření
gera ráðstafanir učinit opatření
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~stöfun~stöfunin
acc~stöfun~stöfunina
dat~stöfun~stöfuninni
gen~stöfunar~stöfunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~stafanir~stafanirnar
acc~stafanir~stafanirnar
dat~stöfunum~stöfununum
gen~stafana~stafananna
Příklady ve větách
óumflýjanleg ráðstöfun nevyhnutelné opatření
óvinsæl ráðstöfun nepopulární krok
ráðstafanir til tekjuöflunar opatření k zajištění příjmů
Þessi ráðstöfun skaðar fyrirtækið. Toto opatření poškozuje firmu.
Složená slova
efnahagsráðstöfun ekonomické opatření
gagnráðstöfun protiopatření
hefndarráðstöfun odvetné opatření
hliðarráðstöfun náhradní opatření
neyðarráðstöfun nouzové opatření
sparnaðarráðstöfun úsporné opatření
varúðarráðstöfun předběžné / preventivní opatření
öryggisráðstöfun bezpečnostní opatření
Sémantika (MO)
viðeigandi lýsir ráðstöfun 705.4
nauðsynlegur lýsir ráðstöfun 352.4
gera andlag ráðstöfun 239.5
ráðstöfun er eiginleiki fjármunir 162.8
ráðstöfun er eiginleiki fé 134.6
sérstakur lýsir ráðstöfun 130.1
ráðstöfun í (+ þgf.) ríkisfjármál 70.3
fyrirbyggjandi lýsir ráðstöfun 47
ráðstöfun gegn umhverfismengun 43.2
tæknilegur lýsir ráðstöfun 42.4
ráðstöfun er eiginleiki hagnaður 19.6
ráðstöfun frumlag með afla 16.8
ráðstöfun er eiginleiki erfðafjárskattur 13.6
ráðstöfun er eiginleiki söluandvirði 11.7
ráðstöfun er eiginleiki fjármagn 11.5
framlag til ráðstöfun 11.4
ráðstöfun frumlag með eigna 10.7
ráðstöfun til jöfnun 8.3
ráðstöfun vegna aflabrestur 8
ráðstöfun er eiginleiki fjárveiting 7.2
ráðstöfun er eiginleiki erfðafé 6.7
ráðstöfun er eiginleiki eign 5.3
viðhlítandi lýsir ráðstöfun 5.2
lögleiðing er eiginleiki ráðstöfun 4.5
ráðstöfun til úrbót 4.2
ráðstöfun er eiginleiki tekjuafgangur 4.1
áætlun um ráðstöfun 3.7
skilvirkur lýsir ráðstöfun 3.4
(+ 25 ->)
ráðslagráðsmaðurráðsmennskaráðsnilldráðsnillingurráðsnjallráðstafaráðstefnaráðstefnugesturráðstefnuhaldráðstefnuhótelráðstefnuritráðstefnutúlkunráðstjórnRáðstjórnarríkinráðstöfunráðstöfunarráðstöfunarféráðstöfunartekjurráðunauturráðuneytiráðuneytisstjóriráðvandurRáðvarðurráðvendniráðvillturráðþrotaráðþæginnráfráfarák