náinn - hvalur

náinn: [nauːɪn] - adj 1. blízký, spřízněný, příbuzný skyldur 2. blízký, úzký, bezprostřední nálægur náinn vinur hennar její blízký přítel nánari comp bližší nánari upplýsingar bližší informace Náið er nef augum. přís. Bližší košile nežli kabát.

Islandsko-český studijní slovník

náinn

adj

[nauːɪn]

1. blízký, spřízněný, příbuzný (≈ skyldur)

2. blízký, úzký, bezprostřední (≈ nálægur)

náinn vinur hennar její blízký přítel

nánari comp bližší

nánari upplýsingar bližší informace

Náið er nef augum. přís. Bližší košile nežli kabát.

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	náinn	náin	náið
acc	náinn	nána	náið
dat	nánum	náinni	nánu
gen	náins	náinnar	náins

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	nánir	nánar	náin
acc	nána	nánar	náin
dat	nánum	nánum	nánum
gen	náinna	náinna	náinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	náni	nána	nána
acc	nána	nánu	nána
dat	nána	nánu	nána
gen	nána	nánu	nána

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	nánu	nánu	nánu
acc	nánu	nánu	nánu
dat	nánu	nánu	nánu
gen	nánu	nánu	nánu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	nánari	nánari	nánara
acc	nánari	nánari	nánara
dat	nánari	nánari	nánara
gen	nánari	nánari	nánara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	nánari	nánari	nánari
acc	nánari	nánari	nánari
dat	nánari	nánari	nánari
gen	nánari	nánari	nánari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	nánastur	nánust	nánast
acc	nánastan	nánasta	nánast
dat	nánustum	nánastri	nánustu
gen	nánasts	nánastrar	nánasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	nánastir	nánastar	nánust
acc	nánasta	nánastar	nánust
dat	nánustum	nánustum	nánustum
gen	nánastra	nánastra	nánastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	nánasti	nánasta	nánasta
acc	nánasta	nánustu	nánasta
dat	nánasta	nánustu	nánasta
gen	nánasta	nánustu	nánasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	nánustu	nánustu	nánustu
acc	nánustu	nánustu	nánustu
dat	nánustu	nánustu	nánustu
gen	nánustu	nánustu	nánustu

TATOEBA

Kunningi minn kynnti mig fyrir nánum vinum sínum.	Můj známý mě představil svým blízkým přátelům.
Ósk þín mun verða að veruleika í nánustu framtíð.
Mun verða jarðskjálfti í nánustu framtíð?
Þessi vandamál verða leyst í náinni framtíð.

Malrómur

Příklady ve větách

Náið er nef augum.	Bližší košile nežli kabát.
Hann hyggst rannsaka þetta nánar.	Plánuje, že to blíže prozkoumá.
náið samstarf	úzká spolupráce
náinn skyldleiki	blízká příbuznost
skýra þetta nánar	vysvětlit to blíže
Hún bauð aðeins nánum vandamönnum til veislunnar.	Na oslavu pozvala jen nejbližší příbuzné.
nánustu ættingjar	nejbližší příbuzní
við nánari aðgæslu	při bližším prozkoumání
nánari útlistun	bližší výklad

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)