Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

málflutningur
[maulflʏhd̥niŋɡ̊ʏr̥] - m (-s) 1. práv. řízení, jednání 2. argumentace, odůvodňování tal
Islandsko-český studijní slovník
málflutningur
mál··flut·ning|ur
m (-s)
[maulflʏhd̥niŋɡ̊ʏr̥]
1. práv. řízení, jednání
2. argumentace, odůvodňování (≈ tal)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ningur~ningurinn
acc~ning~ninginn
dat~ningi~ningnum
gen~nings~ningsins
Příklady ve větách
gagnrýni á málflutning hans kritika jeho argumentace
hringlandaháttur í málflutningi nekonzistentní argumentace
ósamkvæmni í málflutningi nekonzistentní argumentace
Tématicky podobná slova
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, bú, búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbókandi, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, veðréttindi, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingbók, þingfesta, þingfesting, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þinglýstur, þingsókn, þjóðréttarsamningur, þrotabú, þrotamaður, (+ 349 ->)
Sémantika (MO)
munnlegur lýsir málflutningur 154
málflutningur er eiginleiki stjórnarandstaða 29.5
málflutningur fyrir (+ þgf.) héraðsdómur 17.8
óvandaður lýsir málflutningur 17.6
svona lýsir málflutningur 13.3
skeleggur lýsir málflutningur 9.8
ómerkilegur lýsir málflutningur 9.2
málflutningur er eiginleiki andstæðingur 9.1
málflutningur um frávísunarkrafa 8.3
málflutningur er eiginleiki þingmaður 7.4
réttindi til málflutningur 6.7
rök fyrir (+ þgf.) málflutningur 6.3
lokinn lýsir málflutningur 6
málflutningur er eiginleiki ríkisstjórn 4.7
rökfastur lýsir málflutningur 4.5
fráleitur lýsir málflutningur 4.4
málflutningur er eiginleiki stjórnmálamaður 4.1
málflutningur er eiginleiki talsmaður 3.9
óábyrgur lýsir málflutningur 3.7
óheiðarlegur lýsir málflutningur 3.7
villandi lýsir málflutningur 3.5
málflutningur er eiginleiki vinstrimaður 3.1
málflutningur er eiginleiki femínisti 3
sannfærandi lýsir málflutningur 3
málflutningur er eiginleiki ráðamaður 2.9
málflutningur er eiginleiki frjálshyggjumaður 2.9
mótsagnakenndur lýsir málflutningur 2.4
dæmalaus lýsir málflutningur 2.3
málflutningur er eiginleiki forystumaður 2.3
einstrengingslegur lýsir málflutningur 2.1
málflutningur og framganga 1.9
skýrslutaka og málflutningur 1.9
málflutningur er eiginleiki stjórnarliði 1.8
málflutningur er eiginleiki þjóðernissinni 1.8
kostulegur lýsir málflutningur 1.8
mótsögn í (+ þgf.) málflutningur 1.7
gagnrýni á (+ þf.) málflutningur 1.6
klisjukenndur lýsir málflutningur 1.4
málflutningur er eiginleiki maður 1.3
áróðurskenndur lýsir málflutningur 1.3
offari í (+ þgf.) málflutningur 1.3
málflutningur er eiginleiki minnihluti 1.2
málflutningur er eiginleiki framsóknarmaður 1.2
tvískinnungur í (+ þgf.) málflutningur 1.2
eftirfylgjandi lýsir málflutningur 1.1
málflutningur og tillögugerð 1.1
forkastanlegur lýsir málflutningur 1.1
málflutningur er eiginleiki stjórnarandstæðingur 1
trúverðugur lýsir málflutningur 1
ósannfærandi lýsir málflutningur 0.9
málflutningur og áróður 0.9
málflutningur er eiginleiki stuðningsmaður 0.9
málflutningur er eiginleiki umhverfisverndarsamtök 0.9
öfgafullur lýsir málflutningur 0.9
málflutningur eftir frumræða 0.9
stjórnmálabarátta og málflutningur 0.8
málflutningur fyrir (+ þgf.) málstaður 0.7
málflutningur frumlag með matta 0.7
alleinkennilegur lýsir málflutningur 0.7
málflutningur er eiginleiki frummælandi 0.7
makalaus lýsir málflutningur 0.7
málflutningur og sönnunarfærsla 0.7
kreddukenndur lýsir málflutningur 0.7
málflutningur er eiginleiki áróðursmeistari 0.6
snöfurlegur lýsir málflutningur 0.6
málflutningur er eiginleiki stríðsæsingamaður 0.6
málflutningur og tillöguflutningur 0.6
beysinn lýsir málflutningur 0.6
málflutningur er eiginleiki samfylking 0.6
málflutningur er eiginleiki friðarsinni 0.6
öfgalaus lýsir málflutningur 0.5
(+ 68 ->)
málarimálaskólimálatilbúnaðurmálavafsturmálavextirmálaættmálbandmálbeinmálbeitingmáldagimálefnaágrein-
-ingurmálefnalegurmálefnasamningurmálefnimálfarmálflutningurmálflytjandimálfr.málfrelsiMálfríðurmálfræðimálfræðihandbókmálfræðilegurmálfræðingurmálfræðireglamálfræðistolmálfundurmálgagnmálgefinnmálgefnimálglaður