Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

miskunnsamur
[mɪsɡ̊ʏnsamʏr̥] - adj (f -söm) milostivý, milosrdný
Islandsko-český studijní slovník
miskunnsamur
miskunn··|samur
adj (f -söm)
[mɪsɡ̊ʏnsamʏr̥]
milostivý, milosrdný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~samur ~söm ~samt
acc ~saman ~sama ~samt
dat ~sömum ~samri ~sömu
gen ~sams ~samrar ~sams
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~samir ~samar ~söm
acc ~sama ~samar ~söm
dat ~sömum ~sömum ~sömum
gen ~samra ~samra ~samra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sami ~sama ~sama
acc ~sama ~sömu ~sama
dat ~sama ~sömu ~sama
gen ~sama ~sömu ~sama
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sömu ~sömu ~sömu
acc ~sömu ~sömu ~sömu
dat ~sömu ~sömu ~sömu
gen ~sömu ~sömu ~sömu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~samari ~samari ~samara
acc ~samari ~samari ~samara
dat ~samari ~samari ~samara
gen ~samari ~samari ~samara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~samari ~samari ~samari
acc ~samari ~samari ~samari
dat ~samari ~samari ~samari
gen ~samari ~samari ~samari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~samastur ~sömust ~samast
acc ~samastan ~samasta ~samast
dat ~sömustum ~samastri ~sömustu
gen ~samasts ~samastrar ~samasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~samastir ~samastar ~sömust
acc ~samasta ~samastar ~sömust
dat ~sömustum ~sömustum ~sömustum
gen ~samastra ~samastra ~samastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~samasti ~samasta ~samasta
acc ~samasta ~sömustu ~samasta
dat ~samasta ~sömustu ~samasta
gen ~samasta ~sömustu ~samasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sömustu ~sömustu ~sömustu
acc ~sömustu ~sömustu ~sömustu
dat ~sömustu ~sömustu ~sömustu
gen ~sömustu ~sömustu ~sömustu
Příklady ve větách
miskunnsami Samverjinn milosrdný Samaritán
Synonyma a antonyma
náðugur milosrdný, milostivý
vægur shovívavý, mírný
Sémantika (MO)
náðugur og miskunnsamur 11.4
miskunnsamur lýsir faðir 5.8
miskunnsamur og líknsamur 3.3
miskunnsamur og trúfastur 2.5
miskunnsamur og líknarfullur 2.2
lítillátur og miskunnsamur 1.6
miskunnsamur og nærgætinn 1.4
miskunnsamur lýsir gjafari 1.1
miskunnsamur og réttlátur 1
miskunnsamur lýsir dynkur 0.8
(+ 7 ->)
mishæðmishæðótturmisindismaðurmisjafnmisjafnlegamisjafntmiskabæturmiskimisklíðmiskunnmiskunnamiskunnarlausmiskunnarlaustmiskunnarleysimiskunnarverkmiskunnsamurmiskunnsemimislagðurmisleggjamisleiturmislesamislingarmislitunmisliturmislíkamislukkaðurmislukkastmislyndimislyndurmislægurmismikill