næmur - hvalur

næmur: [naiːmʏr̥] - adj 1. učenlivý, vnímavý vera næmur á skáldskap mít básnický talent hafa næmt auga fyrir e-ð přen. mít citlivé oko pro (co) 2. citlivý, senzibilní viðkvæmur Mælirinn er næmur. Měřidlo je citlivé. 3. náchylný, predisponovaný (k nemoci ap.) smitnæmur vera næmur fyrir e-ð být choulostivý na (co) (chlad ap.)

Islandsko-český studijní slovník

næmur

adj

[naiːmʏr̥]

1. učenlivý, vnímavý

vera næmur á skáldskap mít básnický talent

hafa næmt auga fyrir e-ð přen. mít citlivé oko pro (co)

2. citlivý, senzibilní (≈ viðkvæmur)

Mælirinn er næmur. Měřidlo je citlivé.

3. náchylný, predisponovaný (k nemoci ap.) (≈ smitnæmur)

vera næmur fyrir e-ð být choulostivý na (co) (chlad ap.)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	næmur	næm	næmt
acc	næman	næma	næmt
dat	næmum	næmri	næmu
gen	næms	næmrar	næms

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	næmir	næmar	næm
acc	næma	næmar	næm
dat	næmum	næmum	næmum
gen	næmra	næmra	næmra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	næmi	næma	næma
acc	næma	næmu	næma
dat	næma	næmu	næma
gen	næma	næmu	næma

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	næmu	næmu	næmu
acc	næmu	næmu	næmu
dat	næmu	næmu	næmu
gen	næmu	næmu	næmu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	næmari	næmari	næmara
acc	næmari	næmari	næmara
dat	næmari	næmari	næmara
gen	næmari	næmari	næmara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	næmari	næmari	næmari
acc	næmari	næmari	næmari
dat	næmari	næmari	næmari
gen	næmari	næmari	næmari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	næmastur	næmust	næmast
acc	næmastan	næmasta	næmast
dat	næmustum	næmastri	næmustu
gen	næmasts	næmastrar	næmasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	næmastir	næmastar	næmust
acc	næmasta	næmastar	næmust
dat	næmustum	næmustum	næmustum
gen	næmastra	næmastra	næmastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	næmasti	næmasta	næmasta
acc	næmasta	næmustu	næmasta
dat	næmasta	næmustu	næmasta
gen	næmasta	næmustu	næmasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	næmustu	næmustu	næmustu
acc	næmustu	næmustu	næmustu
dat	næmustu	næmustu	næmustu
gen	næmustu	næmustu	næmustu

TATOEBA

Þú ert of næm fyrir gagnrýni.
Augu katta eru mjög næm á ljós.

Malrómur

Příklady ve větách

Synonyma a antonyma

viðkvæmur citlivý, choulostivý, přecitlivělý

↑ ónæmur imunní, odolný (vůči výtkám ap.)

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

bragðnæmur	citlivý na chutě, citlivě vnímající chutě
eldnæmur	hořlavý
fréttnæmur	zajímavý, stojící za zmínku
heilnæmur	zdravý, zdraví prospěšný
hjartnæmur	dojemný, srdcervoucí, srdceryvný
hrifnæmur	vnímavý, citlivý
hugðnæmur
hugnæmur	dojemný, jímavý, tklivý
kuldanæmur	citlivý na chlad, zimomřivý
ljósnæmur	citlivý na světlo, fotosenzitivní
lyktarnæmur	mající citlivý čich
lyktnæmur	mající dobrý čich
ónæmur	imunní, odolný (vůči nemoci ap.)
pestnæmur	nakažlivý
saknæmur	trestný
smitnæmur	nakažlivý, infekční, přenosný
sóttnæmur	nakažlivý, infekční, přenosný
tilfinninganæmur	citlivý, vnímavý, senzitivní
tornæmur	mající potíže s učením, nechápavý
uppnæmur	vzrušený, rozrušený
þefnæmur	mající citlivý čich
(+ 9 ->)

Sémantika (MO)