Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mær
[maiːr̥] - f (meyjar, meyjar) 1. (mladá) dívka ung stúlka 2. panna mey(1)
Islandsko-český studijní slovník
mær
mær
f (meyjar, meyjar)
[maiːr̥]
1. (mladá) dívka (≈ ung stúlka)
2. panna (≈ mey1)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nommærmærin
accmeymeyna
datmeyju,
mey
meyjunni,
meynni
genmeyjarmeyjarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nommeyjarmeyjarnar
accmeyjarmeyjarnar
datmeyjummeyjunum
genmeyjameyjanna
Složená slova
álfamær elfí dívka, víla
ástmær milenka, metresa
brúðarmær družička
dansmær tanečnice
hefðarmær vážená dívka / slečna
huldumær skrytá dívka, víla
magadansmær břišní tanečnice / tanečník
námsmær studentka
símamær telefonistka, spojovatelka
skjaldmær štítonoška, válečnice, bojovnice
yngismær (neprovdaná) mladá dívka
Sémantika (MO)
vonglaður lýsir mær 14.8
signaður lýsir mær 9.7
grettinn lýsir mær 7.3
fagur lýsir mær 6.8
barnungur lýsir mær 6
mær frumlag með dáma 2.6
draumlyndur lýsir mær 2.6
fátækur lýsir mær 2.1
sveinn og mær 1.7
samhliða lýsir mær 1.7
blessaður lýsir mær 1.1
dáfagur lýsir mær 1
töfrafullur lýsir mær 1
veglyndur lýsir mær 0.9
þekkilegur lýsir mær 0.9
léttstígur lýsir mær 0.8
gjafvaxta lýsir mær 0.8
burðugur lýsir mær 0.7
óspjallaður lýsir mær 0.7
fáklæddur lýsir mær 0.7
mær frumlag með yngja 0.7
kyrrlátur lýsir mær 0.6
ástfagur lýsir mær 0.5
fagurlimaður lýsir mær 0.5
girna andlag mær 0.5
(+ 22 ->)