Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

næra
[naiːra] - v (-ði, -t) acc živit, krmit, vyživovat fæða(2) nærast refl živit se, být živen (potravou ap.) borða nærast á e-u refl živit se (čím) Gerlar nærast á sykri. Bakterie se živí cukrem.
Islandsko-český studijní slovník
næra
nær|a
v (-ði, -t) acc ↩ nærandi
[naiːra]
živit, krmit, vyživovat (≈ fæða2)
nærast
nærast refl živit se, být živen (potravou ap.) (≈ borða)
nærast + á
nærast á e-u refl živit se (čím)
Gerlar nærast á sykri. Bakterie se živí cukrem.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næri nærum
2.p nærir nærið
3.p nærir næra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nærði nærðum
2.p nærðir nærðuð
3.p nærði nærðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næri nærum
2.p nærir nærið
3.p næri næri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nærði nærðum
2.p nærðir nærðuð
3.p nærði nærðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nærist nærumst
2.p nærist nærist
3.p nærist nærast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nærðist nærðumst
2.p nærðist nærðust
3.p nærðist nærðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nærist nærumst
2.p nærist nærist
3.p nærist nærist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nærðist nærðumst
2.p nærðist nærðust
3.p nærðist nærðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nær nærðu nærið
Presp Supin Supin refl
nærandi nært nærst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nærður nærð nært
acc nærðan nærða nært
dat nærðum nærðri nærðu
gen nærðs nærðrar nærðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom nærðir nærðar nærð
acc nærða nærðar nærð
dat nærðum nærðum nærðum
gen nærðra nærðra nærðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nærði nærða nærða
acc nærða nærðu nærða
dat nærða nærðu nærða
gen nærða nærðu nærða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nærðu nærðu nærðu
acc nærðu nærðu nærðu
dat nærðu nærðu nærðu
gen nærðu nærðu nærðu
TATOEBA
Dægurlistamenn nærast á ádýrkun tryggra aðdáenda sinna.
Složená slova
endurnæra posílit, utužit, osvěžit
vannæra podvyživit, podvyživovat
Sémantika (MO)
næra andlag húð 42
næra andlag sál 7.2
næra andlag líkami 3.3
bitmýslirfa frumlag með næra 2.4
næra andlag andi 2.3
planta frumlag með næra 2.2
húðfruma frumlag með næra 2.1
næra andlag hársvörður 1.2
gerill frumlag með næra 1.2
næra andlag geðslag 0.9
hársrót frumlag með næra 0.8
næturkrem frumlag með næra 0.7
hagamús frumlag með næra 0.7
fæðukeðja frumlag með næra 0.6
næra andlag lífskraftur 0.6
næra andlag trúariðkun 0.6
tað frumlag með næra 0.5
næra andlag leikritagerð 0.4
hugarþel frumlag með næra 0.4
nag frumlag með næra 0.4
ótryggð frumlag með næra 0.4
tímabilaskipting frumlag með næra 0.4
vatnssöfnun frumlag með næra 0.3
næra andlag hvítvoðungur 0.3
tema frumlag með næra 0.3
dýrasvif frumlag með næra 0.3
næra andlag veiðieðli 0.3
rauðáta frumlag með næra 0.3
ofsóknaræði frumlag með næra 0.3
næra andlag öfundsýki 0.3
(+ 27 ->)
nælon2 predp nælonsokkabuxurnælonsokkurnæmgeðjanæmi1 f næmi2 n næmleikinæmninæmurnæpanærnær-fjarlægurnær-frammælturnær-nálægurnær-uppmælturnæranærandinærbolurnærbróknærbuxurnærfatasettnærfatnaðurnærfelltnærfærinnnærfærninærfærnisleganærfötnærgætinnnærgætninærgöngullnæring