Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nautn
[nœihd̥n̥] - f (-ar, -ir) 1. užitek notkun 2. požitek, potěšení, radost hafa nautn af e-u mít z (čeho) potěšení 3. rozkoš, slast kynferðisleg nautn sexuální rozkoš
Islandsko-český studijní slovník
nautn
nautn
f (-ar, -ir)
[nœihd̥n̥]
1. užitek (≈ notkun)
2. požitek, potěšení, radost
hafa nautn af e-u mít z (čeho) potěšení
3. rozkoš, slast
kynferðisleg nautn sexuální rozkoš
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomnautnnautnin
accnautnnautnina
datnautnnautninni
gennautnarnautnarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomnautnirnautnirnar
accnautnirnautnirnar
datnautnumnautnunum
gennautnanautnanna
TATOEBA
Sá er ríkastur hvers nautnir eru ódýrastar.
Složená slova
kynnautn sexuální rozkoš
lífsnautn radost ze života
ofnautn nadužívání
Sémantika (MO)
holdlegur lýsir nautn 5.1
sársauki og nautn 2.3
listrænn lýsir nautn 1.8
lostakenndur lýsir nautn 1.5
gleðigjafi og nautn 1.5
nautn yfir (+ þgf.) framburðarafbrigði 1.1
lofgjörð til nautn 0.9
lífsgleði og nautn 0.9
fegurð og nautn 0.8
spjör af nautn 0.8
kvikindislegur lýsir nautn 0.7
hlálegur lýsir nautn 0.7
nautn og þægð 0.5
líkamleiki og nautn 0.5
undanlátssemi í (+ þgf.) nautn 0.4
nautn frumlag með nautna 0.4
sæluríkur lýsir nautn 0.4
stynur af nautn 0.4
nautn frumlag með þrjóskast 0.4
rykfallinn lýsir nautn 0.3
nautn og óþreyja 0.3
(+ 18 ->)
nautahakknautakjötnautalundnautalundirnautasteiknautatunganautfénautgripahirðirnautgripakjötnautgripakynnautgripapestnautgriparæktnautgripurnautheimskurnautkálfurnautnnautnalegurnautnalífnautnalyfnautnamaðurnautnaseggurnautnasjúkurnautnasýkinautpeningurnautsnautshausnautshúðnautsleðurnautslegurnautsmerkinautsterkur