[ɔːvan] - prep / adv gen / acc 1. prep acc (ze) shora, dolů z (o pohybu dolů) fara ofan stigann jít (dolů) ze schodů 2. prep gen nad neðan ofan götunnar nad ulicí 3. adv dolů, shora, seshora að ofan adv a. seshora, shora, svrchu b. nahoře, na horní straně c. výše (v textu ap.), nahoře ofan að e-u prep dolů k (čemu) ofan að adv shora, seshora ofan af e-u prep shora z (čeho) ofan á e-u prep navrchu (čeho), nahoře na (čem) ofan á e-ð prep navrch (čeho), nahoru na (co) ofan eftir e-u prep dolů po (čem) ofan eftir adv dolů (o místě, které leží níže než výchozí bod) ofan frá e-u prep seshora z (čeho) ofan frá adv shora, seshora ofan í e-ð, oní e-ð prep dolů do (čeho) ofan í e-u, oní e-u prep dole v (čem) ofan í, oní adv dovnitř (vany ap.) ofan til adv v horní části, nahoře ofan um e-ð prep dolů skrz (co), dolů do (čeho) ofan úr e-u prep (dolů) z (čeho) ofan við e-ð prep nad (čím) (místně)
Islandsko-český studijní slovník
ofan
ofan Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.