- mistúlka
- [mɪːstʰul̥ɡ̊a] - v (-aði) acc mylně / nesprávně interpretovat / vykládat mistúlka gögn mylně interpretovat data
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~túlka | ~túlkum |
| 2.p | ~túlkar | ~túlkið |
| 3.p | ~túlkar | ~túlka |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~túlkaði | ~túlkuðum |
| 2.p | ~túlkaðir | ~túlkuðuð |
| 3.p | ~túlkaði | ~túlkuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~túlki | ~túlkum |
| 2.p | ~túlkir | ~túlkið |
| 3.p | ~túlki | ~túlki |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~túlkaði | ~túlkuðum |
| 2.p | ~túlkaðir | ~túlkuðuð |
| 3.p | ~túlkaði | ~túlkuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~túlkast | ~túlkumst |
| 2.p | ~túlkast | ~túlkist |
| 3.p | ~túlkast | ~túlkast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~túlkaðist | ~túlkuðumst |
| 2.p | ~túlkaðist | ~túlkuðust |
| 3.p | ~túlkaðist | ~túlkuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~túlkist | ~túlkumst |
| 2.p | ~túlkist | ~túlkist |
| 3.p | ~túlkist | ~túlkist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~túlkaðist | ~túlkuðumst |
| 2.p | ~túlkaðist | ~túlkuðust |
| 3.p | ~túlkaðist | ~túlkuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~túlka | ~túlkaðu | ~túlkið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~túlkandi | ~túlkað | ~túlkast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~túlkaður | ~túlkuð | ~túlkað |
| acc | ~túlkaðan | ~túlkaða | ~túlkað |
| dat | ~túlkuðum | ~túlkaðri | ~túlkuðu |
| gen | ~túlkaðs | ~túlkaðrar | ~túlkaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~túlkaðir | ~túlkaðar | ~túlkuð |
| acc | ~túlkaða | ~túlkaðar | ~túlkuð |
| dat | ~túlkuðum | ~túlkuðum | ~túlkuðum |
| gen | ~túlkaðra | ~túlkaðra | ~túlkaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~túlkaði | ~túlkaða | ~túlkaða |
| acc | ~túlkaða | ~túlkuðu | ~túlkaða |
| dat | ~túlkaða | ~túlkuðu | ~túlkaða |
| gen | ~túlkaða | ~túlkuðu | ~túlkaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~túlkuðu | ~túlkuðu | ~túlkuðu |
| acc | ~túlkuðu | ~túlkuðu | ~túlkuðu |
| dat | ~túlkuðu | ~túlkuðu | ~túlkuðu |
| gen | ~túlkuðu | ~túlkuðu | ~túlkuðu |
| íslam | frumlag með | mistúlka | 1.6 |
| flónska | frumlag með | mistúlka | 0.9 |
| mistúlka | andlag | megininntak | 0.9 |
| mýta | frumlag með | mistúlka | 0.8 |
| mistúlka | andlag | sagnfræðingur | 0.6 |
| mistúlka | andlag | skammtafræði | 0.4 |
| mistúlka | andlag | vinskapur | 0.3 |
| vesturland | frumlag með | mistúlka | 0.3 |
| (+ 5 ->) |