Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nauða
[nœiːða] - v (-aði) 1. působit hluk / lomoz, hlučet gera hávaða 2. přemlouvat, namlouvat, hučet þrábiðja nauða í / á e-m hučet do (koho)
Islandsko-český studijní slovník
nauða
nauð|a
v (-aði)
[nœiːða]
1. působit hluk / lomoz, hlučet (≈ gera hávaða)
2. přemlouvat, namlouvat, hučet (≈ þrábiðja)
nauða í / á e-m hučet do (koho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nauða nauðum
2.p nauðar nauðið
3.p nauðar nauða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nauðaði nauðuðum
2.p nauðaðir nauðuðuð
3.p nauðaði nauðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nauði nauðum
2.p nauðir nauðið
3.p nauði nauði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nauðaði nauðuðum
2.p nauðaðir nauðuðuð
3.p nauðaði nauðuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nauða nauðaðu nauðið
Presp Supin Supin refl
nauðandi nauðað

Sémantika (MO)
fjötra frumlag með nauða 4.4
beiskja frumlag með nauða 1.7
lækning frumlag með nauða 1.6
íma frumlag með nauða 1.1
nauða andlag dásemd 0.8
(+ 2 ->)