Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nákvæmni
[nauːkʰvaimnɪ] - f (-i) 1. přesnost, preciznost gjörhygli reikna út fjarlægðina af nákvæmni přesně vypočítat vzdálenost 2. pozornost, všímavost umhyggja sýna e-m nákvæmni í veikindum věnovat (komu) pozornost v průběhu nemoci
Islandsko-český studijní slovník
nákvæmni
ná··kvæmn|i
f (-i) ↩ nákvæmnis-
[nauːkʰvaimnɪ]
1. přesnost, preciznost (≈ gjörhygli)
reikna út fjarlægðina af nákvæmni přesně vypočítat vzdálenost
2. pozornost, všímavost (≈ umhyggja)
sýna e-m nákvæmni í veikindum věnovat (komu) pozornost v průběhu nemoci
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~kvæmni~kvæmnin
acc~kvæmni~kvæmnina
dat~kvæmni~kvæmninni
gen~kvæmni~kvæmninnar
Synonyma a antonyma
↑ ónákvæmni nepřesnost
Složená slova
ónákvæmni nepřesnost
Sémantika (MO)
mikill lýsir nákvæmni 69.5
vandvirkni og nákvæmni 21.5
nákvæmni og áreiðanleiki 21.1
nákvæmni í (+ þgf.) mæling 18.5
krefja andlag nákvæmni 10.2
ótrúlegur lýsir nákvæmni 9.2
vísindalegur lýsir nákvæmni 8.8
nákvæmni í (+ þgf.) vinnubrögð 7.7
nákvæmni er eiginleiki mælitæki 7.3
viðunandi lýsir nákvæmni 6
ýtrari lýsir nákvæmni 5.3
auka andlag nákvæmni 4.8
nákvæmni í (+ þgf.) framsetning 4.7
dreifimagn af nákvæmni 4.6
krafa um nákvæmni 3.8
hraði og nákvæmni 3.7
nákvæmni og samviskusemi 2.9
gæta andlag nákvæmni 2.3
heiðarleiki og nákvæmni 2.1
varkárni og nákvæmni 2.1
hárfínn lýsir nákvæmni 1.9
ítur lýsir nákvæmni 1.8
undraverður lýsir nákvæmni 1.7
afköst og nákvæmni 1.5
skýrleiki og nákvæmni 1.4
nákvæmni og hentugleiki 1.3
nákvæmni og alúð 1.3
þolinmæði og nákvæmni 1.3
lestíðni og nákvæmni 1.2
smásmugulegur lýsir nákvæmni 1
nákvæmni og hreinlæti 0.9
nákvæmni og hittni 0.8
hlutlægni og nákvæmni 0.8
nákvæmni og sjálfsagi 0.8
nákvæmni og hirðusemi 0.8
sannleiksþrá og nákvæmni 0.7
starfsgleði og nákvæmni 0.7
nákvæmni og aðgætni 0.7
yfirvegun og nákvæmni 0.7
nákvæmni er eiginleiki pútti 0.7
útsjónarsemi og nákvæmni 0.6
samfall af nákvæmni 0.6
nákvæmni er eiginleiki hitamæling 0.6
iðjusemi og nákvæmni 0.6
nákvæmni og heilleiki 0.6
nákvæmni er eiginleiki eftirmyndun 0.6
nákvæmni er eiginleiki stofnstærðarmat 0.6
trúaratriði af nákvæmni 0.6
mælieining af nákvæmni 0.5
(+ 46 ->)
nágrannarígurnágrannaríkinágrannasveitnágrannaþjóðnágranninágrennináhvalurnáhvelináhvíturnáiðnáinnnákaldurnákominnnákunnugurnákvæmleganákvæmninákvæmnisnákvæmnismaðurnákvæmnisverknákvæmnisvinnanákvæmurnálnálablómnáladofinálahúsnálaprentarinálaprillanálapúðinálarauganálarstunganálastunga