Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

pípa
[pʰiːb̥a] - f (-u, -ur) 1. trubka, roura rör vatnspípa vodovodní trubka 2. dýmka reykjarpípa píputóbak dýmkový tabák 3. hud. píšťala blístra(1) dansa eftir pípu e-rs přen. tancovat / skákat, jak (kdo) píská e-að er í pípunum přen. (co) se připravuje / chystá, (co) je v přípravě deigla
Islandsko-český studijní slovník
pípa
píp|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur) ↩ pípu-
[pʰiːb̥a]
1. trubka, roura (≈ rör)
vatnspípa vodovodní trubka
2. dýmka (≈ reykjarpípa)
píputóbak dýmkový tabák
3. hud. píšťala (≈ blístra1)
Slovní spojení
dansa eftir pípu e-rs přen. tancovat / skákat, jak (kdo) píská
e-að er í pípunum přen. (co) se připravuje / chystá, (co) je v přípravě (≈ deigla)



Autor: Dorota Chejnová Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nompípapípan
accpípupípuna
datpípupípunni
genpípupípunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nompípurpípurnar
accpípurpípurnar
datpípumpípunum
genpípna,
pípa		pípnanna,
pípanna
Příklady ve větách
soga reykinn úr pípunni sát kouř z dýmky
Synonyma a antonyma
slanga hadice, hadička
Tématicky podobná slova
KOUŘENÍ - REYKINGAR
nikótín, nikótíntyggjó, pípa, pípuhaus, pípureykingar, píputóbak, rafretta, rafsígaretta, reyking, reyking, reykinga, reykingabann, reykingabindindi, reykingaherbergi, reykingahósti, reykingakona, reykingamaður, reykingavara, reykja, reykjandi, reyktóbak, sígaretta, sígarettu, sígarettuglóð, sígarettukveikjari, sígarettumunnstykki, sígarettupakki, sígarettureykur, sígarettustubbur, tóbak, vatnspípa, veip, veipa, vindill, vindlakassi, vindlaskeri, vindlingur, öskubakki, (+ 29 ->)
HUDBA - TÓNLIST
afturköllunarmerki, alt, altrödd, altsöngkona, altsöngvari, arabeska, aría, arpeggía, axlapúði, áherslutilfærsla, áheyrnarpróf, ásláttarhljóðfæri, ástarskáld, áttund, áttundapartsnóta, barítón, barítón, barítónrödd, barítónsöngvari, barokktónlist, basetthorn, bassa, bassafiðla, bassagítar, bassaleikari, bassalykill, bassarödd, bassasöngvari, bassatrumba, bassi, bassi, bé, bindinóta, bjöllutromma, blásari, blásturs, blásturshljóðfæri, bogi, des, díatónískur, djamm, djamma, djass, djasshljómsveit, dragspil, drengjakór, dúett, dúó, dúr, dúrtónstigi, dægur, dægurlag, dægurlagahöfundur, dægurtónlist, eftirlíking, eftirspil, einleiks, einleikshljóðfæri, einleikskafli, einleiksverk, einleikur, einraddað, einraddaður, einröddun, einsöngstónleikar, einsöngsverk, einsöngur, einund, EP-plata, etýða, F-lykill, fagottleikari, falsetta, falskur, fantasía, ferund, fiðlu, fiðlubogi, fiðlukonsert, fimmund, fílharmónía, fjórðapartsnóta, fjórðungsnóta, fjölraddaður, fjölröddun, flautu, flúrsöngur, formerki, fortónn, foxtrott, frumtónn, fúga, fönk, G-lykill, galopp, gígja, gítar, gítarstillir, gong, góðgerðartónleikar, grammófón, grammófónn, grammófónplata, gripla, gönguhraði, harpsíkord, hálfnóta, hálftónn, háls, heilnóta, helikon, hetjutenór, hljóðblanda, hljóðblöndun, hljóðdeyfir, hljóðgervill, hljóðpípa, hljómborðsleikari, hljómbotn, hljómkviða, hljómplata, hljómplata, hljómsveitargryfja, hljómsveitarstjórn, hljómsveitarútsetning, hljómsveitarverk, hljómur, hornaflokkur, hornleikari, hómófónía, hómófónískur, hækkunarmerki, inntónun, jass, jasshljómsveit, jóðl, jóðla, kammer, kammerhljómsveit, kammerverk, kantata, karlakór, kastaníettur, kavatína, kántrí, kántrítónlist, keðjusöngur, ketilbumba, ketiltrumba, kjuði, klarínettuleikari, klukkuspil, konsertmeistari, kontraalt, kontrabassaleikari, kontrafagott, kontrapunktur, kontratenór, kólóratúr, kór, kross, krómatískur, kvartett, kvartett, kvennakór, kvikmyndatónlist, kvintett, lagasmiður, lágfiðluleikari, leika, líra, lúðrasveit, lútuleikari, lykill, lýra, lækkunarmerki, margraddaður, margröddun, mars, málmblásari, málmblásturshljóðfæri, melódískur, messósópran, mezzósópran, mezzósópransöngkona, millirödd, mishljómur, mixari, moll, molltónstigi, mónófónía, mónófónískur, mótetta, munnstykki, níund, nónett, nónett, nóta, nótnablöð, nótnalykill, nótnastrengur, nútímatónlist, næturljóð, nögl, okkarína, oktett, oktett, organleikari, orgelleikari, óbóleikari, óhreinn, óperetta, óperutónlist, ópus, órafmagnaður, óratoríum, panflauta, partítúr, píanó, píanókonsert, píanótónleikar, píanótónlist, pípa, pípu, pípuorgel, plata, plötuumslag, popp, poppari, popphljómsveit, popplag, poppmúsík, pólýfónía, pólýfónískur, prelúdía, raddsetja, raddsetning, raddskrá, rafmagnsgítar, rafmagnsorgel, rappa, rappari, rapptónlist, rapsódía, rokk, rokkhljómsveit, rokklag, rokktónleikar, rondó, rómansa, samba, samhljómur, samkór, samleikur, samsöngur, samsöngur, saxófónleikari, sálumessa, sekkjapípuleikari, sellókonsert, sellóleikari, semballeikari, septett, septett, serenaða, sextándapartsnóta, sextett, sextett, sexund, sinfónía, sinfóníetta, sinfónískur, sinfóníu, sinfóníuhljómsveit, sinfóníutónleikar, sílófónleikari, sítar, sjöund, skali, skallapoppari, skólahljómsveit, skrautnóta, skref, slagharpa, slagverkshljóðfæri, slagverksleikari, slakandi, slegill, slökunartónlist, smáskífa, sóló, sólóplata, sónata, sónatína, sópran, sópranrödd, sópransöngkona, sópransöngvari, stef, stepp, sterkt, strengja, strengja, strengjahljóðfæri, strengjakvartett, strengjakvartett, strengjasveit, strengur, strigabassi, strok, strokhljóðfæri, strokkvartett, strokkvartett, stuttskífa, stúlknakór, sveifla, sveitatónlist, sving, svíta, sýrutónlist, söngheiti, söngleikur, söngles, söngstjóri, söngstýra, tablatúr, taktstrik, taktur, tambúrína, tektóník, tenór, tenór, tenórrödd, tenórsöngvari, tilbrigði, tokkata, tónaljóð, tónbil, tónblær, tónhæð, tónmyndun, tónn, tónsmiður, tónsnillingur, tónsproti, tónstigi, tóntegund, tréblásari, tréblásturshljóðfæri, trilla, tríó, tríó, túbuleikari, tvíraddað, tvísöngur, tvíund, töfraflauta, undirfortónn, undirleikari, undirleikur, undirspil, úkúlele, útsetja, útsetning, veikt, víbrafónleikari, vínyl, vínyl, yfirrödd, yfirtónn, þagnarmerki, þjóðlag, þríóla, þríraddað, þríraddaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrísöngur, þríund, þröngskífa, þverflauta, (+ 373 ->)
Složená slova
eimpípa parní píšťala
friðarpípa dýmka míru
hasspípa dýmka na hašiš
hárpípa kapilára, vlásečnice
hljóðpípa píšťala
hlustpípa
hlustunarpípa stetoskop, fonendoskop
hveitipípa makaron, makarón
lungnapípa průduška
málpípa mluvit za (koho), být mluvčím (koho)
merskúmspípa pěnovka, pěnová dýmka
mælipípa pipeta
reykjarpípa dýmka, lulka, fajfka
sekkjapípa dudy
sjónpípa periskop
sogpípa násoska, pipeta
stólpípa klystýr, výplach
tóbakspípa (tabáková) dýmka
vatnspípa vodovodní trubka
þvagpípa močová trubice, uretra
öndunarpípa dýchací trubice
(+ 9 ->)
Sémantika (MO)
reykja andlag pípa 22
vindill og pípa 20.1
sígaretta og pípa 5.7
suðuvinna á (+ þgf.) pípa 5
munnstykki er eiginleiki pípa 5
pípa í (+ þgf.) munnvik 4.9
totta andlag pípa 2.6
pípa í (+ þgf.) orgel 2.5
tóbak og pípa 1.8
afkáralegur lýsir pípa 1.7
pípa gegnum nef 1.4
rör og pípa 1.3
samsetning er eiginleiki pípa 1.2
ryðgaður lýsir pípa 1
pípa og eimketill 1
snúðlaga lýsir pípa 0.9
pípa í (+ þgf.) lokahús 0.9
pípa og strengur 0.9
pípa frumlag með hreinsa 0.7
pípa frá öryggisloki 0.7
mjór lýsir pípa 0.6
pípa og strípa 0.6
pípa í (+ þgf.) vatnskassi 0.5
hitatapsstuðull er eiginleiki pípa 0.5
hárgrannur lýsir pípa 0.5
pípa og vatnshraði 0.5
pípa undir bryggjugólf 0.5
stokkur og pípa 0.5
rafkapall og pípa 0.5
vindharpa með pípa 0.4
pípa með tjöruhampur 0.4
skegghýjungur með pípa 0.4
pípa frá olíuvinnslusvæði 0.4
pípa og píputóbak 0.4
messuserkur og pípa 0.4
pípa í (+ þgf.) ketilhús 0.4
söndun er eiginleiki pípa 0.4
pípa er eiginleiki sólkonungur 0.4
stynur með pípa 0.4
pípa og rörtöng 0.4
pípa frumlag með tuldra 0.4
pípa og parkur 0.4
reykrör og pípa 0.4
jóðla andlag pípa 0.3
pípa og stökkbretti 0.3
hitatap í (+ þgf.) pípa 0.3
pípa vegna einangrunargildi 0.3
lampi og pípa 0.3
(+ 45 ->)
pílubogipílukastpílviðurpína1 f pína2 v píndurpíningpínlegurpínslpínupínulítiðpínulítillpínupilspínuponspíppípa1 f pípa2 v pípandipíparipíplapípupípublómpípuhatturpípuhauspípukragipípulagnasnákurpípulagningpípulagningamaðurpípulagningar-
-maðurpípulykillpípulögn