Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nærvera
[nairvɛra] - f (-u) 1. přítomnost, výskyt návist 2. vliv, působení áhrif Hún hefur góða nærveru. Má dobrý vliv.
Islandsko-český studijní slovník
nærvera
nær··ver|a
f (-u)
[nairvɛra]
1. přítomnost, výskyt (≈ návist)
2. vliv, působení (≈ áhrif)
Hún hefur góða nærveru. Má dobrý vliv.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~vera~veran
acc~veru~veruna
dat~veru~verunni
gen~veru~verunnar
Synonyma a antonyma
viðurvist přítomnost, prezence
Sémantika (MO)
nærvera er eiginleiki sál 100
aðgát í (+ þgf.) nærvera 7.5
tafarlaus lýsir nærvera 4.4
nærvera er eiginleiki andi 4.4
sterkur lýsir nærvera 4.3
linun og nærvera 3.2
guðlegur lýsir nærvera 2.7
nærvera er eiginleiki dómþoli 1.8
nærvera er eiginleiki sakborningur 1.5
nærvera og hlýja 1.3
nærvera og snerting 1.1
nærvera og ástúð 1.1
kærleiksríkur lýsir nærvera 0.9
pardómur af nærvera 0.9
þrár lýsir nærvera 0.9
þægilegur lýsir nærvera 0.8
nærvera og blessun 0.8
hljóður lýsir nærvera 0.8
nærvera og tónlistarhæfileikar 0.7
miðla andlag nærvera 0.6
nærvera við sveitarlíf 0.5
nærvera er eiginleiki apamaður 0.5
nærvera og nánd 0.4
æsktur lýsir nærvera 0.4
samgönguleysi og nærvera 0.4
nærvera frumlag með krumma 0.4
þægð í (+ þgf.) nærvera 0.4
nærvera er eiginleiki sjúkrahússprestur 0.4
útgeislun og nærvera 0.3
(+ 26 ->)
nærkonanærliggjandinærmyndnærnetnærpilsnærrinærskorinnnærskyrtanærstaddurnærsveitnærsýnnærsýninærsýnnnærtækurnærumhverfinærveranærverandinærverufallnæsnæst1 adv næst2 prep / adv næst3 predp næsta1 f næsta2 adv næstbesturnæstelsturnæstfyrsturnæsthæsturnæstkomandinæstliðinnnæstlægstur