Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

op
[ɔːb̥] - n (-s, -) otvor, díra, štěrbina gap op á ílátinu otvor v nádobě
Islandsko-český studijní slovník
op
op
n (-s, -)
[ɔːb̥]
otvor, díra, štěrbina (≈ gap)
op á ílátinu otvor v nádobě
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomopopið
accopopið
datopiopinu
genopsopsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomopopin
accopopin
datopumopunum
genopaopanna
Příklady ve větách
Kletturinn slútir yfir opið. Skála přečnívá nad otvorem v zemi.
vítt op široká mezera
Synonyma a antonyma
munni otvor, vstup
rauf díra, otvor
Složená slova
blástursop dýchací otvor
endaþarmsop řitní / anální otvor, řiť, anus
festarop kotevní průvlak
gosop sopečný otvor, kráter
lestarop nákladový otvor
ljósop štěrbina, apertura (fotoaparátu ap.)
magaop česlo, kardie
nasaop nosní dírka, nozdra, chřípí
stigaop schodišťová šachta, schodišťový prostor
tálknop žaberní otvor
öndunarop dýchací otvor
Sémantika (MO)
op er eiginleiki hellir 17.6
hálsmál og op 7.8
op á (+ þgf.) veggur 6.2
stór lýsir op 5.4
þröngur lýsir op 5.1
brún er eiginleiki op 3.9
op er eiginleiki leggöng 3
op er eiginleiki loftrás 2.9
krukka með op 1.9
loka andlag op 1.9
op er eiginleiki kirtill 1.7
gat og op 1.5
op er eiginleiki fitukirtill 1.4
op á (+ þgf.) heyhellir 1
op fyrir (+ þf.) bíleggjari 1
op á (+ þgf.) rás 1
eldgjósandi lýsir op 0.9
op í (+ þgf.) jarðfall 0.9
op er eiginleiki poki 0.8
kringlóttur lýsir op 0.8
op og glufa 0.8
op á (+ þgf.) músarhola 0.8
op fyrir (+ þf.) byssuhlaup 0.8
op á (+ þgf.) kviðveggur 0.8
stærðarbreyting vegna op 0.8
u-laga lýsir op 0.7
trekt með op 0.7
grisja yfir (+ þf.) op 0.7
op í (+ þgf.) gólfplata 0.6
op er eiginleiki ílát 0.6
hleðsla fyrir op 0.6
hænsnastía og op 0.5
op vegna þrýstingsjöfnun 0.5
op með orkestur 0.5
op undir flúðafoss 0.5
op er eiginleiki rekakkeri 0.5
látúnsgjörð og op 0.5
tannkrans í (+ þgf.) op 0.5
op og inngangsop 0.4
op með renniloki 0.4
op fyrir (+ þf.) þvagrennsli 0.4
op er eiginleiki loftpípa 0.4
riflás í (+ þgf.) op 0.4
op og austurop 0.4
frag er eiginleiki op 0.4
hvelfing undir op 0.4
op á (+ þf.) sláturkeppur 0.4
hurðargat og op 0.4
sjávarhellir og op 0.4
op úr aðalhellir 0.4
grunnplata að op 0.4
op er eiginleiki laxastigi 0.3
op á (+ þgf.) gren 0.3
(+ 50 ->)
olíutunnaolíuvélolíuvinnslaolnboga1 v olnboga2 predp olnbogabarnolnbogabeinolnbogabótolnbogahlífolnbogarýmiolnbogaskotolnbogiommelettaonáoníopopinberopinberaopinberlegaopinberunopineygðuropineyguropingáttarstefnaopinmynnturopinnopinskáropinskáttoplistopna1 f opna2 v opnanlegur