Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

pabbi
[pʰab̥ːɪ] - m (-a, -ar) táta, taťka, tatínek faðir Allir trúðu að hann væri pabbi hennar. Všichni věřili, že to je její tatínek.
Islandsko-český studijní slovník
pabbi
pabb|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[pʰab̥ːɪ]
táta, taťka, tatínek (≈ faðir)
Allir trúðu að hann væri pabbi hennar. Všichni věřili, že to je její tatínek.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nompabbipabbinn
accpabbapabbann
datpabbapabbanum
genpabbapabbans
množné číslo
h bez členuse členem
nompabbarpabbarnir
accpabbapabbana
datpöbbumpöbbunum
genpabbapabbanna
TATOEBA
Pabbi minn svaf í gegnum alla myndina. Můj táta prospal celý film.
Pabbi minn er ekki við Á ég að biðja hann um að hringja í þig?. Tatínek tu není. Mám mu vyřídi, aby ti zavolal?
Pabbi minn gaf mér hvolp í afmælisgjöf. Táta mi dal k narozeninám štěně.
Pabbi minn sagði að ég gæti ekki farið einn til útlanda. Tatínek řekl, že sám do zahraničí jet nemůžu.
Pabbi minn lítur af og til inn til mín. Můj táta se u mě občas zastaví.
Pabbi kom heim fyrir um tíu mínútum. Táta přišel domů před asi deseti minutami.
Pabbi minn er enskukennari. Můj táta je učitel angličtiny.
Pabbi minn eyðir miklum tíma í áhugamálið sitt. Můj táta tráví hodně času svým koníčkem.
Pabbi minn gerir ekkert annað en horfa á sjónvarpið á sunnudögum. Můj táta nedělá v neděli nic jiného, než že sleduje televizi.
Pabbi minn verður bráðum fertugur.
Pabbi minn er laus á laugardaginn.
Pabbi minn fór að veiða.
Pabbi minn elskar flatbökur.
Hvar er pabbi þinn? Kde je tvůj otec?
Pabbi vökvar blómin.
Mamma er eldri en pabbi.
Pabbi minn á veitingastað.
Pabbi minn keyrir í vinnuna.
Hefurðu einhverntíma farið á skrifstofuna þar sem pabbi þinn vinnur?
Þú lítur út eins og pabbi þinn fyrir þrjátíu árum.
Því fyrr sem þú snýrð aftur, því glaðari verður pabbi þinn.
Hann á jafn margar bækur og pabbi hans.
Þetta er einn nemenda pabba míns.
Pabbi minn keypti handa mér hjól.
Bíll pabba míns er framleiddur á Ítalíu.
Þetta er húsið þar sem pabbi vinnur.
Hversu gamall er pabbi þinn?
Hvað er pabbi þinn gamall?
Pabbi minn hætti að drekka.
Pabbi vinar míns er kennari.
Hann er hræddur við pabba.
Pabbi minn málaði póstkassann rauðan.
Þetta er byggingin sem pabbi minn vinnur í.
Ég hjálpaði pabba mínum í gær.
Ég hitti pabba þinn í gær. Včera jsem potkal tvého otce.
Pabbi minn nefndi mig eftir frænku sinni.
Pabbi minn dó úr krabbameini. Můj otec zemřel na rakovinu.
Hún fékk skó frá pabba.
Pabbi þinn er hávaxinn.
Hvað gerir pabbi þinn?
Á laugardag er pabbi minn laus.
Hvað heitir pabbi þinn?
Pabbi minn heitir Fritz.
Příklady ve větách
Pabbi horfði athugull á mig. Tatínek se na mě pozorně díval.
Pabbi kemur bráðum. Taťka brzo přijde.
Pabbi les dagblaðið. Táta čte noviny.
Mamma og pabbi eiga eina dóttur. Maminka a tatínek mají jednu dceru.
Hvað gerir pabbi þinn? Co dělá tvůj táta?
Pabbi og mamma eru ekki sammála í pólitík. Táta s mámou se neshodnou v politických záležitostech.
Pabbi fann vídeóleigu ofan í miðbæ. Táta našel dole v centru videopůjčovnu.
Pabbi kveið ekki neinu. Tatínek neměl obavy z ničeho.
