Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

næstur
[naisd̥ʏr̥] - adj sup (comp nærri) nejbližší, příští, další í næstu viku příští týden
Islandsko-český studijní slovník
næstur
næstur
adj sup (comp nærri) ↪ nærri ↩ næst3-
[naisd̥ʏr̥]
nejbližší, příští, další
í næstu viku příští týden
Skloňování
1. stupeň, pozitiv neexistuje
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nærri nærri nærra
acc nærri nærri nærra
dat nærri nærri nærra
gen nærri nærri nærra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nærri nærri nærri
acc nærri nærri nærri
dat nærri nærri nærri
gen nærri nærri nærri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom næstur næst næst
acc næstan næsta næst
dat næstum næstri næstu
gen næsts næstrar næsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom næstir næstar næst
acc næsta næstar næst
dat næstum næstum næstum
gen næstra næstra næstra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom næsti næsta næsta
acc næsta næstu næsta
dat næsta næstu næsta
gen næsta næstu næsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom næstu næstu næstu
acc næstu næstu næstu
dat næstu næstu næstu
gen næstu næstu næstu
TATOEBA
Þú leggur hann í næstu kosningum. V příštích volbách ho porazíš.
Carol mun fara til Miami í næsta mánuði. Příští měsíc jede Carol do Miami.
Í næstu andrá náði Herkúles taki á skrímslinu. V následujícím okamžiku uchopil Herkules příšeru.
Jólin eru á næsta leiti. Vánoce se blíží.
Við getum hist á næsta ári.
Við þurfum að fylla á á næstu bensínstöð. Potřebujeme natankovat na příští benzínce.
Við ákváðum að fresta fundinum þangað til næsta sunnudag. Rozhodli jsme se odložit schůzi na příší neděli.
Frænka mín á von á barni í næsta mánuði. Moje příbuzná čeká dítě příští měsíc.
Fyrsti hópurinn lærir á morgnanna, sá næsti um eftirmiðdaginn.
Kennarinn okkar mun fara til Bandaríkjanna í næsta mánuði.
Þú ert næstur til að fá stöðuhækkun.
Hversu gamall verðurðu á næsta ári?
Hversu gömul verðurðu á næsta ári?
Þú tilheyrir næstu kynslóð.
Ég flyt í næsta mánuði.
Þau gifta sig í næsta mánuði.
Þau ganga í hjónaband í næsta mánuði.
Þau giftast í næsta mánuði.
Hvert ætlarðu að fara í frí næsta sumar?
Frakklandsforseti sækir Japan heim í næsta mánuði.
Forseti Frakklands fer til Japans í næsta mánuði.
Nokkrir vina minna ætla að ferðast til Kaupmannahafnar næsta sumar.
Bókin hans kemur út í næsta mánuði.
Bókin hennar kemur út í næsta mánuði.
Bandaríski nágranninn okkar mun hafa búið í Japan í fimm ár á næsta ári.
Hún sagði honum frá dagsetningu næsta fundar.
Hún upplýsti hann um dagsetningu næsta fundar.
Hún verður sex ára á næsta ári. Příští rok jí bude šest.
Fer hún til Ameríku á næsta ári?
Fer hún til Ameríku næsta ár?
Hún verður sautján ára næsta ár.
Hún verður háskólanemi næsta vor.
Mun hún geta farið af sjúkrahúsinu í næstu viku?
Hún fer í vinnuferð til London í næstu viku.
Hún er að fara til Frakklands í næstu viku.
Hún er bókuð alla næstu viku.
Hún mun halda veislu í næstu viku.
Við munum kaupa nýjan bíl í næstu viku.
Maðurinn sem býr í næsta húsi er læknir.
Ég er að fara læra íslensku í Háskóla Íslands næsta haust.
Þú gætir orðið næsti milljónamæringur.
Příklady ve větách
Hátíðin er á næsta leiti. Svátky jsou za dveřmi.
Næstu helgi er gert ráð fyrir rigningu fyrir norðan. Příští víkend se na severu očekává déšť.
mynd á næstu síðu obrázek na následující stránce
Í næstu götu eru verslanir. V další ulici jsou obchody.
vænta sín í næsta mánuði očekávat dítě příští měsíc
Složená slova
þarnæstur přespříští
Sémantika (MO)
næstur lýsir helgi 1199.4
næstur lýsir skref 659.2
næstur lýsir sumar 556.2
næstur lýsir vetur 456.3
næstur lýsir nágrenni 396.8
næstur lýsir tímabil 323.4
næstur lýsir haust 321.6
næstur lýsir misseri 279.1
næstur lýsir skólaár 276.1
næstur lýsir áramót 267.1
næstur lýsir vor 119.1
næstur lýsir áratugur 75
næstur lýsir bær 68.1
næstur lýsir leiktíð 66.7
næstur lýsir laugardagur 61.5
næstur lýsir kosning 59.3
næstur lýsir kjörtímabil 54.2
næstur lýsir mánaðamót 53.2
næstur lýsir lýsing 47.6
næstur lýsir keppni 41.7
næstur lýsir sunnudagur 41.2
næstur lýsir föstudagur 40.5
næstur lýsir mánudagur 36.8
næstur lýsir umferð 36.4
næstur lýsir kynslóð 36.2
næstur lýsir starfsár 33.6
næstur lýsir mót 33.4
næstur lýsir þriðjudagur 32.7
næstur lýsir keppnistímabil 32.1
næstur lýsir leiti 31.1
næstur lýsir miðvikudagur 31
næstur lýsir fimmtudagur 30
næstur lýsir aðalfundur 29.5
næstur lýsir stjórnarfundur 28.9
næstur lýsir önn 26.8
næstur lýsir nótt 24.2
næstur lýsir áfangi 20.5
næstur lýsir alþingiskosning 19.4
næstur lýsir gata 18.9
næstur lýsir öld 18.1
næstur lýsir bæjarstjórnarfundur 17.9
næstur lýsir gras 16.1
næstur lýsir kafli 15.8
næstur lýsir jól 15.2
næstur lýsir yfirmaður 14.8
næstur lýsir æfing 14.3
næstur lýsir þing 13.4
næstur lýsir áfangastaður 13
næstur lýsir missiri 12.5
næstur lýsir sólarhringur 12.4
næstur lýsir herbergi 12.1
næstur lýsir viðkomustaður 10.6
næstur lýsir stopp 10.4
næstur lýsir apótek 9.6
næstur lýsir tölublað 9.5
næstur lýsir fjárhagsár 9.1
næstur lýsir þingkosning 9
næstur lýsir lota 8.9
næstur lýsir mæðraskoðun 8.9
næstur lýsir almanaksár 8.5
næstur lýsir framtíð 8.5
næstur lýsir samkoma 7.9
næstur lýsir vertíð 7.6
næstur lýsir stórverkefni 7.4
næstur lýsir málsgrein 7.2
næstur lýsir pistill 6.9
næstur lýsir bensínstöð 6.7
næstur lýsir sókn 6.7
(+ 65 ->)
næsta1 f næsta2 adv næstbesturnæstelsturnæstfyrsturnæsthæsturnæstkomandinæstliðinnnæstlægsturnæstmesturnæstminnsturnæstráðandinæstsíðasturnæststærsturnæstumnæsturnæstversturnæstyngsturnæturnæturfjólanæturfrostnæturgagnnæturgalinæturgamallnæturgesturnæturgistingnæturgreiðinæturhiminnnæturhrafnnæturhúmnæturklúbbur