Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

málamiðlun
[mauːlamɪðlʏn] - f (-unar, -anir) kompromis, ústupek, dohoda
Islandsko-český studijní slovník
málamiðlun
mála··miðl|un
f (-unar, -anir)
[mauːlamɪðlʏn]
kompromis, ústupek, dohoda
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~miðlun~miðlunin
acc~miðlun~miðlunina
dat~miðlun~miðluninni
gen~miðlunar~miðlunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~miðlanir~miðlanirnar
acc~miðlanir~miðlanirnar
dat~miðlunum~miðlununum
gen~miðlana~miðlananna
TATOEBA
Sem stendur hefur málamiðlun ekki verið náð. Nyní nebylo kompromisu dosaženo.
Sémantika (MO)
gera andlag málamiðlun 6.7
ná andlag málamiðlun 3.7
skynsamlegur lýsir málamiðlun 3.1
málamiðlun í (+ þgf.) deila 3.1
ákveðinn lýsir málamiðlun 2.9
sátt og málamiðlun 2.7
pólitískur lýsir málamiðlun 2.7
finna andlag málamiðlun 2.5
fundinn lýsir málamiðlun 2.4
rökræða og málamiðlun 2
hrossakaup er eiginleiki málamiðlun 1.5
ásættanlegur lýsir málamiðlun 1.4
stjórnmál um málamiðlun 1.4
samsuða og málamiðlun 1.3
hyggilegur lýsir málamiðlun 0.7
endalaus lýsir málamiðlun 0.5
málamiðlun og samningaþóf 0.4
málamiðlun og menntapólitík 0.4
tilslökun og málamiðlun 0.4
sálarkvöl og málamiðlun 0.4
málamiðlun og sáttaumleitun 0.4
málamiðlun við athafnaskáld 0.4
dauflegur lýsir málamiðlun 0.3
bandalagsríki til málamiðlun 0.3
(+ 21 ->)
málafylgjamálafylgjumaðurmálafærslumaðurmálagjöldmálahátturmálakunnáttamálaleitanmálaleitunmálalengingarmálaliðmálaliðimálalokmálalyktirmálamaðurmálamiðlarimálamiðlunmálamiðlunartil-
-lagamálamyndmálamyndamálamyndagern-
-ingurmálamyndalausnmálaramálarahnífurmálaraiðnmálaralistmálarameistarimálaratrönurmálareksturmálarimálaskólimálatilbúnaður