Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mata
[maːd̥a] - v (-aði) acc 1. (na)krmit gefa mat mata barn nakrmit dítě 2. dodat (data ap.) leggja til vinnsluefni mata tölvuna með upplýsingum dodat počítači informace matast refl jíst, najíst se, (na)krmit se borða Þau mötuðust með okkur. Najedli se s námi.
Islandsko-český studijní slovník
mata
mat|a2
v (-aði) acc
[maːd̥a]
1. (na)krmit (≈ gefa mat)
mata barn nakrmit dítě
2. dodat (data ap.) (≈ leggja til vinnsluefni)
mata tölvuna með upplýsingum dodat počítači informace
matast refl jíst, najíst se, (na)krmit se (≈ borða)
Þau mötuðust með okkur. Najedli se s námi.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mata mötum
2.p matar matið
3.p matar mata
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mataði mötuðum
2.p mataðir mötuðuð
3.p mataði mötuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mati mötum
2.p matir matið
3.p mati mati
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mataði mötuðum
2.p mataðir mötuðuð
3.p mataði mötuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p matast mötumst
2.p matast matist
3.p matast matast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mataðist mötuðumst
2.p mataðist mötuðust
3.p mataðist mötuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p matist mötumst
2.p matist matist
3.p matist matist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mataðist mötuðumst
2.p mataðist mötuðust
3.p mataðist mötuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
mata mataðu matið matastu matist
Presp Supin Supin refl
matandi matað matast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mataður mötuð matað
acc mataðan mataða matað
dat mötuðum mataðri mötuðu
gen mataðs mataðrar mataðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom mataðir mataðar mötuð
acc mataða mataðar mötuð
dat mötuðum mötuðum mötuðum
gen mataðra mataðra mataðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mataði mataða mataða
acc mataða mötuðu mataða
dat mataða mötuðu mataða
gen mataða mötuðu mataða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mötuðu mötuðu mötuðu
acc mötuðu mötuðu mötuðu
dat mötuðu mötuðu mötuðu
gen mötuðu mötuðu mötuðu
Složená slova
hvítmata v očích se (komu) objevuje bělmo
Sémantika (MO)
mata andlag krókur 4.6
mata andlag hey 1.8
heimilisfólk frumlag með mata 1.7
framkvæmi frumlag með mata 1.6
mata andlag samherji 1.6
mata andlag framherji 0.7
mata andlag undirmeðvitund 0.7
sömun frumlag með mata 0.5
mata andlag sjálfhverfa 0.5
toppklassi frumlag með mata 0.4
smágjöf frumlag með mata 0.4
mata andlag undirvitund 0.4
mata andlag skipuleggjari 0.4
fataskipti frumlag með mata 0.4
raunhæfa frumlag með mata 0.4
réttnefni frumlag með mata 0.4
(+ 13 ->)