Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

muna
[mʏːna] - v (-aði) impers e-u munar, það munar e-u (co) se liší, (co) dělá rozdíl Þetta munar miklu. To je velký rozdíl. það munar um e-n (kdo) dělá rozdíl e-n munar í e-ð (kdo) po (čem) touží e-n munar ekkert um e-ð pro (koho co) nehraje žádnou roli
Islandsko-český studijní slovník
muna
mun|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) impers
[mʏːna]
e-u munar, það munar e-u (co) se liší, (co) dělá rozdíl
Þetta munar miklu. To je velký rozdíl.
það munar um e-n (kdo) dělá rozdíl
muna + í
e-n munar í e-ð (kdo) po (čem) touží
muna + um
e-n munar ekkert um e-ð pro (koho co) nehraje žádnou roli
Časování
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mig / mér munar okkur munar 1.p mig / mér munaði okkur munaði
2.p þig / þér munar ykkur munar 2.p þig / þér munaði ykkur munaði
3.p hann / honum, hana / henni, það / því munar þá þær þau // þeim munar 3.p hann / honum, hana / henni, það / því munaði þá þær þau // þeim munaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mig / mér muni okkur muni 1.p mig / mér munaði okkur munaði
2.p þig / þér muni ykkur muni 2.p þig / þér munaði ykkur munaði
3.p hann / honum, hana / henni, það / því muni þá þær þau // þeim muni 3.p hann / honum, hana / henni, það / því munaði þá þær þau // þeim munaði

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það munar - 3.p það munaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það muni - 3.p það munaði -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
munandi munað
TATOEBA
Það er mikilvægt að muna hverjir vinir þínir eru. Je důležité pamatovat si, kdo jsou tví přátelé.
Mér þykir auðveldast að muna orð með gagnyrtum skilgreiningum.
Ég get ekki munað hvernig maður segir „takk“ á þýsku.
Tom gat ekki munað lykilorðið sitt.
Příklady ve větách
það munaði hársbreidd að (e-að gerðist) stačilo málo, aby (se (co) stalo); bylo to o vlásek, aby (se (co) stalo)
Složená slova
fyrirmuna pro (koho) není možné (udělat (co))
mismuna dělat rozdíly, rozdělovat, rozlišovat, diskriminovat
Sémantika (MO)
muna andlag gæs 40.6
spor frumlag með muna 39
vitni frumlag með muna 19.8
muna andlag nafn 19.1
lykilorð frumlag með muna 17.8
frétt frumlag með muna 17
muna andlag tíð 14
muna andlag heild 13.9
döf frumlag með muna 13.8
leikmaður frumlag með muna 8.9
muna andlag gestabók 7.3
muna andlag númer 5.6
stuðningsmaður frumlag með muna 5.5
hnappur frumlag með muna 5.5
heildarsafn frumlag með muna 4.3
dagatal frumlag með muna 4
djöfull frumlag með muna 3.5
tag frumlag með muna 3.2
muna andlag fíll 3.2
muna andlag seigja 3
lögleiðing frumlag með muna 3
augnablik frumlag með muna 2.6
mar frumlag með muna 2.3
fat frumlag með muna 1.9
kringumstæður frumlag með muna 1.7
innskráning frumlag með muna 1.4
flipi frumlag með muna 1.3
svarthol frumlag með muna 1.3
múrverk frumlag með muna 1.3
stjórnarandstaða frumlag með muna 1.1
páfi frumlag með muna 1.1
myndasafn frumlag með muna 1
muna andlag kúbein 1
bandaríki frumlag með muna 0.9
glæpir frumlag með muna 0.9
