Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

núna
[nuːna] - adv nyní, teď nú(2) Ég þarf að fara núna. Musím teď odejít.
Islandsko-český studijní slovník
núna
núna Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adv
[nuːna]
nyní, teď (≈ nú2)
Ég þarf að fara núna. Musím teď odejít.
Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
núna
TATOEBA
Á ég að fylla í það núna?
Þú ert ekki að horfa á sjónvarpið núna. Teď se nedíváš na televizi.
Mamma mín er núna á spítala. Moje máma je teď v nemocnici.
„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma“.
Ég er ekki með heimilisfangið núna.
Ég er núna þrjátíu ára gamall.
Brostu núna, gráttu seinna!
Brostu núna, grenjaðu seinna!
Þú mættir eins inna verkið af hendi núna.
Gerðu það núna!
Hann er í vinnunni akkúrat núna en hann kemur aftur um sjöleitið.
Gerðu heimavinnuna þína núna.
Ég get ekki unnið núna.
Mary er núna að læra í herberginu sínu.
Ég er frjáls núna.
Er John við núna?
Ég er mjög hrygg núna.
Ég er mjög döpur núna.
Geturðu núna lagað ónýta dekkið mitt?
Ég veit ekki hvað ég á að gera núna.
Núna er ég frjáls.
Peter er núna ekki við.
Ég er ekki í skapi til að fara út akkúrat núna.
Ég er ekki í skapi til að borða núna.
Dagskráin mín er virkilega full akkúrat núna.
Ég er svolítið upptekinn akkúrat núna.
Ég er svolítið upptekin akkúrat núna.
Ég er hræddur um að ég geti það ekki akkúrat núna.
Við þurfum ekki að tala um þetta núna.
Hvar er ég núna? Kde jsem teď?
Það er of seint að biðjast afsökunar núna.
Ég væri til í pítsu akkúrat núna.
Ég væri til í flatböku akkúrat núna.
Ég er að fara núna.
Klukkan er núna sjö.
Ég verð að fara núna.
Hann er núna að synda.
Það er núna eða aldrei.
Ég þarf að fara núna.
Mér líður vel núna.
Mér líður ágætlega núna.
Má ég gera það akkúrat núna?
Skilurðu núna?
Ertu þreyttur núna?
Ertu þreytt núna?
Núna snúa allir krossar svona.
Ég verð því miður að fara núna.
Příklady ve větách
Það gerir ekkert til þó þú getir ekki borgað núna. Je jedno, že nemůžeš zaplatit teď.
einn heitasti staðurinn núna jedno z nejatraktivnějších míst v dnešní době
Við erum í pásu núna. Máme teď přestávku.
Synonyma a antonyma
líðandi á líðandi stund teď, v současné chvíli
sinn1 í þetta sinn nyní, tentokrát
snöggvast teď, nyní
núllbaugurnúllfrumlagnúllgildinúllpunkturnúllstillanúlltinúlltilgátanúmernúmeranúmerabirtirnúmeralásnúmeraplatanúmeraröðnúmerastimpillNúminúnanúnatakkurnúningsnúningsflöturnúningskrafturnúningsmótstaðanúningurnúorðiðnúpurnútildagsnútíðnútíma1 adj nútíma2 predp nútímaenskanútímaenskurnútímafimleikar