Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mínúta
[miːnud̥a] - f (-u, -ur) minuta Siglingatíminn styttist úr tveimur klukkustundum í 30 mínútur. Doba plavby se zkrátila z dvou hodin na 30 minut.
Islandsko-český studijní slovník
mínúta
mínút|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur) ↩ mínútu-
[miːnud̥a]
minuta
Siglingatíminn styttist úr tveimur klukkustundum í 30 mínútur. Doba plavby se zkrátila z dvou hodin na 30 minut.
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nommínútamínútan
accmínútumínútuna
datmínútumínútunni
genmínútumínútunnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nommínúturmínúturnar
accmínúturmínúturnar
datmínútummínútunum
genmínútnamínútnanna
TATOEBA
Úrið mitt flýtir sér um fimm mínútur á dag. Moje hodinky se předbíhají o pět minut za den.
Það tekur okkur þrjátíu mínútur að ganga héðan á stöðina. Dostat se sem na místo nám zabralo třicet minut.
Ég tók tíu þrjátíu lestina sem var tíu mínútum of sein. Jel jsem vlakem 10:30, který měl deset minut zpoždění.
Klukkuna vantar tíu mínútur í átta að morgni. Je za deset minut osm ráno.
Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum. Na kole bych se k tobě dostal za dvacet minut.
Pabbi kom heim fyrir um tíu mínútum. Táta přišel domů před asi deseti minutami.
Nokkrum mínútum síðar hringdi síminn. Za několik minut zazvonil telefon.
Það er tíu mínútna labb að strætóstoppustöðinni. Od autobusové zastávky je to pět minut chůze.
Vinsamlegast bíðið í fimm mínútur.
Lestin er tíu mínútum of sein í dag.
Ef þú breytir fjörtíu og átta klukkustundum í mínútur, hversu margar mínútur gerir það?
Gögnin benda til kynna að hagkvæmasta lengd fyrirlestur kann að vera 30 mínútur í stað 60.
Sökum snjóþyngsla kom flugið frá Beidsjíng tuttugu mínútum of seint.
Tökum okkur tíu mínútna hlé.
Lestin leggur af stað eftir fimm mínútur.
Hversu margar mínútur færðu ef þú breytir 48 klukkutímum í mínútur?
Ef þú breytir 48 klukkutímum í mínútur, hversu margar mínútur verða það þá?
Nokkrum mínútum eftir að hafa lokið vinnu sinni fór hann í háttinn.
Bara ein mínúta.
Bara eina mínútu.
Eina mínútu.
Má ég hringja aftur eftir tuttugu mínútur?
„Hvað er klukkan?“ „Hún er tuttugu mínútur yfir þrjú“.
„Hvað er klukkan?“ „Hún er tuttugu mínútur gengin í fjögur“.
Hún leysti verkefnið á tíu mínútum.
John verður kominn eftir fimm mínútur.
Húsið mitt er í tíu mínútna göngutúr frá stöðinni.
Þetta er bara tíu mínútna göngutúr.
Ef það væri ekkert loft mundi fólk ekki einu sinni geta lifað í tíu mínútur.
Áttu mínútu?
Hann beið í tíu mínútur.
Příklady ve větách
Vagninn gengur á 20 mínútna fresti. Autobus jezdí každých 20 minut.
80 hjartaslög á mínútu 80 tepů za minutu
Þetta tekur í hæsta lagi fimm mínútur. Zabere to nejvýše pět minut.
Hrísgrjónin soðna á 20 mínútum. Rýže se uvaří za 20 minut.
um tuttugu mínútum síðar přibližně po dvaceti minutách
Složená slova
bogamínúta minuta, úhlová / oblouková minuta
ljósmínúta
Sémantika (MO)
mínúta fyrir (+ þf.) leikslok 730.5
mínúta og sekúnda 533.2
klukkustund og mínúta 291.9
mínúta er eiginleiki leikur 283.6
mínúta er eiginleiki hálfleikur 283.2
hálfur lýsir mínúta 277.4
örfár lýsir mínúta 264
mínúta frumlag með skora 91.9
rúma andlag mínúta 53.2
mínúta að lengd 52.1
mínúta frumlag með bæta 51.9
klukkutími og mínúta 50.7
síðari lýsir mínúta 45.3
mínúta fyrir (+ þf.) hlé 45.2
mínúta fyrir (+ þf.) leikhlé 39
fár lýsir mínúta 35.7
taka andlag mínúta 31.4
rúmur lýsir mínúta 26.1
einasti lýsir mínúta 23.3
mínúta með skot 23
mínúta eftir mark 22.1
líða andlag mínúta 21.2
jafna andlag mínúta 16.9
mínúta með skalli 15.4
mínúta er eiginleiki framlenging 14.4
byrjaður lýsir mínúta 12.3
mínúta fyrir (+ þf.) leiktími 12.1
mínúta frumlag með hella 9.8
mínúta frumlag með skalla 7.1
mínúta eftir sending 6.9
átta andlag mínúta 6.6
tæpur lýsir mínúta 6.4
gráða og mínúta 6.3
mínúta af frægð 6.1
mínúta fyrir (+ þf.) próftími 6
tími og mínúta 5.9
mínúta í (+ þgf.) miðnætti 5.2
mínúta frumlag með lifa 5.1
mínúta á (+ þf.) skák 4.7
mínúta með þrumuskot 4.7
(+ 37 ->)
mín2 pron mín.mínarettaMínervamínimalismimínimalistimínípilsmínóskurmínus1 m mínus2 predp mínushleðslamínusjónmínusmerkimínusskautmínustalamínútamínútumínútusteikmínútuvísirmíósenMíraMírandamírandískamírandískurmítillmítósaMítramíturmjaðjurtmjaðmamjaðmabein