Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

metnaður
[mɛhd̥naðʏr̥] - m (-ar) ambice, ctižádostivost leggja metnað í e-ð vynaložit velké úsilí na (co) hafa (mikinn) metnað být (velmi) ambiciózní
Islandsko-český studijní slovník
metnaður
met··nað|ur
m (-ar)
[mɛhd̥naðʏr̥]
ambice, ctižádostivost
leggja metnað í e-ð vynaložit velké úsilí na (co)
hafa (mikinn) metnað být (velmi) ambiciózní
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~naður~naðurinn
acc~nað~naðinn
dat~naði~naðinum,
~naðnum
gen~naðar~naðarins
Příklady ve větách
vera drifinn áfram af metnaði být hnaný ctižádostí
Složená slova
ofmetnaður nadutost, namyšlenost, pýcha
Sémantika (MO)
mikill lýsir metnaður 217
faglegur lýsir metnaður 117
áhugi og metnaður 59.8
leggja andlag metnaður 55.9
metnaður og framsýni 30
listrænn lýsir metnaður 25.7
metnaður og dugnaður 21.4
fagmennska og metnaður 13.8
sýna andlag metnaður 12.7
heilbrigður lýsir metnaður 9.9
vilji og metnaður 8.2
ríkja andlag metnaður 4.3
metnaður og stórhugur 4.2
metnaður og atorka 3.9
dirfska og metnaður 3.4
frumkvæði og metnaður 3.3
metnaður og kraftur 2.9
metnaður og vandvirkni 2.8
alúð og metnaður 2.7
metnaður og myndarskapur 2.6
metnaður og kjarkur 2.6
virkilegur lýsir metnaður 2.5
framsækni og metnaður 2.2
bjartsýni og metnaður 2.1
metnaður og geta 1.9
metnaður og þor 1.9
skorta andlag metnaður 1.9
heilindi og metnaður 1.6
metnaður og elja 1.6
metnaður og áræði 1.4
hæfileiki og metnaður 1.3
skortur á (+ þgf.) metnaður 1.2
agi og metnaður 1.2
(+ 30 ->)
metaskálarmetármetermethafiMethúsalemmetimetingurmetinnmetnaðarfullurmetnaðargirnimetnaðargjarnmetnaðarlausmetnaðarleysimetnaðarlítillmetnaðarmálmetnaðurmetorðmetorðafíkinnmetorðafýsnmetorðagirndmetorðagirnimetorðagjarnmetorðasjúkurmetorðastigimetrametrakerfimetravarametrimetsalametsölubókmetsölulisti