vaxtalækkun frumlag með muna 0.9
muna andlag ártal 0.9
muna andlag heimildarmaður 0.9
karlmaður frumlag með muna 0.8
fífl frumlag með muna 0.8
nauðgari frumlag með muna 0.8
muna andlag dagvakt 0.8
last frumlag með muna 0.8
þróunarland frumlag með muna 0.8
kjarnorkusprengja frumlag með muna 0.7
muna andlag leyniorð 0.7
pólitíkus frumlag með muna 0.7
muna andlag talnaruna 0.7
boxari frumlag með muna 0.6
muna andlag drekkutími 0.6
búðareigandi frumlag með muna 0.6
auðlindagjald frumlag með muna 0.6
kjaramál frumlag með muna 0.6
einkaeign frumlag með muna 0.6
bókmenntafræðingur frumlag með muna 0.5
meðalmennska frumlag með muna 0.5
bjáni frumlag með muna 0.5
svartími frumlag með muna 0.4
forvarsla frumlag með muna 0.4
vitsmunavera frumlag með muna 0.4
óvinasveit frumlag með muna 0.4
viðskiptajöfnuður frumlag með muna 0.4
muna andlag mang 0.4
framlína frumlag með muna 0.4
mýbit frumlag með muna 0.4
muna andlag vídeótæki 0.4
málfærni frumlag með muna 0.4
hvarf frumlag með muna 0.4
anarkismi frumlag með muna 0.4
muna andlag okrari 0.4
déskoti frumlag með muna 0.4
tækniorð frumlag með muna 0.4
fyrirmenni frumlag með muna 0.4
vaktlæknir frumlag með muna 0.4
forsetastóll frumlag með muna 0.4
muna andlag forsprakki 0.4
sómatilfinning frumlag með muna 0.3
sindri frumlag með muna 0.3
mak frumlag með muna 0.3
muna andlag segð 0.3
myrkraverk frumlag með muna 0.3
hundafóður frumlag með muna 0.3
heitstrenging frumlag með muna 0.3
lögmálsbók frumlag með muna 0.3
ljósálfur frumlag með muna 0.3
vatnsleysi frumlag með muna 0.3
klúbbmeðlimur frumlag með muna 0.3
sólarguð frumlag með muna 0.3
muna andlag bjórdrykkja 0.3
oj frumlag með muna 0.3
hlaupdagur frumlag með muna 0.3
muna andlag svaði 0.2
letigarður frumlag með muna 0.2
hæfileikur frumlag með muna 0.2
tukt frumlag með muna 0.2
kelli frumlag með muna 0.2
muna andlag frásagnarliður 0.2
þróunarferill frumlag með muna 0.2
muna andlag stig 19.2
muna andlag hársbreidd 13
muna andlag sekúnda 9.4
muna andlag prósentustig 5.3
muna andlag stigi 4.9
muna andlag pinni 1.2
vörsluhafi frumlag með muna 0.8
muna andlag sekúndubrot 0.5
tvígangur frumlag með muna 0.4
muna andlag kirkjuhald 0.4
sýndarminni frumlag með muna 0.3
ártali frumlag með muna 0.3
muna andlag sjónarmunur 0.3
muna andlag hundraðkall 0.3
blaðaljósmyndari frumlag með muna 0.3
kvensa frumlag með muna 0.3
móðurást frumlag með muna 0.3
kostnaðarútreikningur frumlag með muna 0.2
muna andlag gæs 40.6
spor frumlag með muna 39
vitni frumlag með muna 19.8
muna andlag nafn 19.1
lykilorð frumlag með muna 17.8
frétt frumlag með muna 17
muna andlag tíð 14
muna andlag heild 13.9
döf frumlag með muna 13.8
leikmaður frumlag með muna 8.9
muna andlag gestabók 7.3
muna andlag númer 5.6
stuðningsmaður frumlag með muna 5.5
hnappur frumlag með muna 5.5
heildarsafn frumlag með muna 4.3
dagatal frumlag með muna 4
djöfull frumlag með muna 3.5
tag frumlag með muna 3.2
muna andlag fíll 3.2
muna andlag seigja 3
lögleiðing frumlag með muna 3
augnablik frumlag með muna 2.6
mar frumlag með muna 2.3
