Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mæltur
[mail̥d̥ʏr̥] - adj 1. mluvící vera mæltur á íslensku mluvit islandsky 2. -mæltur suf poslední část složeniny označující způsob mluvy specifikovaný v předchozí části skýrmæltur mluvící zřetelně
Islandsko-český studijní slovník
mæltur
mæltur
adj mæla2
[mail̥d̥ʏr̥]
1. mluvící
vera mæltur á íslensku mluvit islandsky
2. -mæltur suf poslední část složeniny označující způsob mluvy specifikovaný v předchozí části
skýrmæltur mluvící zřetelně
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom mæltur mælt mælt
acc mæltan mælta mælt
dat mæltum mæltri mæltu
gen mælts mæltrar mælts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom mæltir mæltar mælt
acc mælta mæltar mælt
dat mæltum mæltum mæltum
gen mæltra mæltra mæltra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mælti mælta mælta
acc mælta mæltu mælta
dat mælta mæltu mælta
gen mælta mæltu mælta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mæltu mæltu mæltu
acc mæltu mæltu mæltu
dat mæltu mæltu mæltu
gen mæltu mæltu mæltu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mæltari mæltari mæltara
acc mæltari mæltari mæltara
dat mæltari mæltari mæltara
gen mæltari mæltari mæltara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mæltari mæltari mæltari
acc mæltari mæltari mæltari
dat mæltari mæltari mæltari
gen mæltari mæltari mæltari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mæltastur mæltust mæltast
acc mæltastan mæltasta mæltast
dat mæltustum mæltastri mæltustu
gen mæltasts mæltastrar mæltasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom mæltastir mæltastar mæltust
acc mæltasta mæltastar mæltust
dat mæltustum mæltustum mæltustum
gen mæltastra mæltastra mæltastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mæltasti mæltasta mæltasta
acc mæltasta mæltustu mæltasta
dat mæltasta mæltustu mæltasta
gen mæltasta mæltustu mæltasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mæltustu mæltustu mæltustu
acc mæltustu mæltustu mæltustu
dat mæltustu mæltustu mæltustu
gen mæltustu mæltustu mæltustu
Příklady ve větách
skáldlega mælt básnicky řečeno
Složená slova
almæltur (všude) se říká, že
bögumæltur breptavý, beblavý
djarfmæltur opovážlivý
fastmæltur mluvící pevným hlasem
fámæltur málomluvný
flámæltur
fljótmæltur mluvící rychle, drmolící
framgómmæltur předopatrový, palatální
frammæltur přední (samohláska ap.)
gormæltur
gómfillumæltur
gómmæltur patrový (souhláska ap.)
hagmæltur básnicky nadaný
harðmæltur hrubý
hliðmæltur bokový, laterální
kokmæltur hltanový, faryngální (souhláska ap.)
kverkmæltur
lágmæltur mluvící tiše
linmæltur mající měkkou výslovnost
loðmæltur mluvící zastřeně, mumlavý
lokmæltur ražený, závěrový, explozivní, plozivní, okluzivní
margmæltur mnohomluvný
meðmæltur podporující
miðmæltur střední (samohláska ap.)
mótmæltur nepodporující
nefmæltur nosový, nazální
nær-frammæltur téměř přední (samohláska ap.)
nær-uppmæltur téměř zadní (samohláska ap.)
ofmæltur přehnaný, zveličený
raddbandamæltur hlasivkový, glotální (souhláska ap.)
rismæltur retroflexní, cerebrální
seinmæltur pomalu mluvící
skáldmæltur básnivý, básnicky nadaný
skýrmæltur mluvící zřetelně, vyjadřující se jasně
smámæltur šišlavý, šišlající
stirðmæltur mluvící s obtížemi
tannbergsmæltur předodásňový, dásňový, alveolární
tanngómmæltur zadodásňový, postalveolární
tannmæltur zubný, zubodásňový, dentální
tannvaramæltur retozubný, labiodentální
tvívaramæltur obouretný, retoretný, bilabiální
uppgómmæltur zadopatrový, velární
uppmæltur zadní (samohláska ap.)
úfmæltur čípkový, uvulární
varamæltur retný, labiální
þvoglumæltur huhlavý, mumlavý, blekotavý
öngmæltur třený, úžinový, frikativní, konstriktivní, spirantní
(+ 35 ->)
Sémantika (MO)
mæltur lýsir mál 55
mæltur lýsir lýsi 1.9
mæltur lýsir þrýstifall 1.4
mæltur lýsir rakastig 1
mæltur lýsir alþýðumál 0.8
mæltur lýsir guðlöstun 0.8
(+ 3 ->)