Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nísta
[nisd̥a] - v (-i, -) 1. nísta tönnum skřípat zuby 2. projít skrz (o větru, chladu ap.) fara í gegnum Kuldinn nísti mig í gegn. Promrznul jsem na kost.
Islandsko-český studijní slovník
nísta
níst|a
v (-i, -) ↩ nístandi
[nisd̥a]
1. nísta tönnum skřípat zuby
2. projít skrz (o větru, chladu ap.) (≈ fara í gegnum)
Kuldinn nísti mig í gegn. Promrznul jsem na kost.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nísti nístum
2.p nístir nístið
3.p nístir nísta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nísti nístum
2.p nístir nístuð
3.p nísti nístu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nísti nístum
2.p nístir nístið
3.p nísti nísti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nísti nístum
2.p nístir nístuð
3.p nísti nístu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nístist nístumst
2.p nístist nístist
3.p nístist nístast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nístist nístumst
2.p nístist nístust
3.p nístist nístust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nístist nístumst
2.p nístist nístist
3.p nístist nístist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nístist nístumst
2.p nístist nístust
3.p nístist nístust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
níst nístu nístið
Presp Supin Supin refl
nístandi níst níst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nístur níst níst
acc nístan nísta níst
dat nístum nístri nístu
gen nísts nístrar nísts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom nístir nístar níst
acc nísta nístar níst
dat nístum nístum nístum
gen nístra nístra nístra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nísti nísta nísta
acc nísta nístu nísta
dat nísta nístu nísta
gen nísta nístu nísta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nístu nístu nístu
acc nístu nístu nístu
dat nístu nístu nístu
gen nístu nístu nístu
TATOEBA
Napur vindurinn nísti mig inn að beini.
Sémantika (MO)
nísta andlag mergur 8.7
kuldi frumlag með nísta 7.7
sorg frumlag með nísta 4.7
sársauki frumlag með nísta 2.7
hjarta frumlag með nísta 1.5
vetrarnótt frumlag með nísta 1.5
sverð frumlag með nísta 1.4
nísta andlag hold 1.2
kvöl frumlag með nísta 1
vonleysi frumlag með nísta 0.7
söknuður frumlag með nísta 0.6
(+ 8 ->)
NíkaragvaNíkaragvamaðurNílnílhesturNílsNínaníóbínníóbíumnípaníræðisafmæliníræðisaldurníræðurnískanískupúkinískurnístanístandinístingsfrostnístingskaldurnístingskuldinítjánnítjándinítratnítríðnítrítnítróglusserínnítróglyserínnítrósellulósinítrunnítugastinítugfaldur