Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nálægð
[nauːlaiɣθ] - f (-ar) 1. blízkost, dohlednost 2. přítomnost (krále ap.) viðurvist í nálægð konungs v přítomnosti krále 3. (nejbližší) okolí, sousedství e-s staðar hér í nálægðinni někde tady v nejbližším okolí
Islandsko-český studijní slovník
nálægð
ná··lægð
f (-ar)
[nauːlaiɣθ]
1. blízkost, dohlednost
2. přítomnost (krále ap.) (≈ viðurvist)
í nálægð konungs v přítomnosti krále
3. (nejbližší) okolí, sousedství
e-s staðar hér í nálægðinni někde tady v nejbližším okolí
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~lægð~lægðin
acc~lægð~lægðina
dat~lægð~lægðinni
gen~lægðar~lægðarinnar
Synonyma a antonyma
nálgun přiblížení, blízkost
nánd blízkost, bezprostřednost
Složená slova
allsstaðarnálægð všudypřítomnost, omniprezence, omnipresence
Sémantika (MO)
nálægð við (+ þf.) fiskimið 36.2
nálægð við (+ þf.) náttúra 33.2
nálægð við höfuðborgarsvæði 23
mikill lýsir nálægð 14.9
nálægð og fjarlægð 11.3
nálægð við þéttbýli 7.9
nálægð er eiginleiki byggð 5.5
yfirþyrmandi lýsir nálægð 3.1
njóta andlag nálægð 2.7
nálægð er eiginleiki dauði 2.4
fámenni og nálægð 1.1
nálægð við (+ þf.) náttúruperla 0.9
snerting og nálægð 0.8
nálægð við (+ þf.) einstæða 0.7
fræðslugildi vegna nálægð 0.7
nálægð er eiginleiki grjótnám 0.7
nálægð við þjónustukjarni 0.6
nálægð er eiginleiki skábraut 0.6
nálægð við (+ þf.) mið 0.6
nálægð við atvinnuleikhús 0.6
dagsbirta og nálægð 0.6
nálægð við alþjóðaflugvöllur 0.5
nálægð við (+ þf.) neytendamarkaður 0.5
nálægð við athafnalíf 0.5
nálægð er eiginleiki svefnbúð 0.5
nálægð er eiginleiki eyðileggingarafl 0.5
nálægð við jarðsímastrengur 0.4
helgisöngur um nálægð 0.4
nálægð við foksvæði 0.4
nálægð og fólksfæð 0.4
nálægð við (+ þf.) efnaverksmiðja 0.4
nálægð er eiginleiki sögufólk 0.4
nálægð við kyrrstöðustarf 0.4
(+ 30 ->)
nálastunganálastunguaðferðnálastungulækn-
-ingarnáleganálegurnálganálgastnálgunnálgunarnálgunarbannnálgunarhljóðnálgunarvarinálhúsnálspornályktnálægðnálægðarmörknálægjastnálægtnálægurnámnámanámabærnámagöngnámaverkfræðinámfúsnámsnámsaðferðnámsáfanginámsárnámsárangur