Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nagli
[naɡ̊lɪ] - m (-a, -ar) hřebík reka naglann í spýtuna zatlouct hřebík do prkna hitta naglann á höfuðið přen. uhodit hřebíček na hlavičku e-að er síðasti naglinn í líkkistu e-s přen. (co) je poslední hřebík do rakve (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
nagli
nagl|i
m (-a, -ar)
[naɡ̊lɪ]
hřebík
reka naglann í spýtuna zatlouct hřebík do prkna
hitta naglann á höfuðið přen. uhodit hřebíček na hlavičku
e-að er síðasti naglinn í líkkistu e-s přen. (co) je poslední hřebík do rakve (čeho)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomnaglinaglinn
accnaglanaglann
datnaglanaglanum
gennaglanaglans
množné číslo
h bez členuse členem
nomnaglarnaglarnir
accnaglanaglana
datnöglumnöglunum
gennaglanaglanna
TATOEBA
Við fundum nagla fastan í dekkinu.
Við fundum nagla fastan í hjólbarðanum.
Příklady ve větách
festa myndina á vegginn með nagla připevnit obraz na zeď hřebíkem
Ég finn fyrir naglanum. Cítím hřebík.
berja á naglann með hamri zatloukat hřebík kladívkem
hausinn á naglanum hlavička hřebíku
keyra nagla á kaf zarazit hřebík až po hlavičku
krækja lykkjunni upp á naglann zaháknout smyčku na hřebík
stinga sig á nagla píchnout se o hřebík
ryðgaður nagli rezavý hřebík
Tématicky podobná slova
NÁSTROJ - VERKFÆRI
afeinangrunartöng, bogasög, bolti, bor, borðsög, borsveif, borvél, brynglófi, drullusokkur, dúkknál, falsatönn, felgulykill, fellistigi, fjórðungstönn, fjölmælir, fjölnotastigi, fjölnotatöng, fjölnotaverkfæri, fræsari, fúguspaði, fösunartönn, gaddaskinna, gaffall, garðhnífur, garðhrífa, garðkanna, garðklippur, garðslanga, garðsláttuvél, garðsnúra, garðsög, garðyrkjugaffall, garðyrkjuklóra, geirungssög, glattari, glóþráður, grasklippur, greinaklippur, greinasveðja, griptöng, gróðursetningarhæll, haki, hallamál, handbor, handsláttuvél, handsög, háspennumælir, hefill, heftibyssa, hekkklippur, hetturó, hitabyssa, hjálmur, hjólastigi, hjólbörur, hlífðarfatnaður, hlífðargleraugu, hlújárn, hnífur, hrífa, höggbor, illgresisskófla, innstungumælir, ídráttarfjöður, jarðvegstætari, járnsög, kaðalstigi, kantskeri, kantvinkill, keðjusög, kíttisbyssa, kjarnatönn, kjulla, kjörnari, krafttöng, kragaverkfæri, krókstigi, kúbein, kúptur, langhefill, laufhrífa, laufsög, laukahæll, lás, límbyssa, loftþrýstitæki, logadreifir, logsuðutjald, lóðbolti, lóðbyssa, lóðmálmur, malarskófla, málningarbakki, málningarpensill, málningarrúlla, málningarsprauta, múffa, múrhamar, mælistokkur, naglabyssa, nagli, nippill, olíudæla, olíuofn, pennahamar, pensill, pípulagnasnákur, pípulykill, plöntuskófla, prufuskrúfjárn, rafhlöðuborvél, rafmagnsbor, rafmagnshekkklippur, rafmagnsskrúfjárn, rafsuðutæki, raspur, ró, rúlla, rörskeri, rörsnittari, rörtöng, rörþvinga, sambandskanni, sexkantlykill, sexkantur, sigð, skafa, skinna, skiptilykill, skotlína, skrall, skrúfa, skrúfbolti, skrúfjárn, skrúflykill, skrúfstykki, sláttuorf, sláttutraktor, slípirokkur, slöngukefli, smergel, smurdæla, smurkanna, sniðill, sniðmát, spenniskífa, spíralskrúfjárn, sporjárn, standborvél, staur, stéltönn, stigi, stingsög, stjörnulykill, stórviðarsög, stunguskófla, stunguspaði, suðutæki, teflonband, topplykill, topplyklasett, trappa, trésmiðshamar, tröppustóll, töng, úðabrúsi, úðabyssa, úðaslanga, úrrek, valtari, verkfærabelti, verkfærataska, vinnuborð, vinnupallur, vírtöng, vængjaró, þjöl, þrýstikútur, þrýstingsstillir, þvinga, öryggjatöng, öxi, (+ 173 ->)
Složená slova
geirnagli rybina
graðnagli nadržený člověk
hnoðnagli nýt
negulnagli (celý) hřebíček
skrúfnagli šroubovací hřebík
stálnagli ocelový hřebík
trénagli dřevěný hřeb
varnagli pojistka, výhrada
Sémantika (MO)
nagli á (+ þf.) höfuð 493.8
hitta andlag nagli 113.8
harður lýsir nagli 22.9
negla andlag nagli 20
ryðgaður lýsir nagli 19.7
hamar og nagli 16.6
húð og nagli 8
nagli og skrúfa 6.2
spýta og nagli 4.5
nagli og skrúf 4.5
reka andlag nagli 3.8
nagli í (+ þgf.) líkkista 2.9
nagli úr hjólbarði 1.9
óskorinn lýsir nagli 1.9
nagli er eiginleiki fingur 1.7
nagli úr naglabyssa 1.3
nota andlag nagli 1.3
glerharður lýsir nagli 1.2
grjótharður lýsir nagli 1
brothættur lýsir nagli 1
nagli frumlag með króka 0.9
húðfruma og nagli 0.9
nagli og krókur 0.8
skegg og nagli 0.8
(+ 21 ->)
naglabandnaglaburstinaglabyssanagladekknaglahausnaglaklippurnaglalakknaglalakkanaglaskafanaglaskapurnaglaskærinaglaþjölnaglbíturnaglfasturnaglhreinsunnaglinaglrótnagtönnNaíróbínaívisminakinnNamibiNamibíanamibískurNamibíumaðurnammnamminammidagurNananandúNanna