Synonyma a antonyma
pæi dět. tatínek
Tématicky podobná slova
RODINA - FJÖLSKYLDA
afabróðir, afasystir, afi, amma, barnabarn, barnabarnabarn, bróðir, bróðurbarn, bróðurdóttir, bróðurdótturdóttir, bróðurdóttursonur, bróðursonardóttir, bróðursonarsonur, bróðursonur, bræðrabörn, bræðradætur, bræðrasynir, bræðrunga, bræðrungur, dóttir, dótturdóttir, dóttursonur, eiginkona, eiginmaður, faðir, fimmmenningur, fjórmenningur, foreldrar, föðurafi, föðuramma, föðurbróðir, föðurfaðir, föðurmóðir, föðursystir, langafabarn, langafi, langamma, langömmubarn, mamma, mágkona, mágur, móðir, móðurbróðir, móðursystir, pabbi, sonardóttir, sonarsonur, sonur, svili, svilkona, systir, systkin, systkinabörn, systkini, systrabörn, systrunga, systrungur, systurdóttir, systurdótturdóttir, systurdóttursonur, systursonardóttir, systursonarsonur, systursonur, tengdadóttir, tengdafaðir, tengdamamma, tengdamóðir, tengdapabbi, tengdasonur, tvímenningur, þremenningur, þrímenningur, ömmubróðir, ömmusystir, (+ 65 ->)
Složená slova
dagpabbi opatrovník
tengdapabbi tchán
Sémantika (MO)
mamma og pabbi 81433.3
pabbi og afi 282
pabbi og amma 246.6
fang á (+ þgf.) pabbi 96.6
helgi með pabbi 94.6
pabbi og bróðir 76
pabbi og systir 66
líkur lýsir pabbi 52
hamingja með pabbi 42.2
mútta og pabbi 38.7
vinur er eiginleiki pabbi 37.9
vinafólk er eiginleiki pabbi 37
pabbi og brói 28.7
bað með pabbi 28.4
kvöld með pabbi 23.7
systkini er eiginleiki pabbi 22.1
sturta með pabbi 19.7
rúm til pabbi 12.9
háhestur á (+ þgf.) pabbi 11.8
pabbi til gleði 10
pabbi í (+ þgf.) frí 9.4
vinnufélagi er eiginleiki pabbi 9.3
pabbi er eiginleiki voði 9.1
kvöldmatur hjá pabbi 9.1
pakki frá pabbi 8.8
vakt er eiginleiki pabbi 7.8
ánægja og pabbi 7.6
pabbi í (+ þgf.) vinna 7.2
pabbi á (+ þf.) rúntur 6.5
pabbi er eiginleiki rosi 6
handboltaleikur hjá pabbi 6
vinkona er eiginleiki pabbi 5.9
skutlaður lýsir pabbi 5.9
pabbi í (+ þgf.) hádegi 5.3
nótt hjá pabbi 5.2
pabbi með matarboð 5.2
læknir á (+ þf.) pabbi 5.2
afmælisdagur er eiginleiki pabbi 5.1
pabbi á (+ þf.) fótboltaæfing 5
pabbi úr hlátur 4.4
rennibraut með pabbi 4
vaka fyrir (+ þf.) pabbi 3.6
herbergi hjá pabbi 3.5
ættarmót hjá pabbi 3.4
grafa hjá pabbi 3.3
pabbi um miðnætti 3.2
hjálp frá pabbi 2.9
pabbi og tengdapabbi 2.9
knús frá pabbi 2.7
sumargjöf frá pabbi 2.7
pabbi á (+ þf.) hestbak 2.7
pabbi er eiginleiki svaki 2.5
bústaður með pabbi 2.4
afmæliskaffi fyrir (+ þf.) pabbi 2.2
myndavél frá pabbi 2.2
(+ 52 ->)
óæðrióæfðuróæskileguróætióæturóökufæróöldóörugguróöryggip.P.S.pabbadrengurpabbasonurpabbastelpapabbastrákurpabbipaddapaðreimurpagóðapaíónískapaíónískurPakistanPakistanipakistanskurpakkpakkapakkaðurpakkaferðpakkasúpapakkhúspakkhúsmaður