Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nafngreina
[nab̥n̥ɡ̊reina] - v (-di, -t) acc 1. (po)jmenovat, nazvat (jménem), uvést / uvádět jménem nefna með nafni Hún vildi ekki nafngreina manninn. Nechtěla jmenovat toho člověka. 2. určit, určovat (název rostliny ap.) ákvarða til tegundar
Islandsko-český studijní slovník
nafngreina
nafn··grein|a
v (-di, -t) acc ↩ nafngreindur
[nab̥n̥ɡ̊reina]
1. (po)jmenovat, nazvat (jménem), uvést / uvádět jménem (≈ nefna með nafni)
Hún vildi ekki nafngreina manninn. Nechtěla jmenovat toho člověka.
2. určit, určovat (název rostliny ap.) (≈ ákvarða til tegundar)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greini ~greinum
2.p ~greinir ~greinið
3.p ~greinir ~greina
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greindi ~greindum
2.p ~greindir ~greinduð
3.p ~greindi ~greindu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greini ~greinum
2.p ~greinir ~greinið
3.p ~greini ~greini
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greindi ~greindum
2.p ~greindir ~greinduð
3.p ~greindi ~greindu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~grein ~greindu ~greinið
Presp Supin Supin refl
~greinandi ~greint ~greinst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~greindur ~greind ~greint
acc ~greindan ~greinda ~greint
dat ~greindum ~greindri ~greindu
gen ~greinds ~greindrar ~greinds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~greindir ~greindar ~greind
acc ~greinda ~greindar ~greind
dat ~greindum ~greindum ~greindum
gen ~greindra ~greindra ~greindra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~greindi ~greinda ~greinda
acc ~greinda ~greindu ~greinda
dat ~greinda ~greindu ~greinda
gen ~greinda ~greindu ~greinda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~greindu ~greindu ~greindu
acc ~greindu ~greindu ~greindu
dat ~greindu ~greindu ~greindu
gen ~greindu ~greindu ~greindu
Sémantika (MO)
ekki frumlag með nafngreina 33.2
nafngreina andlag einstaklingur 3.1
nafngreina andlag fangavörður 1.1
nafngreina andlag akkeri 0.6
nafngreina andlag spónasmiður 0.5
myndlistarsaga frumlag með nafngreina 0.4
(+ 3 ->)
nafnaromsanafnaruglingurnafnarunanafnaskránafnaukinafnaþjónnnafnávöxtunnafnbótnafndagurnafnfræðinafnfræðingurnafnfrægurnafngiftnafngildinafngjöfnafngreinanafngreindurnafnháttaraukinafnháttarmerkinafnháttarsetningnafnhátturnafnhvörfnafnhyggjanafninafnkenndurnafnkunnurnafnlausnafnleyndnafnleysinafnliðurnafnnúmer