nauðugur - hvalur

nauðugur: [nœiːðʏɣʏr̥] - adj (při)nucený, donucený tilneyddur gera e-ð nauðugur dělat (co) z donucení e-m er nauðugur einn kostur impers (kdo) nemá na výběr nauðugur viljugur adv chtě nechtě, volky nevolky

Islandsko-český studijní slovník

nauðugur

adj

[nœiːðʏɣʏr̥]

(při)nucený, donucený (≈ tilneyddur)

gera e-ð nauðugur dělat (co) z donucení

e-m er nauðugur einn kostur impers (kdo) nemá na výběr

nauðugur viljugur adv chtě nechtě, volky nevolky

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	~ugur	~ug	~ugt
acc	~ugan	~uga	~ugt
dat	~ugum	~ugri	~ugu
gen	~ugs	~ugrar	~ugs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugir	~ugar	~ug
acc	~uga	~ugar	~ug
dat	~ugum	~ugum	~ugum
gen	~ugra	~ugra	~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugi	~uga	~uga
acc	~uga	~ugu	~uga
dat	~uga	~ugu	~uga
gen	~uga	~ugu	~uga

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugu	~ugu	~ugu
acc	~ugu	~ugu	~ugu
dat	~ugu	~ugu	~ugu
gen	~ugu	~ugu	~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugri	~ugri	~ugra
acc	~ugri	~ugri	~ugra
dat	~ugri	~ugri	~ugra
gen	~ugri	~ugri	~ugra

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugri	~ugri	~ugri
acc	~ugri	~ugri	~ugri
dat	~ugri	~ugri	~ugri
gen	~ugri	~ugri	~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugastur	~ugust	~ugast
acc	~ugastan	~ugasta	~ugast
dat	~ugustum	~ugastri	~ugustu
gen	~ugasts	~ugastrar	~ugasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugastir	~ugastar	~ugust
acc	~ugasta	~ugastar	~ugust
dat	~ugustum	~ugustum	~ugustum
gen	~ugastra	~ugastra	~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugasti	~ugasta	~ugasta
acc	~ugasta	~ugustu	~ugasta
dat	~ugasta	~ugustu	~ugasta
gen	~ugasta	~ugustu	~ugasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugustu	~ugustu	~ugustu
acc	~ugustu	~ugustu	~ugustu
dat	~ugustu	~ugustu	~ugustu
gen	~ugustu	~ugustu	~ugustu

Malrómur

Příklady ve větách

(udělat (co)) chtě nechtě

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

tvrdě nucený, přinucený

Sémantika (MO)