Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

meining
[meiːniŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. názor, mínění álit 2. plán, záměr fyrirætlun 3. smysl, význam skynsemi það er engin meining í e-u (co) nedává smysl
Islandsko-český studijní slovník
meining
mein··ing
f (-ar, -ar)
[meiːniŋɡ̊]
1. názor, mínění (≈ álit)
2. plán, záměr (≈ fyrirætlun)
3. smysl, význam (≈ skynsemi)
það er engin meining í e-u (co) nedává smysl
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Příklady ve větách
deildar meiningar rozdílné názory
Sémantika (MO)
dulinn lýsir meining 14.4
meining er eiginleiki orð 8.9
merking og meining 3.4
hjartgróinn lýsir meining 2.9
endursköpun án meining 2.1
pára andlag meining 1.5
raunverulegur lýsir meining 1.4
innihald og meining 0.9
skilja andlag meining 0.8
meining er eiginleiki helgirit 0.8
óbrjálaður lýsir meining 0.8
meining gagnvart dómsýki 0.5
laukréttur lýsir meining 0.4
oftúlka andlag meining 0.4
innræta andlag meining 0.3
hugsaður lýsir meining 0.3
(+ 13 ->)
meindýraeyðingmeindýraeyðirmeinfyndinnmeinfyndnimeinfýsimeinfýsinnmeinfýsnimeingallaðurmeingenmeinhollurmeinhornmeinhæðinnmeinhæðnimeinhægurmeinillameiningmeiningarlausmeinlausmeinlegurmeinleysimeinleysingimeinleysisgreymeinleysislegurmeinleysismaðurmeinleysisskinnmeinleysisveðurmeinlítillmeinlokameinlætalifnaðurmeinlætalífmeinlætamaður