fat frumlag með muna 1.9
kringumstæður frumlag með muna 1.7
innskráning frumlag með muna 1.4
flipi frumlag með muna 1.3
svarthol frumlag með muna 1.3
múrverk frumlag með muna 1.3
stjórnarandstaða frumlag með muna 1.1
páfi frumlag með muna 1.1
myndasafn frumlag með muna 1
muna andlag kúbein 1
bandaríki frumlag með muna 0.9
glæpir frumlag með muna 0.9
vaxtalækkun frumlag með muna 0.9
muna andlag ártal 0.9
muna andlag heimildarmaður 0.9
karlmaður frumlag með muna 0.8
fífl frumlag með muna 0.8
nauðgari frumlag með muna 0.8
muna andlag dagvakt 0.8
last frumlag með muna 0.8
þróunarland frumlag með muna 0.8
kjarnorkusprengja frumlag með muna 0.7
muna andlag leyniorð 0.7
pólitíkus frumlag með muna 0.7
muna andlag talnaruna 0.7
boxari frumlag með muna 0.6
muna andlag drekkutími 0.6
búðareigandi frumlag með muna 0.6
auðlindagjald frumlag með muna 0.6
kjaramál frumlag með muna 0.6
einkaeign frumlag með muna 0.6
bókmenntafræðingur frumlag með muna 0.5
meðalmennska frumlag með muna 0.5
bjáni frumlag með muna 0.5
svartími frumlag með muna 0.4
forvarsla frumlag með muna 0.4
vitsmunavera frumlag með muna 0.4
óvinasveit frumlag með muna 0.4
viðskiptajöfnuður frumlag með muna 0.4
muna andlag mang 0.4
framlína frumlag með muna 0.4
mýbit frumlag með muna 0.4
muna andlag vídeótæki 0.4
málfærni frumlag með muna 0.4
hvarf frumlag með muna 0.4
anarkismi frumlag með muna 0.4
muna andlag okrari 0.4
déskoti frumlag með muna 0.4
tækniorð frumlag með muna 0.4
fyrirmenni frumlag með muna 0.4
vaktlæknir frumlag með muna 0.4
forsetastóll frumlag með muna 0.4
muna andlag forsprakki 0.4
sómatilfinning frumlag með muna 0.3
sindri frumlag með muna 0.3
mak frumlag með muna 0.3
muna andlag segð 0.3
myrkraverk frumlag með muna 0.3
hundafóður frumlag með muna 0.3
heitstrenging frumlag með muna 0.3
lögmálsbók frumlag með muna 0.3
ljósálfur frumlag með muna 0.3
vatnsleysi frumlag með muna 0.3
klúbbmeðlimur frumlag með muna 0.3
sólarguð frumlag með muna 0.3
muna andlag bjórdrykkja 0.3
oj frumlag með muna 0.3
hlaupdagur frumlag með muna 0.3
muna andlag svaði 0.2
letigarður frumlag með muna 0.2
hæfileikur frumlag með muna 0.2
tukt frumlag með muna 0.2
kelli frumlag með muna 0.2
muna andlag frásagnarliður 0.2
þróunarferill frumlag með muna 0.2
muna andlag stig 19.2
muna andlag hársbreidd 13
muna andlag sekúnda 9.4
muna andlag prósentustig 5.3
muna andlag stigi 4.9
muna andlag pinni 1.2
vörsluhafi frumlag með muna 0.8
muna andlag sekúndubrot 0.5
tvígangur frumlag með muna 0.4
muna andlag kirkjuhald 0.4
sýndarminni frumlag með muna 0.3
ártali frumlag með muna 0.3
muna andlag sjónarmunur 0.3
muna andlag hundraðkall 0.3
blaðaljósmyndari frumlag með muna 0.3
kvensa frumlag með muna 0.3
móðurást frumlag með muna 0.3
kostnaðarútreikningur frumlag með muna 0.2
(+ 229 ->)
MS-gráðaMS-námMS-prófMS-sjúkdómurmst.mumublamuðlamuggaMuggurmuldramuldurmulinnmulningsvélmulningurmuna1 v muna2 v munablómmunaðarmunaðarlausmunaðarleysimunaðarleysingimunaðarleysingja-
-hælimunaðarlífmunaðarlífimunaðarseggurmunaðarvaramunaðarvarningurmunaðurmund1 f mund2 n