Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mey
[meiː] - f (-jar, -jar) 1. panna jómfrú María mey Panna Marie 2. dívka, děvče ung stúlka
Islandsko-český studijní slovník
mey
mey1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-jar, -jar)
[meiː]
1. panna (≈ jómfrú)
María mey Panna Marie
2. dívka, děvče (≈ ung stúlka)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nommey,
mær
meyin,
mærin
accmeymeyna
datmeyju,
mey
meyjunni,
meynni
genmeyjarmeyjarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nommeyjarmeyjarnar
accmeyjarmeyjarnar
datmeyjummeyjunum
genmeyjameyjanna
TATOEBA
Příklady ve větách
spjölluð mey zprzněná panna
Synonyma a antonyma
jómfrú panna
meyja panna, dívka
mær panna
Složená slova
Ármey Ármey
ástmey
Bjartmey Bjartmey
brúðarmey družička
Dagmey Dagmey
dansmey tanečnice
festarmey snoubenka
Friðmey Friðmey
Guðmey Guðmey
hafmey mořská panna
heitmey snoubenka
hirðmey dvorní dáma
nektardansmey striptérka
piparmey stará panna
skjaldmey
ungmey dívenka, mladá dívka, mladice
yngismey (neprovdaná) mladá dívka
(+ 5 ->)
Sémantika (MO)
sveinn og mey 34.6
hreinn lýsir mey 25.2
óspjallaður lýsir mey 13.9
ungur lýsir mey 10.4
fagur lýsir mey 6.6
fávís lýsir mey 4.6
fríður lýsir mey 3.3
gjafvaxta lýsir mey 3.3
mey og æskumaður 2.2
óflekkaður lýsir mey 1.8
faðma andlag mey 1.7
drottning og mey 1.5
mey með (+ þf.) mjólkurbíll 1.5
skynsemi er eiginleiki mey 1.5
sorgbitinn lýsir mey 1.4
föngulegur lýsir mey 1.3
léttklæddur lýsir mey 1.2
fold og mey 1.2
guðhræddur lýsir mey 1.1
hygginn lýsir mey 1.1
sjöþraut er eiginleiki mey 1.1
hjákona og mey 1
fórna andlag mey 1
jafnhreinn lýsir mey 0.9
mey frumlag með ganga 0.8
skírlífur lýsir mey 0.8
mjúkhentur lýsir mey 0.8
gripasýning á (+ þgf.) mey 0.8
mey er eiginleiki hvíla 0.8
mey í (+ þgf.) strápils 0.8
þekkilegur lýsir mey 0.8
tiginborinn lýsir mey 0.7
tilkippilegur lýsir mey 0.7
meðreiðarsveinn og mey 0.7
undurfríður lýsir mey 0.7
mey og kvenpersóna 0.7
hýrlegur lýsir mey 0.7
kvinna og mey 0.6
víf og mey 0.6
vitandi lýsir mey 0.6
mey og gumafjöld 0.5
mey og hörkukarl 0.5
mey á (+ þgf.) rekning 0.5
brúðarrán á (+ þgf.) mey 0.5
kynferðisvera og mey 0.5
uppala andlag mey 0.4
fagurlimaður lýsir mey 0.4
mey og yngismaður 0.4
(+ 45 ->)