- meina
- [meiːna] - v (-ti, -t) acc 1. mínit, mít na mysli eiga við Hvað meinar hún með þessu? Co tím míní? 2. domnívat se, myslet halda(2) Ég meina að þú eigir að læra meira. Myslím si, že by ses měl více učit.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | meina | meinum |
2.p | meinar | meinið |
3.p | meinar | meina |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | meinti | meintum |
2.p | meintir | meintuð |
3.p | meinti | meintu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | meini | meinum |
2.p | meinir | meinið |
3.p | meini | meini |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | meinti | meintum |
2.p | meintir | meintuð |
3.p | meinti | meintu |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
mein | meintu | meinið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
meinandi | meint |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | meintur | meint | meint |
acc | meintan | meinta | meint |
dat | meintum | meintri | meintu |
gen | meints | meintrar | meints |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | meintir | meintar | meint |
acc | meinta | meintar | meint |
dat | meintum | meintum | meintum |
gen | meintra | meintra | meintra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | meinti | meinta | meinta |
acc | meinta | meintu | meinta |
dat | meinta | meintu | meinta |
gen | meinta | meintu | meinta |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | meintu | meintu | meintu |
acc | meintu | meintu | meintu |
dat | meintu | meintu | meintu |
gen | meintu | meintu | meintu |
Henni varð ekki meint af umferðaslysinu. | Při nehodě neutrpěla zranění. |
Ég veit að þú telur þig skilja það sem þú heldur að ég hafi sagt, en ég er ekki viss hvort þú gerir þér grein fyrir því að það sem þú heyrðir er ekki það sem ég meinti. | Vím, že si myslíš, že jsi pochopil, co ses domníval, že jsem řekl, ale já si nejsem jistý, jestli sis uvědomil, že to, co jsi slyšel, není totéž, co jsem já měl na mysli. |
Það fer eftir því hvað þú meinar með því „að trúa“ á Guð. | |
Ég skil ekki hvað þú meinar. | Nechápu, co tím myslíš. |
Ég skil ekki hvað þú ert að meina. | |
Ég sé ekki hvað þú ert að meina. | |
Ég meinti það ekki. | |
Ég meina það í einlægni þegar ég segi að ég elska þig. | |
Ég meina það þegar ég segi að ég elska þig. | |
Ég meina það. | |
Ég sé hvað þú meinar. | |
Ókei Einmitt Ég skil hvað þú meinar. |
meina | andlag | amfetamín | 9.7 |
meina | andlag | brot | 8 |
meina | andlag | mar | 3.8 |
meina | andlag | fölsun | 3 |
meina | andlag | þýfi | 2.3 |
meina | andlag | gaur | 1.5 |
meina | andlag | marr | 1.3 |
fórnarlamb | frumlag með | meina | 1.1 |
meina | andlag | flugræningi | 1 |
meina | andlag | lögbrot | 0.9 |
meina | andlag | típa | 0.8 |
meina | andlag | þúst | 0.7 |
meina | andlag | brotamaður | 0.7 |
græðsla | frumlag með | meina | 0.6 |
meina | andlag | hótunarbréf | 0.6 |
gárungi | frumlag með | meina | 0.5 |
meina | andlag | kað | 0.5 |
meina | andlag | alnet | 0.5 |
meina | andlag | ríkisskóli | 0.5 |
meina | andlag | aðgerðarleysi | 0.5 |
meina | andlag | eftirvinnsla | 0.5 |
meina | andlag | launamisrétti | 0.5 |
meina | andlag | ákærandi | 0.5 |
fantur | frumlag með | meina | 0.5 |
meina | andlag | kuml | 0.5 |
meina | andlag | galdrakukl | 0.4 |
meina | andlag | friðarsinni | 0.4 |
meina | andlag | vogrís | 0.3 |
strákgrey | frumlag með | meina | 0.3 |
meina | andlag | filmubútur | 0.3 |
meina | andlag | framleiðslunúmer | 0.3 |
grunnhyggni | frumlag með | meina | 0.3 |
meina | andlag | skemmdaverk | 0.3 |
meina | andlag | prívat | 0.3 |
meina | andlag | veiðiáhugi | 0.3 |
meina | andlag | urgur | 0.3 |
meina | andlag | smekkleysi | 0.3 |
meina | andlag | tilræðismaður | 0.3 |
mongóli | frumlag með | meina | 0.3 |
skriðþungi | frumlag með | meina | 0.3 |
meina | andlag | búdrýgindi | 0.3 |
meina | andlag | fréttamiðlun | 0.3 |
dómarastarf | frumlag með | meina | 1.5 |
skapferli | frumlag með | meina | 0.8 |
meina | andlag | hafrannsóknaskip | 0.8 |
þjóðarstolt | frumlag með | meina | 0.8 |
meina | andlag | landganga | 0.4 |
meina | andlag | amfetamín | 9.7 |
meina | andlag | brot | 8 |
meina | andlag | mar | 3.8 |
meina | andlag | fölsun | 3 |
meina | andlag | þýfi | 2.3 |
meina | andlag | gaur | 1.5 |
meina | andlag | marr | 1.3 |
fórnarlamb | frumlag með | meina | 1.1 |
meina | andlag | flugræningi | 1 |
meina | andlag | lögbrot | 0.9 |
meina | andlag | típa | 0.8 |
meina | andlag | þúst | 0.7 |
meina | andlag | brotamaður | 0.7 |
græðsla | frumlag með | meina | 0.6 |
meina | andlag | hótunarbréf | 0.6 |
gárungi | frumlag með | meina | 0.5 |
meina | andlag | kað | 0.5 |
meina | andlag | alnet | 0.5 |
meina | andlag | ríkisskóli | 0.5 |
meina | andlag | aðgerðarleysi | 0.5 |
meina | andlag | eftirvinnsla | 0.5 |
meina | andlag | launamisrétti | 0.5 |
meina | andlag | ákærandi | 0.5 |
fantur | frumlag með | meina | 0.5 |
meina | andlag | kuml | 0.5 |
meina | andlag | galdrakukl | 0.4 |
meina | andlag | friðarsinni | 0.4 |
meina | andlag | vogrís | 0.3 |
strákgrey | frumlag með | meina | 0.3 |
meina | andlag | filmubútur | 0.3 |
meina | andlag | framleiðslunúmer | 0.3 |
grunnhyggni | frumlag með | meina | 0.3 |
meina | andlag | skemmdaverk | 0.3 |
meina | andlag | prívat | 0.3 |
meina | andlag | veiðiáhugi | 0.3 |
meina | andlag | urgur | 0.3 |
meina | andlag | smekkleysi | 0.3 |
meina | andlag | tilræðismaður | 0.3 |
mongóli | frumlag með | meina | 0.3 |
skriðþungi | frumlag með | meina | 0.3 |
meina | andlag | búdrýgindi | 0.3 |
meina | andlag | fréttamiðlun | 0.3 |
dómarastarf | frumlag með | meina | 1.5 |
skapferli | frumlag með | meina | 0.8 |
meina | andlag | hafrannsóknaskip | 0.8 |
þjóðarstolt | frumlag með | meina | 0.8 |
meina | andlag | landganga | 0.4 |
(+ 91 ->) |