- nærgætinn
- [nairɟ̊aid̥ɪn] - adj ohleduplný, šetrný, empatický vera nærgætinn við e-n být ke (komu) ohleduplný
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~gætinn | ~gætin | ~gætið |
| acc | ~gætinn | ~gætna | ~gætið |
| dat | ~gætnum | ~gætinni | ~gætnu |
| gen | ~gætins | ~gætinnar | ~gætins |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~gætnir | ~gætnar | ~gætin |
| acc | ~gætna | ~gætnar | ~gætin |
| dat | ~gætnum | ~gætnum | ~gætnum |
| gen | ~gætinna | ~gætinna | ~gætinna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~gætni | ~gætna | ~gætna |
| acc | ~gætna | ~gætnu | ~gætna |
| dat | ~gætna | ~gætnu | ~gætna |
| gen | ~gætna | ~gætnu | ~gætna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~gætnu | ~gætnu | ~gætnu |
| acc | ~gætnu | ~gætnu | ~gætnu |
| dat | ~gætnu | ~gætnu | ~gætnu |
| gen | ~gætnu | ~gætnu | ~gætnu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~gætnari | ~gætnari | ~gætnara |
| acc | ~gætnari | ~gætnari | ~gætnara |
| dat | ~gætnari | ~gætnari | ~gætnara |
| gen | ~gætnari | ~gætnari | ~gætnara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~gætnari | ~gætnari | ~gætnari |
| acc | ~gætnari | ~gætnari | ~gætnari |
| dat | ~gætnari | ~gætnari | ~gætnari |
| gen | ~gætnari | ~gætnari | ~gætnari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~gætnastur | ~gætnust | ~gætnast |
| acc | ~gætnastan | ~gætnasta | ~gætnast |
| dat | ~gætnustum | ~gætnastri | ~gætnustu |
| gen | ~gætnasts | ~gætnastrar | ~gætnasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~gætnastir | ~gætnastar | ~gætnust |
| acc | ~gætnasta | ~gætnastar | ~gætnust |
| dat | ~gætnustum | ~gætnustum | ~gætnustum |
| gen | ~gætnastra | ~gætnastra | ~gætnastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~gætnasti | ~gætnasta | ~gætnasta |
| acc | ~gætnasta | ~gætnustu | ~gætnasta |
| dat | ~gætnasta | ~gætnustu | ~gætnasta |
| gen | ~gætnasta | ~gætnustu | ~gætnasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~gætnustu | ~gætnustu | ~gætnustu |
| acc | ~gætnustu | ~gætnustu | ~gætnustu |
| dat | ~gætnustu | ~gætnustu | ~gætnustu |
| gen | ~gætnustu | ~gætnustu | ~gætnustu |
hugulsamur rozvážný, pozorný
nákvæmur pozorný, všímavý
tillitssamur ohleduplný, taktní, šetrný, diskrétní
umhyggjusamur starostlivý, pečlivý, bedlivý
nákvæmur pozorný, všímavý
tillitssamur ohleduplný, taktní, šetrný, diskrétní
umhyggjusamur starostlivý, pečlivý, bedlivý
| ónærgætinn | neohleduplný, necitlivý |
| nærgætinn | lýsir | háttur | 2.6 |
| umhyggjusamur | og | nærgætinn | 2.6 |
| skilningsríkur | og | nærgætinn | 1.8 |
| miskunnsamur | og | nærgætinn | 1.4 |
| nærgætinn | og | þolinmóður | 1.3 |
| nærgætinn | lýsir | séntilmaður | 1.2 |
| nærgætinn | lýsir | sálusorgari | 1.1 |
| hjálpsamur | og | nærgætinn | 0.9 |
| nærgætinn | og | vingjarnlegur | 0.8 |
| nærgætinn | og | ástríðuheitur | 0.6 |
| hluttekningarsamur | og | nærgætinn | 0.6 |
| nærgætinn | og | hugsunarsamur | 0.5 |
| passasamur | og | nærgætinn | 0.5 |
| nærgætinn | lýsir | mjólkun | 0.4 |
| kurteis | og | nærgætinn | 0.3 |
| (+ 12 ->) |