Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mjatla
[mjahd̥la] - v (-aði) dat 1. ukrojit (kousek), uždibnout 2. dávkovat (po troškách) mjatla upplýsingum dávkovat informace mjatlast refl a. ukrajovat se b. ubývat (po troškách) mjatlast inn trousit se, hrnout se (po troškách)
Islandsko-český studijní slovník
mjatla
mjatl|a
v (-aði) dat
[mjahd̥la]
1. ukrojit (kousek), uždibnout
2. dávkovat (po troškách)
mjatla upplýsingum dávkovat informace
mjatlast refl a. ukrajovat se
b. ubývat (po troškách)
mjatlast inn trousit se, hrnout se (po troškách)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjatla mjötlum
2.p mjatlar mjatlið
3.p mjatlar mjatla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjatlaði mjötluðum
2.p mjatlaðir mjötluðuð
3.p mjatlaði mjötluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjatli mjötlum
2.p mjatlir mjatlið
3.p mjatli mjatli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjatlaði mjötluðum
2.p mjatlaðir mjötluðuð
3.p mjatlaði mjötluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjatlast mjötlumst
2.p mjatlast mjatlist
3.p mjatlast mjatlast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjatlaðist mjötluðumst
2.p mjatlaðist mjötluðust
3.p mjatlaðist mjötluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjatlist mjötlumst
2.p mjatlist mjatlist
3.p mjatlist mjatlist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjatlaðist mjötluðumst
2.p mjatlaðist mjötluðust
3.p mjatlaðist mjötluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
mjatla mjatlaðu mjatlið
Presp Supin Supin refl
mjatlandi mjatlað mjatlast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mjatlaður mjötluð mjatlað
acc mjatlaðan mjatlaða mjatlað
dat mjötluðum mjatlaðri mjötluðu
gen mjatlaðs mjatlaðrar mjatlaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom mjatlaðir mjatlaðar mjötluð
acc mjatlaða mjatlaðar mjötluð
dat mjötluðum mjötluðum mjötluðum
gen mjatlaðra mjatlaðra mjatlaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mjatlaði mjatlaða mjatlaða
acc mjatlaða mjötluðu mjatlaða
dat mjatlaða mjötluðu mjatlaða
gen mjatlaða mjötluðu mjatlaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mjötluðu mjötluðu mjötluðu
acc mjötluðu mjötluðu mjötluðu
dat mjötluðu mjötluðu mjötluðu
gen mjötluðu mjötluðu mjötluðu
Sémantika (MO)
mjatla andlag fróðleiksmoli 0.8