nógur - hvalur

nógur: [nouːʏr̥] - adj (n nóg) dostačující, dostatečný nægur hafa nógan tíma mít dostatek času

Islandsko-český studijní slovník

nógur

adj (n nóg)

[nouːʏr̥]

dostačující, dostatečný (≈ nægur)

hafa nógan tíma mít dostatek času

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	nógur	nóg	nóg
acc	nógan	nóga	nóg
dat	nógum	nógri	nógu
gen	nógs	nógrar	nógs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	nógir	nógar	nóg
acc	nóga	nógar	nóg
dat	nógum	nógum	nógum
gen	nógra	nógra	nógra

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje

TATOEBA

Mér líkar að hafa nóg fyrir stafni.	Líbí se mi, když mám hodně práce.
Hún var nógu snjöll til að láta hann ekki blekkja sig.	Byla příliš chytrá, než aby se jím dala oklamat.
Er þessi stigi nógu sterkur til að bera þyngd mína?	Je ten žebřík dost silný, aby unesl moji váhu?
Hann er ekki nógu klár til að geta reikna í huganum.	Není dost chytrý, aby mohl počítat z hlavy.
Mér finnst gaman að hafa nóg að gera.	Líbí se mi, když mám hodně práce.
Eigum við nóg af mat?	Máme dost jídla?
Hann var nógu hugrakkur til að koma upp um hneykslið.	Byl dost odvážný, aby ten skandál odhalil.
Hver heimur sem er nógu einfaldur til að vera skilinn er of einfaldur til að búa til huga sem getur skilið hann.
Þú ert ekki nógu gamall til að fara einn í sund.	Nejsi dost starý na to, aby jsi šel plavat sám.
Þú ert ekki nógu gamall til að fara einn að synda.	Nejsi dost starý na to, aby jsi šel plavat sám.
Hann féll á prófinu þar sem hann hafði ekki lært nóg.
Ég er nógu gamall til að búa einn.
Ég hef fengið nóg af öllum lygunum þeirra.
Það varð loksins nógu hlýtt til að fara út án jakka.
Hann er nógu gamall til að ferðast einn.
Er herbergið nógu stórt?
Það er nóg af appelsínum á trénu.
Hann er nógu skynsamur til að gera ekki þannig lagað.
Er þér nógu hlýtt í svona þunnum fötum?
Á virkum dögum eru nógu mörg stæði laus að þú ættir að geta fundið eitt nærri íbúðinni minni.
Engan langar til að lenda í slysi Vandamálið er að fólk langar ekki nógu mikið til að lenda ekki í slysi.
Ekkert veður var nógu vont til að halda honum innandyra.
Kenningin þín er brjáluð, en ekki nógu brjáluð til að vera sönn.
Ég er búin að fá nóg.
Ég er búinn að fá nóg.
Ég hef fengið nóg.
Eitt tungumál er aldrei nóg.	Jeden jazyk nikdy nestačí.
Það er ekki nóg.	To nestačí.
Ástin er nóg.
Einu sinni er nóg.
Það var nóg.
Þetta var nóg.
Þetta var ekki nóg.

Malrómur

Příklady ve větách

með nógu áberandi hætti	dostatečně výrazným způsobem
nóg húspláss fyrir gesti	dostatek místa pro hosty

Synonyma a antonyma

↑ ónógur nedostatečný, nepostačující

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

feikinógur	zcela dostatečný, (jsoucí) víc než dost
kappnógur	hojný, více než dostatečný
ónógur	nedostatečný, nepostačující
skítnógur	úplně dostatečný

Sémantika (MO)

nógur	lýsir	pláss	616.6
nógur	lýsir	peningur	65.9
nógur	lýsir	andskoti	63.7
nógur	lýsir	sátt	48.2
nógur	lýsir	tími	46.2
nógur	lýsir	vatn	32
nógur	lýsir	æti	25.1
nógur	lýsir	framboð	19.7
nógur	lýsir	háttur	18.3
nógur	lýsir	blaður	12.9
nógur	lýsir	mjólk	10.3
nógur	lýsir	landrými	4.8
nógur	lýsir	snjór	4.6
nógur	lýsir	súrefni	4.5
nógur	lýsir	tak	3.4
nógur	lýsir	rafmagn	3.3
nógur	lýsir	prótein	3.2
nógur	lýsir	víð	3
nógur	lýsir	helvíti	2.8
nógur	lýsir	forði	2.1
nógur	lýsir	babl	1.8
nógur	lýsir	fjandi	1.8
nógur	lýsir	fókus	1.3
nógur	lýsir	gagnrýnir	1.3
nógur	lýsir	liðsafli	1.2
nógur	lýsir	röfl	1.2
nógur	lýsir	góði	1.1
nógur	lýsir	veiðifang	1.1
nógur	lýsir	unaðsreitur	1
nógur	lýsir	mas	0.9
nógur	lýsir	ergelsi	0.9
nógur	lýsir	loftstreymi	0.8
(+ 29 ->)

Přidejte nové slovo