Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nýbúi
[niːb̥uɪ] - m (-a, -ar) přistěhovalec, přistěhovalkyně, imigrant(ka)
Islandsko-český studijní slovník
nýbúi
ný··bú|i
m (-a, -ar)
[niːb̥uɪ]
přistěhovalec, přistěhovalkyně, imigrant(ka)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~búi~búinn
acc~búa~búann
dat~búa~búanum
gen~búa~búans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~búar~búarnir
acc~búa~búana
dat~búum~búunum
gen~búa~búanna
Příklady ve větách
nýbúi přistěhovalec / přistěhovalkyně
Sémantika (MO)
móttökudeild fyrir (+ þf.) nýbúi 52.5
kennsla er eiginleiki nýbúi 35.8
íslenskukennsla er eiginleiki nýbúi 35.1
málefni er eiginleiki nýbúi 17.8
íslenska fyrir (+ þf.) nýbúi 9.5
miðstöð er eiginleiki nýbúi 7.4
aðlögun er eiginleiki nýbúi 6.1
íslenskunám er eiginleiki nýbúi 4.1
móttaka er eiginleiki nýbúi 3.7
fræðsla fyrir (+ þf.) nýbúi 3.6
móðurmál er eiginleiki nýbúi 3.3
fjöldi er eiginleiki nýbúi 2.4
fullorðinsfræðsla er eiginleiki nýbúi 2.1
útlendingur og nýbúi 2
nýbúi á (+ þgf.) grunnskólaaldur 1.8
íslenskukunnátta er eiginleiki nýbúi 1.3
kenna andlag nýbúi 1.2
menningarmiðstöð er eiginleiki nýbúi 1.2
móðurmálskennsla er eiginleiki nýbúi 1.2
nýbúi af fuglakyn 0.9
innflytjandi og nýbúi 0.9
(+ 18 ->)
ný1 n nýafstaðinnnýaldarhreyfingnýárnýársnýársdagurnýárskvöldnýársnóttnýbakaðurnýbirturNýbjörgnýbólanýbreytninýburanýburinýbúinýbúinnnýbyggðurnýbyggingnýbyrjaðurnýbýlinýbæranýdoktornýfallinnnýfarinnnýfasisminýfasistinýfenginnnýfenninýflutturNýfundnaland