Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

megn
[mɛɡ̊n̥] - n (-s, -) 1. síla afl(2) e-m er e-að um megn impers (co) je nad (čí) síly Öll þessi óvissa er henni um megn. Ta nejistota je nad její síly. eftir megni adv ze všech sil af öllu megni adv ze všech sil 2. hlavní část, většina meirihluti megnið af e-u většinu (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
megn
megn1
n (-s, -)
[mɛɡ̊n̥]
1. síla (≈ afl2)
e-m er e-að um megn impers (co) je nad (čí) síly
Öll þessi óvissa er henni um megn. Ta nejistota je nad její síly.
eftir megni adv ze všech sil
af öllu megni adv ze všech sil
2. hlavní část, většina (≈ meirihluti)
megnið af e-u většinu (čeho)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nommegnmegnið
accmegnmegnið
datmegnimegninu
genmegnsmegnsins
množné číslo
h bez členuse členem
nommegnmegnin
accmegnmegnin
datmegnummegnunum
genmegnamegnanna
TATOEBA
Það eina sem við þurfum að gera er að reyna af fyllsta megni.
Sémantika (MO)
fremri lýsir megn 522
megn í (+ þgf.) tími 9.1
sofa andlag megn 6.1
megn af dagur 3.7
meiddur lýsir megn 2.8
megn frumlag með reyna 2.4
megn af fólk 2.1
megn af búslóð 1.7
eyða andlag megn 1.6
megn af afgangstími 1.5
megn af útvarpsbylgja 1.3
megn af afsprengur 1
megn af húsgagnaframleiðsla 0.8
megn af barnsár 0.8
megn af vökutími 0.8
sjóveikur lýsir megn 0.7
útsettur lýsir megn 0.7
megn af umfrymi 0.5
megn af seiður 0.4
megn af ferðalöngun 0.4
megn af jarðlagastafli 0.4
megn af ársneysla 0.4
megn í (+ þgf.) tiltök 0.4
atvinnuveiði og megn 0.4
megn af iðnaðarhúsnæði 0.4
megn af forritaþróun 0.4
meleyri fyrir megn 0.3
sjúkrakennari eftir megn 0.3
sandhryggur eftir megn 0.3
slægur lýsir megn 0.3
megn af smáhlutur 0.3
megn af sleppi 0.3
streða andlag megn 0.3
megn af gæðaefni 0.3
stríðsaðili eftir megn 0.3
bæjarstjórnarmeirihluti af megn 0.3
megn af hjálparstarfsemi 0.3
megn við gilkjaftur 0.3
einokunarfyrirtæki eftir megn 0.2
símenntunarnámskeið að megn 0.2
(+ 37 ->)
meginmálmeginmunurmeginniðurstaðameginorsökmeginreglameginrökmeginsjónarmiðmeginspurningmeginstefnameginstraumsfjöl-
-miðlarmeginstraumurmegintilgangurmeginverkefnimeginþátturmeginþorrimegn1 n megn2 adj megnamegnugurmegramegrunmegrunarfæðimegrunarkúrmegurðmeiddurmeiðameiðandimeiðslimeiðurmeiðyrðameiðyrðalöggjöf