- poki
- [pʰɔːɟ̊ɪ] - m (-a, -ar) 1. taška, pytel, pytlík, vak láta í minni pokann fyrir e-m přen. ustoupit / ustupovat (komu) (v hádce ap.) hafa hreint mél í pokanum přen. mít zameteno před vlastním prahem vera saklaus það er best að hver éti úr sínum poka přen. nejlepší je, když se každý stará sám o sebe 2. váček (pod očima) pokar undir augum váčky pod očima
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | poki | pokinn |
| acc | poka | pokann |
| dat | poka | pokanum |
| gen | poka | pokans |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | pokar | pokarnir |
| acc | poka | pokana |
| dat | pokum | pokunum |
| gen | poka | pokanna |
| Í pokanum voru alls 10 epli. | V sáčku bylo celkem 10 jablek. |
| Ég ber pokann á bakinu. | Nesu batoh na zádech. |
| drösla pokunum heim | vláčet tašky domů |
| Það er ekkert í pokanum. | V tašce nic není. |
| fá einn poka af lakkrís | dostat jeden pytlík lékořice |
| Pokinn sprakk. | Sáček se roztrhl. |
| troða heyinu í poka | napěchovat seno do pytle |
| úttroðinn poki | pytel praskající ve švech |
| Pokinn vegur 20 kíló. | Pytel váží dvacet kilo. |
| Ég dröslaðist heim með pokann. | Vláčel jsem se domů s taškou. |
| bakpoki | batoh, ruksak |
| bréfpoki | papírový sáček |
| burðarpoki | nákupní taška (papírová ap.) |
| ferðapoki | batoh (na cestu ap.), cestovní vak, ranec, tlumok |
| fóðurpoki | obročnice |
| fýlupoki | škarohlíd(ka), bručoun(ka) |
| hitapoki | termofor |
| innkaupapoki | nákupní taška |
| íspoki | sáček / pytlík s ledem, ledový obklad / zábal |
| kaffipoki | (papírový) filtr na kávu |
| kerrupoki | dětský vak (do kočárku ap.) |
| liðpoki | kloubní pouzdro |
| læðupoki | tichošlápek |
| malpoki | mošna, chlebník |
| nestispoki | chlebník, mošna, taška na svačinu |
| plastpoki | igelitový / plastikový pytlík / sáček |
| ruslapoki | pytel na odpadky |
| sandpoki | pytel písku |
| sjópoki | nepromokavý rybářský pytel |
| smápoki | pytlík, sáček |
| sorppoki | pytel na odpadky / smetí |
| sprautupoki | zdobicí / cukrářský sáček |
| strigapoki | hrubý / jutový pytel |
| svefnpoki | spacák, spací pytel |
| tepoki | čajový sáček / pytlík |
| vindpoki | větrný rukáv |
| þverpoki | pytel přes ramena |
| þvottapoki | žínka |
| öskupoki | pytlík na popel |
| (+ 17 ->) |
| bland | í (+ þgf.) | poki | 189.7 |
| nammi | í (+ þgf.) | poki | 63.5 |
| fullur | lýsir | poki | 52.9 |
| taska | og | poki | 44.9 |
| vatnsuppleysanlegur | lýsir | poki | 31.8 |
| poki | af | föt | 27.3 |
| vatnsheldur | lýsir | poki | 25.1 |
| stór | lýsir | poki | 13.4 |
| kassi | og | poki | 12.7 |
| poki | á (+ þgf.) | bak | 10.1 |
| lítill | lýsir | poki | 9 |
| poki | af | dót | 7.9 |
| rusl | í (+ þgf.) | poki | 7.1 |
| innvortis | lýsir | poki | 4.9 |
| belgur | og | poki | 4.3 |
| poki | með | kartöfluflaga | 3.8 |
| gat | á (+ þf.) | poki | 3.3 |
| sement | í (+ þgf.) | poki | 3.1 |
| pakki | og | poki | 3.1 |
| opna | andlag | poki | 2.9 |
| kúla | úr | poki | 2.2 |
| atkvæðakassi | með | poki | 2.2 |
| troðfullur | lýsir | poki | 2.1 |
| mjöl | í (+ þgf.) | poki | 2.1 |
| stykki | í (+ þgf.) | poki | 2.1 |
| stútfullur | lýsir | poki | 2 |
| kylfa | og | poki | 1.9 |
| poki | úr | skott | 1.9 |
| poki | á (+ þf.) | haus | 1.9 |
| poki | af | blaðra | 1.8 |
| poki | úr | eldhússkápur | 1.8 |
| poki | á (+ þf.) | typpi | 1.8 |
| poki | af | blóðflaga | 1.7 |
| poki | og | plastfilma | 1.7 |
| lyktandi | lýsir | poki | 1.6 |
| kubbur | og | poki | 1.6 |
| sekkur | og | poki | 1.6 |
| innihald | er eiginleiki | poki | 1.5 |
| heyvisk | úr | poki | 1.5 |
| hlaup | í (+ þgf.) | poki | 1.4 |
| poki | í (+ þgf.) | vasi | 1.3 |
| skrjáfandi | lýsir | poki | 1.3 |
| skófla | og | poki | 1.3 |
| skrjáf | í (+ þgf.) | poki | 1.2 |
| poki | af | kartöfluútsæði | 1.2 |
| skjóða | og | poki | 1.2 |
| poki | og | veski | 1.2 |
| poki | er eiginleiki | jólasveinn | 1.1 |
| klyfjaður | lýsir | poki | 1.1 |
| baugur | og | poki | 1 |
| poki | hjá | storkur | 1 |
| poki | og | fata | 1 |
| poki | og | böggull | 1 |
| poki | og | kerra | 1 |
| poki | og | ferðataska | 1 |
| poki | af | spítt | 1 |
| poki | er eiginleiki | nói | 0.9 |
| poki | og | tunna | 0.9 |
| poki | fyrir (+ þf.) | poppkorn | 0.9 |
| poki | af | ránmaur | 0.9 |
| poki | og | hólkur | 0.9 |
| poki | og | ílát | 0.9 |
| op | er eiginleiki | poki | 0.8 |
| poki | af | krabbakló | 0.8 |
| poki | úr | boldang | 0.8 |
| poki | er eiginleiki | askja | 0.8 |
| lauma | á (+ þgf.) | poki | 0.8 |
| poki | af | köngull | 0.8 |
| poki | af | sag | 0.7 |
| bjórdós | í (+ þgf.) | poki | 0.7 |
| poki | og | plasthólkur | 0.7 |
| núningsþol | er eiginleiki | poki | 0.7 |
| poki | frumlag með | sóttmenga | 0.7 |
| poki | á (+ þgf.) | kviður | 0.7 |
| poki | af | smámynt | 0.6 |
| poki | af | vorfiskur | 0.6 |
| rjómasúkkulaði | og | poki | 0.6 |
| slatti | í (+ þgf.) | poki | 0.6 |
| (+ 75 ->) |